当前位置:首页> 唐宋诗

自尤

〔宋朝〕 蘇洵

五月之旦茲何辰,有女强死無由伸。 嗟予爲父亦不武,使汝孤塚埋冤魂。 死生壽夭固無定,我豈以此輒怨人。 當時此事最驚衆,行道聞者皆醉辛。 余家世世本好學,生女不獨治組紃。 讀書未省事華飾,下筆亹亹能屬文。 家貧不敢嫁豪貴,恐彼非偶難爲親。 汝母之兄汝叔舅,求以厥子來結姻。 鄉人婚嫁重母族,雖我不肯將安云。 生年十六亦已嫁,日負憂責無歡欣。 歸寧見我悲且泣,告我家事不可陳。 舅姑叔妹不知道,棄禮自快紛如雲。 人多我寡勢不勝,祗欲强學非天真。 昨朝告以此太甚,捩耳不聽生怒嗔。 余言如此非乃事,爲婦何不善一身。 嗟哉爾夫任此責,可奈狂狠如癡麏。 忠臣汝不見洩冶,諫死世不非陳君。 誰知余言果不妄,明年會汝初生孫。 一朝有疾莫肯視,此意豈尚求爾存。 憂惶百計獨汝母,復有汝父驚且奔。 此時汝舅擁愛妾,呼盧握槊如隔鄰。 狂言發病若有怪,里有老婦能降神。 呼來問訊豈得已,汝舅責我學不純。 急難造次不可動,堅坐有類天王尊。 導其女妻使爲孽,就病索汝襦與裙。 衣之出看又汝告,謬爲與汝增殷勤。 多多擾亂莫勝記,咎汝不肯同其塵。 經旬乳藥漸有喜,移病余告未絕根。 喉中喘息氣纔屬,日使勉强飡肥珍。 舅姑不許再生活,巧計竊發何不仁。 嬰兒盈尺未能語,忽然奪去詞紛紛。 傳言姑怒不歸覲,急抱疾走何暇詢。 病中憂恐莫能測,起坐無語涕滿巾。 須臾病作狀如故,三日不救誰緣因。 此惟汝甥汝兒婦,何用負汝漫無恩。 嗟余生女苟不義,雖汝手刃吾何言。 儼然正直好禮讓,才敏明辯超無倫。 正應以此獲尤譴,汝可以手心自捫。 此雖法律所無奈,尚可仰首披蒼旻。 天高鬼神不可信,後世有耳猶或聞。 只今聞者已不服,恨我無勇不復冤。 惟余故人不責汝,問我此事久嘆呻。 慘然謂我子無恨,此罪在子何尤人。 虎跑牛觸不足怪,當自爲計免見吞。 深居高堂閉重鍵,牛虎豈解逾牆垣。 登山入澤不自愛,安可僥倖遭騏驎。 明珠美玉本無價,棄置溝上多緇磷。 置之失地自當爾,既爾何咎荆與榛。 嗟哉此事余有罪,當使天下重結婚。

译文

其他

猜你喜欢

  • 庞涓夜走马陵道・油葫芦

    我这里布网张罗打大虫,谁着你将军校冲,早沙场上杀的血染马蹄红。 (郑安平打阵科,云)哥也,到的这阵里面,可怎生东西南北都不省的了也?(正末云)是甚么人?快与我拿将来。 (卒子拿郑安平科)(正末唱)则你那三更不应君王梦,可兀的一身枉请皇家俸。 我将你捉在马前,你今日落在彀中。 谁着你不明白撞入我这迷魂洞,不由我忿气欲填胸。 (郑安平云)师父可怜见,不干我事,都是庞元帅来。 (正末唱)。

    无名氏 元曲
  • 朱太守风雪渔樵记・油葫芦

    说甚么年少今开万卷余,每日家长叹吁,想他这阴阳造化果非诬。 常言道是小富由人做,咱人这大富总是天之数。 我空学成七步才,谩长就六尺躯。 人都道书中自有千钟粟,怎生来偏着我风雪混樵渔?。

    无名氏 元曲
  • 须贾大夫谇范叔・笑和尚

    比我旧腰身宽二分,比我旧衣襟长三寸,正遮了这破单裤精臁刃。 冻剥剥正暮冬,如今暖溶溶便开春,来、来、来,谢绨袍妆点了我腌身分。 (背云)此人绨袍恋恋,尚有故人之心也。 (须贾云)先生,与小官同到邸舍,共一饭叙旧如何?(正末云)敢问大夫为何至此?(须贾云)先生不知,小官特来庆贺张禄丞相。 先生在秦已久,可曾闻的张禄丞相与谁人最善也?(正末云)原来大夫因贺张禄丞相到此。 小生别无闻见,但张禄丞相与小生亦有一面之交。 (须贾云)哦,先生原来与张君有善。 (做背科,云)我这绨袍送的着了也。 (回云)先生,吾闻秦国大小之事,一决于相君。 今吾等在此,去留皆出其口。 先生如肯与小官少进片言,慨放小官回还,也见得先生不忘故旧。 岂有意乎?(正末云)这个当得,但恐人微言轻,不足为重。 (须贾云)我想先生在魏国时,小官也不曾轻视先生。 (正末云)多感!多感!(唱)。

    高文秀 元曲
  • 前腔

    (末)告且听启:小官人镇日攻书,被东人急呼至,说着几句,百般打骂赶出去。 (贴)果恁的,奈我官人心性急,似撮盐入火内。 猜着就里,又敢是听人胡语?。

    徐田臣《杀狗记》 元曲
  • 铁拐李度金童玉女・幺篇

    可正是歌尽桃花扇底风,人面映和花红,两下春心应自懂。 怜香惜玉,颠鸾倒凤,人在锦胡同。

    贾仲明 元曲
  • 迷青琐倩女离魂・络丝娘

    你抛闪咱,比及见咱,我不瘦杀,多应害杀。 (正末云)若老夫人知道怎了也?(魂旦唱)他若是赶上咱,待怎么?常言道:做着不怕。 (正末做怒科,云)古人云:聘则为妻,奔则为妾。 老夫人许了亲事,待小生得官回来,谐两姓之好,却不名正言须!你袅私自赶来,有玷风化,是何道理?(魂旦唱)。

    郑光祖 元曲
  • 朱砂担滴水浮沤记・沉醉东风

    若不是我失时落势,怎生的便揽祸招危。 我和他这搭儿才相见,平日里又不相识。 刚道个一声儿恶人回避,早激的他恶哏哏闹是非,那里也见财起意。

    无名氏 元曲
  • 出队子

    把天瓢来浇灌,潺潺的水势满。 犹胜似上元驿夜半火威宽,博望坡秋深火焰撺,赤壁山冬初火力完。

    杨景贤 元曲
  • 张天师断风花雪月・赚煞尾

    你若有十分的至诚心,我怕没九转丹相送?(陈世英云)小生来年八月十五日,专候仙子来也。 (正旦唱)到来年又怕你八月中秋事冗。 (陈世英云)既蒙仙子相许,小生怎敢负了此心?但仙子虽同织女,小生非比牵牛,怎么也要一年一会?做这般老远的期约也。 (正旦唱)那七夕,会牛女佳期,你可也休卖弄。 (陈世英云)仙子若果有心于小生,便不到的来年,怕甚么那?(正旦唱)我则怕六丁神告与天蓬,(陈世英云)那六丁总是天上神位,料仙子也不怕他!(正旦唱)更怕的是五更钟,催别匆匆,只落的四眼相看泪珠涌。 (陈世英云)仙子,您直恁般慌速,便再停止一会儿也好。 (正旦唱)兀的不三星在东。 (陈世英云)仙子此一去,休忘了今宵欢会也。 (正旦唱)正照着俺二人情重,一般潇洒月明中。 (同二旦下)。

    吴昌龄 元曲
  • 前腔

    (生、旦)苦不苦。 从头至足,衣衫皆褴褛。 难同他往来客旅。 (众)你不与,我施威仗勇,轮动刀和斧。 激得人忿心发怒。

    施惠《幽闺记》 元曲