当前位置:首页> 五代 南唐

临江仙·樱桃落尽春归去

〔唐朝〕 李煜

樱桃落尽春归去,蝶翻轻粉双飞。 子规啼月小楼西。 玉钩罗幕,惆怅暮烟垂。 别巷寂寥人散后,望残烟草低迷。 炉香闲袅凤凰儿。 空持罗带,回首恨依依。

译文

樱桃--初夏时结果实,古代有帝王以樱桃献宗庙的传统。《礼记·月令》中记载:“仲夏之月,天子以含桃(樱桃)先荐寝庙。落尽:凋谢之意。 翻--翻飞。 金粉--妇女装饰用的铅粉,这里借指蝴蝶的翅膀。全句意谓蝴蝶翻飞着银灰色的翅膀双双飞舞。 子规--鸟名,即杜鹃鸟的别名。古代传说失国的蜀帝杜宇,被其臣相所逼,逊位后隐居山中,其魂化为杜鹃。又经常于夜间呜叫,令人生悲,故古人有“杜鹃啼血”之说。白居易《琵琶行》中有“其间旦暮闻何物?杜鹃啼血猿哀鸣”之句。 啼月--指子规在夜里啼叫。 寂寥--冷冷清清。 低迷--《古今词统》、《古今词话》、《历代诗余》等本中均作“凄迷”。低迷,模糊不清。 闲袅--形容细长柔软的东西随风轻轻摆动,这里指香烟缭绕悠闲而缓慢上升的样子。 凤凰儿--指绣有凤凰花饰的丝织品。这里指饰有凤凰图形的或制成风凰形状的香炉。 持--拿着。罗带:丝带。 恨依依--形容愁恨绵绵不断的样子。

其他

猜你喜欢

  • 临江仙

    身外闲愁空满,眼中欢事常稀。 明年应赋送君诗。 细从今夜数,相会几多时。 浅酒欲邀谁劝,深情惟有君知。 东溪春近好同归。 柳垂江上影,梅谢雪中枝。

    晏几道 宋词
  • 水调歌头

    淮楚襟带地,云梦泽南州。 沧江翠壁佳处,突兀起红楼。 凭仗使君胸次,与问老仙何在,长啸俯清秋。 试遣吹箫看,骑鹤恐来游。 欲乘风,凌万顷,泛扁舟。 山高月小,霜露既降,凛凛不能留。 一吊周郎羽扇,尚想曹公横槊,兴废两悠悠。 此意无尽藏,分付水东流。

    张孝祥 宋词
  • 西江月

    剩欲读书已懒,只因多病长闲。 听风听雨小窗眠。 过了春光太半。 往事如寻去鸟,清愁难解连环。 流莺不肯入西园。 唤起画梁飞燕。

    辛弃疾 宋词
  • 酷相思

    月挂霜林寒欲坠。 正门外、催人起。 奈离别、如今真个是。 欲住也、留无计。 欲去也、来无计。 马上离魂衣上泪。 各自个、供憔悴。 问江路梅花开也未。 春到也、须频寄。 人到也、须频寄。

    程垓 宋词
  • 清平乐

    绿深红少。 柳外横桥小。 双燕不知幽梦好。 惊起碧窗春晓。 起来瞢�┒嗍薄� 玉台金镜慵移。 多少春愁未说,却来闲数花枝。

    程垓 宋词
  • 浣溪沙

    越浦潮来信息通。 吴山不见暮云重。 人生何事各西东。 烟外好花红浅淡,雨馀芳草绿葱茏。 苦无欢意敌春浓。

    陈三聘 宋词
  • 六州歌头

    中兴诸将,谁是万人英。 身草莽,人虽死,气填膺。 尚如生。 年少起河朔,弓两石,剑三尺,定襄汉,开虢洛,洗洞庭。 北望帝京。 狡兔依然在,良犬先烹。 过旧时营垒,荆鄂有遗民。 忆故将军。 泪如倾。 说当年事,知恨苦,不奉诏,伪耶真。 臣有罪,陛下圣,可鉴临。 一片心。 万古分茅土,终不到,旧奸臣。 人世夜,白日照,忽开明。 衮佩冕圭百拜,九泉下、荣感君恩。 看年年三月,满地野花春。 卤簿迎神。

    刘过 宋词
  • 减字木兰花

    云横远浦。 一段秋光烦著语。 月下谁家。 丹桂迎风一两花。 双凫来去。 不踏人间风日处。 才入云溪。 问我来时总不知。

    徐鹿卿 宋词
  • 西江月

    檐雨轻敲夜夜,墙云低度朝朝。 日长天气已无聊。 何况洞房人悄。 眉共新荷不展,心随垂柳频摇。 午眠仿佛见金翘。 惊觉数声啼鸟。

    曾揆 宋词
  • 酹江月・念奴娇

    孤村篱落,玉亭亭、为问何其清瘦。 欲语还愁谁索笑,临水嫣然自照。 甘受凄凉,不求识赏,风致何高妙。 松挨竹拶,更堪霜雪僝僽。 争奈终是冰肌,也过了几个,晴昏雨晓。 冷艳寒香空自惜,后夜山高月小。 满地苍苔,一声哀角,疏影归幽渺。 世无和靖,三花两蕊不少。

    葛长庚 宋词