当前位置:首页> 五代 南唐

相见欢·林花谢了春红

〔唐朝〕 李煜

林花谢了春红,太匆匆! 无奈朝来寒雨晚来风。 胭脂泪,留人醉,几时重? 自是人生长恨水长东!

译文

谢--凋谢。春红:春天的花朵。 匆匆--一作忽忽。 无奈--作常恨。 寒雨--一作寒重。 晚:一作晓。 胭脂泪--原指女子的眼泪,女子脸上搽有胭脂,泪水流经脸颊时沾上胭脂的红色,故云。在这里,胭脂是指林花着雨的鲜艳颜色,指代美好的花。胭脂,一作臙脂,又作燕支。 相留醉--一本作“留人醉”,意为令人陶醉。留,遗留,给以。醉,心醉。 几时重--何时再度相会。 自是--自然是,必然是。

其他

猜你喜欢

  • 雜曲歌辭 古別離

    下階欲離別,相對映蘭叢。 含辭未及吐,淚落蘭叢中。 高堂靜秋日,羅衣飄暮風。 誰能待明月,迴首見牀空。

    王縉 唐宋诗
  • 送奚賈歸吳

    東南富春渚,曾是謝公遊。 今日奚生去,新安江正秋。 水清迎過客,霜葉落行舟。 遙想赤亭下,聞猨應夜愁。

    郎士元 唐宋诗
  • 早發

    早霧濃於雨,田深黍稻低。 出門雞未唱,過客馬頻嘶。 樹色遙藏店,泉聲暗傍畦。 獨吟三十里,城月尚如珪。

    韋莊 唐宋诗
  • 送賀秘監歸會稽詩

    官著朝中貴,才傳海上名。 早年常好道,晚歲更遺榮。 授籙歸三洞,還車謁四明。 東門詔送日,揮涕盡羣英。 (見《會稽掇英總集》卷二。 原署「嗣許王瓘」)。

    李瓘 唐宋诗
  • 句 二

    相思坐溪石,微雨下山嵐。 (見《吟窗雜錄》卷十五)(按:《全唐詩》卷八四七收二句,缺三字,今重錄。 )。

    齊己 唐宋诗
  • 秋懷三首 其一

    雨沐秋容浄,雲橫天宇高。 溪流走城塹,木葉下亭臯。 興引淵明酒,寒侵范叔袍。 清愁不能已,高枕誦離騷。

    周麟之 唐宋诗
  • 即事

    清江與我共天涯,若到滄溟始是家。 曉渡換舟驚宿鴈,暮林繫馬散栖鴉。 山童老木才餘骨,潮落寒汀半露沙。 只恐行人不著眼,一川秋色在蘆花。

    李流謙 唐宋诗
  • 寄題龍泉孫大同司戶三桂堂

    山居速化植千荻,孫家種木惟種德。 一朝仙籍浮桂香,昔笑其迂今改色。 鄰翁笞兒乞條枚,條枚不惜莫浪栽。 君不見天街十二綠槐滿,獨有城東之槐應三台。

    周必大 唐宋诗
  • 題睢陽五老圖

    駟馬鮮能容白髮,萬釘終不潤黄壚。 烏靴席帽紅塵裏,幻出睢陽五老圖。

    張貴謨 唐宋诗
  • 句 其五

    泉石膏肓鍼不得,半巖明月夜猿啼。

    劉褒 唐宋诗