憶周秀才素上人時聞各在一方

養拙江湖外，朝廷記憶疎。 深慙長者轍，重得故人書。 白髮絲難理，新詩錦不如。 雖無南去雁，看取北來魚。

昔我伊原上，孤遊竹樹間。 人依紅桂靜，鳥傍碧潭閑。 松蓋低春雪，藤輪倚暮山。 永懷桑梓邑，衰老若爲還。

陽羨溪聲冷駭人，洞庭山翠晚凝神。 天將金玉爲風露，曾爲高秋幾度貧。

滿城羅綺拖春色，幾處笙歌揭畫樓。 江上有家歸未得，眼前花是眼前愁。

輕打銀箏墜燕泥，斷絲高罥畫樓西，花冠閑上午牆啼。 粉籜半開新竹徑，紅苞盡落舊桃蹊，不堪終日閉深閨。

遠見麻姑戲瑞禽，每來教舞此壇心。 基離地面三千丈，勢倚雲根一萬尋。 煙海日搖雙翅影，洞天風散九韻音。 自從越叟分明說，便想羅浮直至今。 （〖1〗上面這些詩寫辰一小冊上，線裝，僅存五葉，共二十八首。 後有殘闕，原書葉數、詩數不知多少。 總題《涉道詩》，下題撰人李翔姓名。 李翔的時代和事跡無所考，這個詩集也不見於著錄。 所歌詠酬答的都是道山道觀，當時道教的天師、尊師、鍊師、總真以及供奉和道教史上的著名人物事跡等。 這應該是一部現存最古的道徒詩集。 〖2〗詩中所表現的山名和地名，多在今江西、江蘇、浙江三省，主要是在龍虎山、茅山、天台山之間，李翔大概就是這一地區以內的人。 他的時代，大概是第九世紀末年或第十世紀初年的人。 謝自然是貞元十一年〖七九五〗十一月十二日卒於梁州西門外金泉山的，韓愈〖七六八--八二四〗有《謝自然詩》〖《昌黎先生集》卷一〗，李翔有《題謝自然傳後》〖傳爲郡守李堅所作〗，所以李翔時代，疑比韓愈稍晚。 〖日本《道教研究》第一冊刊吳其昱《李翔及其涉道詩》推定李翔爲唐高祖九世孫，江王李元祥之後，曾官莆田尉，約於咸通間在世，所據爲《新唐書》卷七○下《宗室世系表》，可備一說。 〗）。

疏雲雨滴瀝，薄霧樹朦朧。 （句尾疊韻）。

佳人能畫眉，妝罷出簾帷。 照水空自愛，折花將遺誰。 春情多豔逸，春意倍相思。 愁心極楊柳，一種亂如絲。

憑高多是偶汍瀾，紅葉何堪照病顔。 萬疊雲山供遠恨，一軒風物送秋寒。 背琴鶴客歸松徑，橫笛牛童卧蓼灘。 獨倚郡樓無限意，夕陽西邁水東邊。

種學根不深，履道乃郵傳。 欲收反約功，必也破萬卷。