当前位置:首页> 唐宋诗

長恨歌

〔唐朝〕 白居易

漢皇重色思傾國,御宇多年求不得。 楊家有女初長成,養在深閨人未識。 天生麗質難自棄,一朝選在君王側。 回眸一笑百媚生,六宮粉黛無顏色。 春寒賜浴華清池,溫泉水滑洗凝脂。 侍兒扶起嬌無力,始是新承恩澤時。 雲鬢花顏金步搖,芙蓉帳暖度春宵。 春宵苦短日高起,從此君王不早朝。 承歡侍宴無閑暇,春從春遊夜專夜。 後宮佳麗三千人,三千寵愛在一身。 金屋妝成嬌侍夜,玉樓宴罷醉和春。 姊妹弟兄皆列土,可憐光彩生門戶。 遂令天下父母心,不重生男重生女。 驪宮高處入青雲,仙樂風飄處處聞。 緩歌慢舞凝絲竹,盡日君王看不足。 漁陽鞞鼓動地來,驚破霓裳羽衣曲。 九重城闕煙塵生,千乘萬騎西南行。 翠華搖搖行復止,西出都門百餘里。 六軍不發無奈何,宛轉蛾眉馬前死。 花鈿委地無人收,翠翹金雀玉搔頭。 君王掩面救不得,回看血淚相和流。 黃埃散漫風蕭索,雲棧縈紆登劒閣。 峨嵋山下少人行,旌旗無光日色薄。 蜀江水碧蜀山青,聖主朝朝暮暮情。 行宮見月傷心色,夜雨聞鈴腸斷聲。 天旋日轉迴龍馭,到此躊躇不能去。 馬嵬坡下泥土中,不見玉顏空死處。 君臣相顧盡霑衣,東望都門信馬歸。 歸來池苑皆依舊,太液芙蓉未央柳。 芙蓉如面柳如眉,對此如何不淚垂? 春風桃李花開夜,秋雨梧桐葉落時。 西宮南苑多秋草,宮葉滿階紅不埽。 棃園弟子白髮新,椒房阿監青娥老。 夕殿螢飛思悄然,孤燈挑盡未成眠。 遲遲鐘鼓初長夜,耿耿星河欲曙天。 鴛鴦瓦冷霜華重,翡翠衾寒誰與共。 悠悠生死別經年,魂魄不曾來入夢。 臨邛道士鴻都客,能以精誠致魂魄。 爲感君王展轉思,遂教方士殷勤覓。 排空馭氣奔如電,升天入地求之徧。 上窮碧落下黃泉,兩處茫茫皆不見。 忽聞海上有仙山,山在虛無縹緲間。 樓閣玲瓏五雲起,其中綽約多仙子。 中有一人字太真,雪膚花貌參差是。 金闕西廂叩玉扃,轉教小玉報雙成。 聞道漢家天子使,九華帳裏夢魂驚。 攬衣推枕起裴回,珠箔銀屏邐迤開。 雲鬢半偏新睡覺,花冠不整下堂來。 風吹仙袂飄颻舉,猶似霓裳羽衣舞。 玉容寂莫淚闌干,棃花一枝春帶雨。 含情凝睇謝君王,一別音容兩渺茫。 昭陽殿裏恩愛絕,蓬萊宮中日月長。 回頭下望人寰處,不見長安見塵霧。 唯將舊物表深情,鈿合金釵寄將去。 釵留一股合一扇,釵擘黃金合分鈿。 但教心似金鈿堅,天上人間會相見。 臨別殷勤重寄詞,詞中有誓兩心知。 七月七日長生殿,夜半無人私語時。 在天願作比翼鳥,在地願爲連理枝。 天長地久有時盡,此恨緜緜無絕期。

译文

其他

猜你喜欢

  • 越调・柳营曲金陵故址

    临故国,认残碑,伤心六朝如逝水。 物换星移,城是人非,今古一枰棋。 南柯梦一觉初回,北邙坟三尺荒堆。 四围山护绕,几处树高低。 谁,曾赋黍离离。 江上烟艇闲,雨蓑干,渔翁醉醒江上晚。 啼鸟关关,流水潺潺,乐似富春山。 数声柔橹江湾,一钩香饵波寒。 回头贪兔魄,失意放渔竿。 看,流下蓼花滩。

    查德卿 元曲
  • 董秀英花月东墙记・滚绣球

    我向这东墙仔细听。 凤求鸾曲未成,怎不教想的人成病,今日个聪明的遇着聪明。 这琴陶潜膝上横,蔡邕爨下生。 断肠人这答儿孤另,一句句诉你飘零。 几时得同衾共枕销金帐,满斗焚香说誓盟,愿足平生。

    白朴 元曲
  • 杜蕊娘智赏金线池・醉高歌

    或是曲儿中唱几个花名。 (众旦云)我不省得。 (正旦唱)诗句里包笼着尾声,(众旦云)我不省得。 (正旦唱)续麻道字针针顶,(众旦云)我不省的。 (正旦唱)正。

    关汉卿 元曲
  • 风雨像生货郎旦・寄生草

    你爱他眼弄秋波色,眉分青黛蛾。 怎知道误功名是那额点芙蓉朵,陷家缘唇注樱桃颗,啜人魂舌吐丁香唾。 只怕你飞花儿支散养家钱,旋风儿推转团圆磨。

    无名氏 元曲
  • 豆叶黄

    (外)我儿,你一身见在谁行?(旦)我随着个秀……(外)甚么秀?(旦)我随着个秀才栖身。 (外)呀,他是甚么人?你随着他。 (旦)他是我的家长。 (外怒科)谁为媒妁?甚人主张?(旦)爹爹,人在那乱,人在那乱离时节,怎选得高门厮对厮当?。

    施惠《幽闺记》 元曲
  • 前腔

    (生)途中见时虽厮守,犹觉满面娇羞。 到得磁州广阳镇招商店中呵!直待媒妁之言成配偶。 不意他父亲王尚书,缉探虎狼军,回到招商店中,遇见是他女儿,竟自夺回去了。 (小生)哥哥,你那时怎割舍得他去!(生)病恹恹无计相留。 (小生)若是小弟,一定与他厮闹一场。 (生)他是尚书,我是穷儒。 怎敢与他龙争虎斗?(小生)别后曾有音信么?(生)分别后知他安否!(小生)如今圣旨议亲,怎辞得他?(生)恩德厚,有何颜再配鸾俦。

    施惠《幽闺记》 元曲
  • 逞风流王焕百花亭・油葫芦

    则见来往佳人教我难应接,离百花亭将近也,就儿中这一个尤娇绝,(云)世间有此女子,岂不是施朱太赤,施粉太白?(唱)端的是腻胭脂红处红如血,润琼酥白处白如雪。 比玉呵软且温,比花呵花更别。 若不是嫦娥降下瑶宫阙,尘世里怎遇这活冤业。

    无名氏 元曲
  • 双调・寿阳曲

    三闾些,伍子歌,利名阳几人参破?算来都不如蓝采和,被这几文钱把这小儿瞒过。

    严忠济 元曲
  • 梁州・瞻胜迹蓬莱山不离眼底,避危途太行路长在心头。将古今吏稳都穷

    慕谢安高迈,羡陶令归休,爱戴逵洒落,学贺老风流。 文房艺苑偏游,药栏花径清幽。 披览著种陵书半窗星斗光芒,张玩着辋川图四壁烟云驰骤,拨刺着峄阳琴一帘风雨飕飕。 淡然,自守。 全胜他归山指破麻袍袖,能燮护会消受。 高卧元龙百尺楼,万事悠悠。

    汤舜民 元曲
  • 老庄周一枕胡蝶梦・混江龙

    世俗迎送,都是些是非人我虎狼丛。 流的紧黄河九曲,坐的稳华岳三峰。 依旧春风人世所,黄河一去永无踪。 生太素阴阳未判,辨清浊混沌初分。 推物理三皇治世,定人伦五帝兴隆。 宠女色夏桀无道,自荒淫太甲居桐。 废殷祀纣辛失位,建周朝文武成功。 为宰臣职居相府,作公侯禄厚千钟。 名利似汤浇瑞雪,荣华如秉烛当风。 度寒暑雁鸿南北,搬兴废乌兔西东。 天地久消磨造化,黄尘老埋没英雄。 人有限,事无穷。 观二气,渐消溶。 一会家叹干戈千载战争场,可怜人一枕南柯梦。 恰开眼蜂衙蚁阵,转回头兔迹狐踪。 (云)早到聚仙庄也。 蓬壶仙何在?(蓬壶引四仙女跪科,云)上仙有何法旨?(末云)大罗仙在那里?(蓬壶云)见在房中,酒醉睡着了。 (末云)既做神仙,怎生醉了?我试看者。 (做看科,云)似此不如做神仙。 (唱)。

    史九散人 元曲