廣陵李僕射借示近詩因投獻

美人別君去，自去無處尋。 舊物零落盡，此情安可任。 唯有襭紗幌，塵埃日夜侵。 馨香與顏色，不似舊時深。 透影燈耿耿，籠光月沈沈。 中有孤眠客，秋涼生夜衾。 舊宅牡丹院，新墳松柏林。 夢中咸陽淚，覺後江陵心。 含此隔年恨，發爲中夜吟。 無論君自感，聞者欲霑襟。

秋風四面足風沙，塞外征人暫別家。 千里不辭行路遠，時光早晚到天涯。

滕王高閣臨江渚，珮玉鳴鸞罷歌舞。 畫棟朝飛南浦雲，珠簾暮捲西山雨。 閑雲潭影日悠悠，物換星移幾度秋。 閣中帝子今何在？檻外長江空自流。

寂寞幽齋暝煙起，滿徑西風落松子。 遠公一去兜率宮，唯有面前虎溪水。

仙人左手把長箭，欲射日烏烏不棲。 何事離情畏明發，一心唯恨汝南雞。

風好來無陣，雲開去有踪。 釣歌無遠近，應喜罷艨艟。

崢嶸澈倒景，刻峭俯無地。 勇進攀有緣，即嶮恐迷墜。 窅然喪五蘊，蠢爾懷萬類。 實際罔他尋，波羅必可致。 南山繚上苑，祇樹連巖翠。 北斗臨帝城，扶宮切太清。 餐和裨日用，味道懿天明。 綠野冷風浹，紫微佳氣晶。 馴禽演法要，忍草藉經行。 本願從茲適，方知物世輕。

遠見麻姑戲瑞禽，每來教舞此壇心。 基離地面三千丈，勢倚雲根一萬尋。 煙海日搖雙翅影，洞天風散九韻音。 自從越叟分明說，便想羅浮直至今。 （〖1〗上面這些詩寫辰一小冊上，線裝，僅存五葉，共二十八首。 後有殘闕，原書葉數、詩數不知多少。 總題《涉道詩》，下題撰人李翔姓名。 李翔的時代和事跡無所考，這個詩集也不見於著錄。 所歌詠酬答的都是道山道觀，當時道教的天師、尊師、鍊師、總真以及供奉和道教史上的著名人物事跡等。 這應該是一部現存最古的道徒詩集。 〖2〗詩中所表現的山名和地名，多在今江西、江蘇、浙江三省，主要是在龍虎山、茅山、天台山之間，李翔大概就是這一地區以內的人。 他的時代，大概是第九世紀末年或第十世紀初年的人。 謝自然是貞元十一年〖七九五〗十一月十二日卒於梁州西門外金泉山的，韓愈〖七六八--八二四〗有《謝自然詩》〖《昌黎先生集》卷一〗，李翔有《題謝自然傳後》〖傳爲郡守李堅所作〗，所以李翔時代，疑比韓愈稍晚。 〖日本《道教研究》第一冊刊吳其昱《李翔及其涉道詩》推定李翔爲唐高祖九世孫，江王李元祥之後，曾官莆田尉，約於咸通間在世，所據爲《新唐書》卷七○下《宗室世系表》，可備一說。 〗）。

祗應天上路，不爲下方開。 道既學不得，仙從何處來。

幅巾私第已歸休，當宁虚懷更款留。 避寵雖辭持節冊，送行猶用濟川舟。 城南舊圃扄花洞，洛下新莊引御溝。 詔諭兩京居密邇，不妨乘興往還游。