往在

沖和生何代，或謂遊東溟。 三命謁金殿，一言拜銀青。 自云多方術，往往通神靈。 萬乘親問道，六宮無敢聽。 昔去限霄漢，今來覩儀形。 頭戴鶡鳥冠，手遙白鶴翎。 終日飲醇酒，不醉復不醒。 常憶雞鳴山，每誦西昇經。 拊背念離別，依然出戶庭。 莫見今如此，曾爲一客星。

月中有桂樹，無翼難上天。 海底有龍珠，下隔萬丈淵。 人生大限雖百歲，就中三十稱一世。 晦明烏兔相推遷，雪霜漸到雙鬢邊。 沈憂戚戚多浩歎，不得如意居太半。 一氣暫聚常恐散，黃河清兮白石爛。

鸞聲窈眇管參差，清韻初調衆樂隨。 幽院妝成花下弄，高樓月好夜深吹。 忽驚暮雨飄零盡，唯有朝雲夢想期。 聞道今年寒食日，東山舊路獨行遲。

岸落殘紅錦雉飛，渡江船上夕陽微。 一枝猶負平生意，歸去何曾勝不歸。

遠見麻姑戲瑞禽，每來教舞此壇心。 基離地面三千丈，勢倚雲根一萬尋。 煙海日搖雙翅影，洞天風散九韻音。 自從越叟分明說，便想羅浮直至今。 （〖1〗上面這些詩寫辰一小冊上，線裝，僅存五葉，共二十八首。 後有殘闕，原書葉數、詩數不知多少。 總題《涉道詩》，下題撰人李翔姓名。 李翔的時代和事跡無所考，這個詩集也不見於著錄。 所歌詠酬答的都是道山道觀，當時道教的天師、尊師、鍊師、總真以及供奉和道教史上的著名人物事跡等。 這應該是一部現存最古的道徒詩集。 〖2〗詩中所表現的山名和地名，多在今江西、江蘇、浙江三省，主要是在龍虎山、茅山、天台山之間，李翔大概就是這一地區以內的人。 他的時代，大概是第九世紀末年或第十世紀初年的人。 謝自然是貞元十一年〖七九五〗十一月十二日卒於梁州西門外金泉山的，韓愈〖七六八--八二四〗有《謝自然詩》〖《昌黎先生集》卷一〗，李翔有《題謝自然傳後》〖傳爲郡守李堅所作〗，所以李翔時代，疑比韓愈稍晚。 〖日本《道教研究》第一冊刊吳其昱《李翔及其涉道詩》推定李翔爲唐高祖九世孫，江王李元祥之後，曾官莆田尉，約於咸通間在世，所據爲《新唐書》卷七○下《宗室世系表》，可備一說。 〗）。

道人足跡掃塵寰，坐看筇枝上蘚斑。 豢得籜龍千尺就，却教行水遶空山。

黎明出城郭，偶作西園游。 春淺花未都，池寒綠初抽。 湖山欲縱目，烟靄浮不收。 初來興非淺，心賞殊未酬。 頼有三君子，清談洗牢愁。 更期春色濃，携樽泛仙舟。

一尉千官底，公無勢位分。 門牆時與進，道義得親熏。 去矣難留佩，時哉盍致君。 南風秣陵路，征旆卷行雲。

孤燈耿霜夕，窮山讀兵書。 平生萬里心，執戈王前驅。 戰死士所有，恥復守妻孥。 成功亦邂逅，逆料政自疏。 陂澤號饑鴻，歲月欺貧儒。 嘆息鏡中面，安得長膚腴。

君看一絇絲，能得幾日絡。 君思幾州鐵，打此一大錯。 目前豈不快，後悔將奈何。 我非通神明，比汝更事多。