当前位置:首页> 五代 南唐

蝶恋花·遥夜亭皋闲信步

〔唐朝〕 李煜

遥夜亭皋闲信步。 乍过清明,早觉伤春暮。 数点雨声风约住,朦胧淡月云来去。 桃李依依春暗度。 谁在秋千,笑里低低语? 一片芳心千万绪,人间没个安排处。

译文

遥夜--长夜,深夜。亭皋(gāo):水边的亭子。皋,水边地。信步:随意行走,漫步。 乍过--刚过,才过。一作“才过”。 渐觉--一作“早觉”。春暮:春日晚暮。 约--约束,约住。住:遮拦住。 澹月--不太明亮的月亮或月光。云来去:指云彩飘浮不定。 桃李--桃花和李花,一作“桃杏”。《诗·召南》中有:“何彼矣,华如桃李。”之句。后因以“桃李”形容人的容貌姣美。依依:形容鲜花盛开的样子。春暗度:指春光在不知不觉之中悄然而过。 秋千--运动和游戏用具,架子上系两根长绳,绳端拴一块板,人在板上前后摆动。 芳心--即花蕊。这里指女人的心。 安排--安置排解。

其他

猜你喜欢

  • 采蘋

    于以采蘋?南涧之滨。于以采藻?于彼行潦。 于以盛之?维筐及筥。于以湘之?维锜及釜。 于以奠之?宗室牖下。谁其尸之?有齐季女。

  • 驺虞

    彼茁者葭,壹发五豝,于嗟乎驺虞! 彼茁者蓬,壹发五豵,于嗟乎驺虞!

  • 新台

    新台有泚,河水瀰瀰。燕婉之求,蘧篨不鲜。 新台有洒,河水浼浼。燕婉之求,蘧篨不殄。 鱼网之设,鸿则离之。燕婉之求,得此戚施。

  • 二子乘舟

    二子乘舟,泛泛其景。愿言思子,中心养养! 二子乘舟,泛泛其逝。愿言思子,不瑕有害?

  • 干旄

    孑孑干旄,在浚之郊。素丝纰之,良马四之。彼姝者子,何以畀之? 孑孑干旟,在浚之都。素丝组之,良马五之。彼姝者子,何以予之? 孑孑干旌,在浚之城。素丝祝之,良马六之。彼姝者子,何以告之?

  • 大车

    大车槛槛,毳衣如菼。岂不尔思?畏子不敢。 大车啍啍,毳衣如璊,岂不尔思?畏子不奔。 谷则异室,死则同穴。谓予不信,有如皎日。

  • 清人

    清人在彭,驷介旁旁。二矛重英,河上乎翱翔。 清人在消,驷介麃麃。二矛重乔,河上乎逍遥。 清人在轴,驷介陶陶。左旋右抽,中军作好。

  • 遵大路

    遵大路兮,掺执子之袪兮。无我恶兮,不蓵故也! 遵大路兮,掺执子之手兮。无我魗兮,不蓵好也!

  • 狡童

    彼狡童兮,不与我言兮。维子之故,使我不能餐兮。 彼狡童兮,不与我食兮。维子之故,使我不能息兮。

  • 驷驖

    驷驖孔阜,六辔在手。公之媚子,从公于狩。 奉时辰牡,辰牡孔硕。公曰左之,舍拔则获。 游于北园,四马既闲。輶车鸾镳,载猃歇骄。