当前位置:首页> 五代 南唐

捣练子令·深院静

〔唐朝〕 李煜

深院静,小庭空,断续寒砧断续风。 无奈夜长人不寐,数声和月到帘栊。

译文

寒砧--砧,捣衣石,这里指捣衣声。古时将生丝织成的绢用木杵在石上捣软制成熟绢,以便裁制衣服。寒砧,因夜深天寒,故称。这里指寒夜之中的捣衣声。唐代杜甫《秋兴》中有诗句云:“寒衣处处催刀尺,白帝城高急暮砧。” 无奈--《啸余谱》、《尊前集》、《南词新谱》中作“早是”。 不寐--《啸余谱》、《尊前集》、《南词新谱》中均作“不寝”。不寐,不能入睡。 数声--几声,这里指捣衣的声音。 和月--伴随着月光。 到--传到。 帘栊--挂着竹帘的格子窗。栊:有横直格的窗子。

其他

猜你喜欢

  • 少年游

    江南节物,水昏云淡,飞雪满前村。 千寻翠岭,一枝芳艳,迢递寄归人。 寿阳妆罢,冰姿玉态,的的写天真。 等闲风雨又纷纷。 更忍向、笛中闻。

    杨亿 宋词
  • 迷仙引

    才过笄年,初绾云鬟,便学歌舞。 席上尊前,王孙随分相许。 算等闲、酬一笑,便千金慵觑。 常祗恐、容易蕣华偷换,光阴虚度。 已受君恩顾。 好与花为主。 万里丹霄,何妨携手同归去。 永弃却、烟花伴侣。 免教人见妾,朝云暮雨。

    柳永 宋词
  • 浣溪沙

    灯尽垂花月似霜。 薄帘映月两交光。 酒醺红粉自生香。 双手舞馀拖翠袖,一声歌已釂金觞。 休回娇眼断人肠。

    欧阳修 宋词
  • 减字木兰花

    雨难禁止。 恼得衰翁浑没喜。 一夜南风。 北望苕溪震泽通。 只鸡斗酒。 且为晚禾生日寿。 不奈之何。 今岁田畴晚底多。

    沈瀛 宋词
  • 卜算子

    客里见梅花,独赏无人共。 风度精神总是伊,又是归心动。 把酒破忧端,熏被寻佳梦。 梦觉香残一味寒,有泪都成冻。

    沈端节 宋词
  • 水调歌头

    世态万纷变,人事一何忙。 胸中素韬奇蕴,匣剑岂能藏。 不向燕然纪绩,便与渔樵争席,摆脱是非乡。 要地时难得,间处日偏长。 志横秋,谋夺众,谩轩昂。 蝇头蜗角微利,争较一毫芒。 幸有乔木修竹,随分粗衣粝食,何必计冠裳。 我已乐箫散,谁与共平章。

    赵师侠 宋词
  • 夜合花

    柳锁莺魂,花翻蝶梦,自知愁染潘郎。 轻衫未揽,犹将泪点偷藏。 念前事,怯流光。 早春窥、酥雨池塘。 向销凝里,梅开半面,情满徐妆。 风丝一寸柔肠。 曾在歌边惹恨,烛底萦香。 芳机瑞锦,如何未织鸳鸯。 人扶醉,月依墙。 是当初、谁敢疏狂。 把闲言语,花房夜久,各自思量。

    史达祖 宋词
  • 满江红

    太一真人,莲叶向、中流荡漾。 凌万顷、风为帆席,浪为轻桨。 乱舞翠绡云雾薄,卧看玉宇琉璃晃。 似飘然、万斛举龙骧,随波荡。 太华顶,花十丈。 飘一叶,借清赏。 倩龙眠老手,为渠摹彷。 鳌禁岧嶢谁寓直,玉堂学士今刘向。 要清宵、特地杖青藜,来相访。

    林正大 宋词
  • 唐多令

    苹末转清商。 溪声供夕凉。 缓传杯、催唤红妆。 慢绾乌云新浴罢,裙拂地、水沈香。 歌短旧情长。 重来惊鬓霜。 怅绿阴、青子成双。 说著前欢佯不睬,扬莲子、打鸳鸯。

    尹焕 宋词
  • 齐天乐

    芙蓉心上三更露,茸香漱泉玉井。 自洗银舟,徐开素酌,月落空杯无影。 庭阴未暝。 度一曲新蝉,韵秋堪听。 瘦骨侵冰,怕惊纹簟夜深冷。 当时湖上载酒,翠云开处共,雪面波镜。 万感琼浆,千茎鬓雪,烟锁蓝桥花径。 留连暮景。 但偷觅孤欢,强宽秋兴。 醉倚修篁,晚风吹半醒。

    吴文英 宋词