当前位置:首页> 五代 南唐

清平乐·别来春半

〔唐朝〕 李煜

别来春半,触目柔肠断。 砌下落梅如雪乱,拂了一身还满。 雁来音信无凭,路遥归梦难成。 离恨恰如春草,更行更远还生。

译文

春半--即半春,春天的一半。唐代柳宗元《柳州二日》诗中有句:“宦情羁思共凄凄,春半如秋意转迷“。别来春半,指自分别以来,春天已过去一半,说明时光过得很快。 柔--吕本二主词、吴本二主词、侯本二主词、《尊前集》、《全唐诗》、《词综》等本中均作“愁”。柔肠,原指温柔的心肠,此指绵软情怀。 砌下--台阶下。砌,台阶。落梅:指白梅花,开放较晚。全句意思,台阶下飘落的白梅花犹如雪片纷飞。 拂了一身还满--指把满身的落梅拂去了又落了满身。 雁来音信无凭--这句话是说鸿雁虽然来了,却没将书信传来。古代有凭借雁足传递书信的故事。《汉书·苏武传》中记载:“天子射上林中,得雁,足有系帛书。”故见雁就联想到了所思之人的音信。无凭:没有凭证,指没有书信。 遥--远。归梦难成:指有家难回。 恰如--正像。《全唐诗》、《古今词统》、《古今诗余醉》等本中均作”却如”;毛本《尊前集》中作“怯如”。 更行更远还生--更行更远,指行程越远。更,越。还生,还是生得很多。还,仍然,还是。

其他

猜你喜欢

  • 感秋

    試向疎林望,方知節候殊。 亂聲千葉下,寒影一巢孤。 不蔽秋天雁,驚飛夜月烏。 霜風與春日,幾度遣榮枯。

    姚倫 唐宋诗
  • 宿裴氏谿居懷厲玄先輩

    樹下孤石坐,草間微有霜。 同人不同北,雲鳥自南翔。 迢遰夜山色,清泠泉月光。 西風耿離抱,江海遙相望。

    馬戴 唐宋诗
  • 壽春節進

    聖運關天紀,龍飛古帝基。 振搖三蜀地,聳發萬年枝。 出震同中古,承乾動四夷。 恩頒新命廣,淚向舊朝垂。 大寶歸玄讖,殊祥出遠池。 法天深罔測,體聖妙難知。 儉德爲全德,無思契十思。 丕圖非力至,英武悉天資。 正直方親切,回邪豈敢窺。 將排頗與牧,相得稷兼夔。 鹽出符真主,麟來合大規。 賡歌隨羽籥,奕葉斅伊祁。 寡欲情雖泰,憂民色未怡。 盛如唐創業,宛勝晉朝儀。 旰食宮鶯囀,宵衣禁漏遲。 多於湯土地,還有禹胼胝。 視物如傷日,勝殘去殺時。 守文情的的,無逸戒孜孜。 軒頊風重振,皇唐鼎創移。 始聞呈瑞石,又報產靈芝。 覆幬高緣大,包容妙在卑。 兄呼春赫日,師指佛牟尼。 佳氣宸居合,淳風樂府吹。 急賢彰帝業,解網見天慈。 粟赤千千窖,軍雄萬萬兒。 八蠻須稽顙,四海仰昌期。 玉輦嬪嬙擁,宮花錦繡欹。 堯雲同靉靆,漢祖太驅馳。 氛祲根株盡,澆訛朕兆隳。 山河方有截,野逸詔無遺。 境靜消鋒鏑,田香熟稻𪎭。 夢中逢傅說,殿上見辛毗。 金鏡懸千古,彤雲起四維。 盛行唐典法,再覩舜雍熙。 祝壽乾文動,郊天太一隨。 煌煌還宿衛,亹亹叶聲詩。 飲醴和甘雨,非煙遶御帷。 銀輪隨寶馬,玉沼見金龜。 杳杳聞韶濩,重重降撫綏。 魏徵須却出,葛亮更何之。 簡約逾前古,昇平美不疑。 觸邪羊唅唅,鼓腹叟嘻嘻。 邁五方云大,超三始見奇。 錦霞連紫極,仙鳥下峨眉。 謝傅還爲傅,周師又作師。 納隍爲永任,從諫契無爲。 子子寰瀛主,孫孫日月旗。 壽春嗟壽域,萬國盡虔祈。 捧日三車子,恭思八彩眉。 願將七萬歲,匍匐拜瑤墀。

    貫休 唐宋诗
  • 荅章孝標

    假金只用真金鍍,若是真金不鍍金。 十載長安得一第,何須空腹用高心。

    李紳 唐宋诗
  • 九鯉湖

    道是燒丹地,依然雲水居。 山空人去後,夢醒客去初。 溪雨飛沙霽,巖門隱霧虛。 高歌對明月,松影落扶疎。 (《古今圖書集成·山川典》三○二《九鯉湖部》。

    許稷 唐宋诗
  • 閑居

    脩林闕處見溪山,地隔囂塵居易安。 起早多因啼鳥喚,惜春細數落花看。 世無機事鷗盟在,門掩灘聲鶴夢闌。 政坐清幽聞牧笛,一聲吹斷碧雲寒。

    邵棠 唐宋诗
  • 送化主 其四

    袖裏深藏大吉山,逢人拈出好生觀。 不嫌貧富僧兼俗,價數高低試著看。

    釋慧空 唐宋诗
  • 晨光亭夾徑草深庵僧澄鋤去之將種桃李

    徑荒隨處長蓬蒿,忽告通幽且盡薅。 已問花翁移郁李,竟從金母折蟠桃。 住庵事簡吾何力,種樹功高子有勞。 吏用公材當小試,把鋤來趁雨如膏。

    朱翌 唐宋诗
  • 自秋七月不雨至于春二月十九日僅得雨昌齡作賀詩予未及和而雨止矣遂次韻以閔之 其二

    一杯未吸甕頭春,三疊聊欹雨裛塵。 不用遽興風伯訟,弘羊真是可烹人。

    王十朋 唐宋诗
  • 縣署叢竹

    裊裊幽亭竹,團團自結叢。 寒生綠罇上,影入翠屏中。 陶柳應慙弱,潘花只競紅。 方持雪霜操,不敢倚春風。

    梅堯臣 唐宋诗