歲滿休爲吏，吟詩著白衣。 愛山閑臥久，在世此心稀。 聽鶴向風立，捕魚乘月歸。 比君才不及，謬得侍彤闈。

大堤楊柳雨沈沈，萬縷千條惹恨深。 飛絮滿天人去遠，東風無力繫春心。

睠然懷楚奏，悵矣背秦關。 涸鱗驚照轍，墜羽怯虛彎。 素服三川化，烏裘十上還。 莫言無皓齒，時俗薄朱顏。

遠見麻姑戲瑞禽，每來教舞此壇心。 基離地面三千丈，勢倚雲根一萬尋。 煙海日搖雙翅影，洞天風散九韻音。 自從越叟分明說，便想羅浮直至今。 （〖1〗上面這些詩寫辰一小冊上，線裝，僅存五葉，共二十八首。 後有殘闕，原書葉數、詩數不知多少。 總題《涉道詩》，下題撰人李翔姓名。 李翔的時代和事跡無所考，這個詩集也不見於著錄。 所歌詠酬答的都是道山道觀，當時道教的天師、尊師、鍊師、總真以及供奉和道教史上的著名人物事跡等。 這應該是一部現存最古的道徒詩集。 〖2〗詩中所表現的山名和地名，多在今江西、江蘇、浙江三省，主要是在龍虎山、茅山、天台山之間，李翔大概就是這一地區以內的人。 他的時代，大概是第九世紀末年或第十世紀初年的人。 謝自然是貞元十一年〖七九五〗十一月十二日卒於梁州西門外金泉山的，韓愈〖七六八--八二四〗有《謝自然詩》〖《昌黎先生集》卷一〗，李翔有《題謝自然傳後》〖傳爲郡守李堅所作〗，所以李翔時代，疑比韓愈稍晚。 〖日本《道教研究》第一冊刊吳其昱《李翔及其涉道詩》推定李翔爲唐高祖九世孫，江王李元祥之後，曾官莆田尉，約於咸通間在世，所據爲《新唐書》卷七○下《宗室世系表》，可備一說。 〗）。

林鍾蓂四莢，吾女此時生。 日向炎天永，月從前夜明。 提携仰慈母，教誨頼諸兄。 願汝康而壽，人如少藴清。

西山有佳人，慣踏山下路。 晨吟澤畔風，午睡巖前雨。 莫使兒輩覺，損我巖壑趣。

十載交期晚益親，絃歌尤喜政聲新。 倦游偶是臨邛客，索價慙非少室人。 旅舍誰驚五漿饋，官梅初見一枝春。 挂帆明日歸苕霅，從此詩筒莫厭頻。

士要飛騰及黑頭，肯來揮麈試同謀。 已携荷葉招歡伯，莫笑花枝欠杜秋。 老我餘年思釣渭，諸君他日合封留。 胸中器度須深闊，江漢方行萬斛舟。

明公才氣本雄傑，晚戴儒冠腰拖紳。 講劔妙傳色踐術，工書兼得伯英筋。 外臺共歎郎潛久，中檢行膺帝命新。 司列不煩詢治狀，幾州欒社有遺仁。

洞天三釂碧琳腴，大滌峰高躡太虛。 落日寒山宮闕近，恨無人寄絕家書。