当前位置:首页> 五代 南唐

临江仙·樱桃落尽春归去

〔唐朝〕 李煜

樱桃落尽春归去,蝶翻轻粉双飞。 子规啼月小楼西。 玉钩罗幕,惆怅暮烟垂。 别巷寂寥人散后,望残烟草低迷。 炉香闲袅凤凰儿。 空持罗带,回首恨依依。

译文

樱桃--初夏时结果实,古代有帝王以樱桃献宗庙的传统。《礼记·月令》中记载:“仲夏之月,天子以含桃(樱桃)先荐寝庙。落尽:凋谢之意。 翻--翻飞。 金粉--妇女装饰用的铅粉,这里借指蝴蝶的翅膀。全句意谓蝴蝶翻飞着银灰色的翅膀双双飞舞。 子规--鸟名,即杜鹃鸟的别名。古代传说失国的蜀帝杜宇,被其臣相所逼,逊位后隐居山中,其魂化为杜鹃。又经常于夜间呜叫,令人生悲,故古人有“杜鹃啼血”之说。白居易《琵琶行》中有“其间旦暮闻何物?杜鹃啼血猿哀鸣”之句。 啼月--指子规在夜里啼叫。 寂寥--冷冷清清。 低迷--《古今词统》、《古今词话》、《历代诗余》等本中均作“凄迷”。低迷,模糊不清。 闲袅--形容细长柔软的东西随风轻轻摆动,这里指香烟缭绕悠闲而缓慢上升的样子。 凤凰儿--指绣有凤凰花饰的丝织品。这里指饰有凤凰图形的或制成风凰形状的香炉。 持--拿着。罗带:丝带。 恨依依--形容愁恨绵绵不断的样子。

其他

猜你喜欢

  • 小宛

    宛彼鸣鸠,翰飞戾天。我心忧伤,念昔先人。明发不寐,有怀二人。 人之齐圣,饮酒温克。彼昏不知,一醉日富。各敬尔仪,天命不又。 中原有菽,庶民采之。螟蛉有子,蜾蠃负之。教诲尔子,式穀似之。 题彼脊令,载飞载鸣。我日斯迈,而月斯征。夙兴夜寐,毋忝尔所生。 交交桑扈,率场啄粟。哀我填寡,宜岸宜狱。握粟出卜,自何能穀? 温温恭人,如集于木。惴惴小心,如临于谷。战战兢兢,如履薄冰。

  • 草桥店梦莺莺(第四本)・调笑令

    你绣帏里效绸缪,倒凤颠鸾百事有。 我在窗儿外几曾轻咳嗽,立苍苔将绣鞋儿冰透。 今日个嫩皮肤到将粗棍抽,姐姐呵,俺这通殷勤的着甚来由?。

    王实甫 元曲
  • 江州司马青衫泪・迎仙客

    无礼法,妇人家,山呼委实不会他。 只办得紧低头,忙跪下,愿陛下海量宽纳,听臣妾说一套儿伤心话。

    马致远 元曲
  • 尉迟恭单鞭夺槊・赚煞

    则今日赴皇都、离边塞,把从前冤仇事解,直至君王御案上拆,一件件禀奏的明白。 便道不应该,未有甚汗马差排,且权做行军副元帅。 (云)军师,(唱)你与我整三军器械,紧看着营寨;则我这手儿里将的印牌来。 (下)。

    关汉卿 元曲
  • 刘晨阮肇误入桃源・寄生草

    我情愿弃轩冕离人世,傍泉石度岁华。 一任他英雄并起图王霸,烟尘并起兴戈甲,异端并起伤风化。 我和你韬光晦迹老山中,煞强如齐家治国平天下。

    王子一 元曲
  • 刘晨阮肇误入桃源・三煞

    他那里一壶天地宽,两轮日月迟,不比这彩云易散琉璃脆。 但不知别来仙子今何在,从今后逢着仙翁莫看棋。 回首更人世,我只怕泰山石烂,沧海尘飞。

    王子一 元曲
  • 杨氏女杀狗劝夫・南吕/一枝花

    稀剌剌草户扃,破杀杀砖窑静。 俺这里春光元不到,人迹罕曾经。 万籁无声,是甚么响息飒惊咱醒?透着些影依微何处灯,(做听科)却原来是伴独坐皓月澄澄,搅孤眠西风泠泠。

    萧德祥 元曲
  • 前腔

    (外)听伊诉愁闷,教人不忍闻。 本是同胞兄弟,你哥直恁无情,下得将伊摈。 倘然伊富贵,他受贫,教他自寻思,可心肯?。

    徐田臣《杀狗记》 元曲
  • 铁拐李度金童玉女・梁州第七

    看春江鸭头绿皱,接行云雁翅红娇。 酒旗向青杏园林挑。 佳人斗草,公子妆幺。 秋千料峭,鼓吹游遨。 上新黄柳曳金条,绽嫣红花簇冰绡。 芳丛内采嫩蕊,粉蝶队队身轻,回塘畔点香芹,紫燕翩翩翅袅;碧阴中弄清音,流莺恰恰声交。 难挑,怎描?便那女娘行心思十分巧,其实的刺不成绣不到。 丹青手虽然百倍高,也画不出这重叠周遭。 (带云)我想俺这一对好夫妻,也非今世姻缘,是前生配定也。 (唱)。

    贾仲明 元曲
  • 铁拐李度金童玉女・采茶歌

    你着我戏仙瓢,过金桥,怎肯生拆散碧桃花下凤鸾交?伴着你个铁拐云游同去也,可不闪的俺玉人何处教吹箫?。

    贾仲明 元曲