当前位置:首页> 五代 南唐

捣练子令·深院静

〔唐朝〕 李煜

深院静,小庭空,断续寒砧断续风。 无奈夜长人不寐,数声和月到帘栊。

译文

寒砧--砧,捣衣石,这里指捣衣声。古时将生丝织成的绢用木杵在石上捣软制成熟绢,以便裁制衣服。寒砧,因夜深天寒,故称。这里指寒夜之中的捣衣声。唐代杜甫《秋兴》中有诗句云:“寒衣处处催刀尺,白帝城高急暮砧。” 无奈--《啸余谱》、《尊前集》、《南词新谱》中作“早是”。 不寐--《啸余谱》、《尊前集》、《南词新谱》中均作“不寝”。不寐,不能入睡。 数声--几声,这里指捣衣的声音。 和月--伴随着月光。 到--传到。 帘栊--挂着竹帘的格子窗。栊:有横直格的窗子。

其他

猜你喜欢

  • 草桥店梦莺莺(第四本)・五煞

    到京师服水土,趁程途节饮食,顺时自保揣身体。 荒村雨露宜眠早,野店风霜要起迟!鞍马秋风里,最难调护,最要扶持。

    王实甫 元曲
  • 汉钟离度脱蓝采和・混江龙

    试看我行针步线,俺在这梁园城一交却又早二十年。 常则是与人方便,会客周全。 做一段有憎爱劝贤孝新院本,觅几文济饥寒得温暖养家钱。 俺这里不比别州县。 学这几分薄艺,胜似千顷良田。 (云)来到这勾栏里也。 兄弟有看的人么?好时候也,上紧收拾。 (净云)我方才开了勾栏门,有一个先生坐在乐床上。 我便道:先生,你去神楼上或是腰棚上那里坐,这里是妇女每做排场的坐处。 他倒骂俺。 (正末云)好歹你每冲撞着他来。 我自看去。 (做见科,云)稽首,老师父。 (钟云)你那里散诞去来?(正末云)这先生你与我贴招牌。 老先生不知,街市上有几个士夫,请我吃了一杯茶。 因此上来迟。 (钟云)我在这勾栏里坐了一日,你这早晚才来。 宁可乐待于宾,不可宾待于乐。 我特来看你做杂剧,你做一段甚么杂剧我看。 (正末云)师父要做甚么杂剧?(钟云)但是你记的,数来我听。 (正末云)我数几段师父听咱。 (唱)。

    无名氏 元曲
  • 董秀英花月东墙记・幺篇

    俺小姐亲封一策,向你这东君叩拜。 不知他有甚衷肠,道甚言词,诉甚情杯。 试取开,看内才,中间梗概,比那吓蛮书赛也不赛。

    白朴 元曲
  • 四丞相高会丽春堂・一锭银

    玉管轻吹引凤凰,余韵尚悠扬。 他将那〔阿那忽〕腔儿合唱,越感起我悲伤。

    王实甫 元曲
  • 半夜雷轰荐福碑・滚绣球

    这一遭,下不着,孔融好等你那弥衡一鹗。 哥也,我便似望鹏抟万里青霄。 你搬的我撒了学,置下袍,去这布衣中莽跳。 空着我绕朱门,恰便似燕子寻巢。 比及见这四方豪士频插手,我争如学五柳先生懒折腰,枉了徒劳。

    马致远 元曲
  • 杨氏女杀狗劝夫・金盏儿

    我坟前去那场恨,还家去怒生嗔。 只待要各支支拷二百粗荆棍,咬牙根做出那恶精神。 我待坟前去要敲折我两肷骨,还家去又要打断我脊梁筋。 天那!我正是成人不自在,自在不成人。 (云)哥哥将兄弟不认,信着两个贼子,打了我这一顿。 我不敢到坟上添土去,我则往坟外拜一拜罢。 祖宗少怪,孙虫儿无甚,只烧的一陌儿纸,一瓶儿酒,祭奠祖宗咱。 (做拜科,唱)。

    萧德祥 元曲
  • 前腔

    (小生)不拣甚事都休理,交付与小兄弟。 都莫管尸骸,孙荣背将去。 (合前)。

    徐田臣《杀狗记》 元曲
  • 前腔

    (生)雪儿下共醉迷,拐玉环先自归。

    徐田臣《杀狗记》 元曲
  • 陈季卿误上竹叶舟・仙吕/点绛唇

    恰离了北海苍梧,可义蚤岁华几度,成今古。 叹世事荣枯,准识的这长生路?。

    杨梓 元曲
  • 红衲袄

    (小旦)我特地错赌别。 (跪科)姐姐,望高抬贵手饶过些,一句话儿伤了俺贤姐姐。 (旦)起来,且饶你这次,今后再不可如此。 (小旦)若再如此呵,瑞莲甘痛决,姐姐闲耍歇,小的妹先去也。 (旦)你那里去?(小旦)只管在此闲行,忘收了针线帖。

    施惠《幽闺记》 元曲