当前位置:首页> 五代 南唐

捣练子令·深院静

〔唐朝〕 李煜

深院静,小庭空,断续寒砧断续风。 无奈夜长人不寐,数声和月到帘栊。

译文

寒砧--砧,捣衣石,这里指捣衣声。古时将生丝织成的绢用木杵在石上捣软制成熟绢,以便裁制衣服。寒砧,因夜深天寒,故称。这里指寒夜之中的捣衣声。唐代杜甫《秋兴》中有诗句云:“寒衣处处催刀尺,白帝城高急暮砧。” 无奈--《啸余谱》、《尊前集》、《南词新谱》中作“早是”。 不寐--《啸余谱》、《尊前集》、《南词新谱》中均作“不寝”。不寐,不能入睡。 数声--几声,这里指捣衣的声音。 和月--伴随着月光。 到--传到。 帘栊--挂着竹帘的格子窗。栊:有横直格的窗子。

其他

猜你喜欢

  • 不拜门・冷清清寂寞在香闺,闷恹恹潇洒在罗帏。画苔墙划短金锴,尚未

    得回归。

    白贲 元曲
  • 冤报冤赵氏孤儿・仙吕/点绛唇

    列国纷纷,莫强于晋。 才安稳,怎有这屠岸贾贼臣,他则把忠孝的公卿损。

    纪君祥 元曲
  • 二・游春客误走到丹青彩画图,寻芳人错行入蜀川锦绣堆,向武陵溪攒砌

    就花圈<囗贵>。 看了这佳人宴赏西湖景,胜如仙子嬉游太液池,似王母蟠桃会。 灵芝港揭席人散,趁着海棠风赏玩忘归。

    睢玄明 元曲
  • 前腔

    (生)非说口,非说口,两个知心友。 若请他,若请他,断然不落后。 (合前)(生)院君,如今我便占。 (旦)你快去,我只在此处等候你来。

    徐田臣《杀狗记》 元曲
  • 铁拐李度金童玉女・芭蕉延寿

    韵清微,高山流水野猿嘶,楚雨湘云塞雁飞,清风明月孤鹤唳。 春融和,莺乱啼。 (下)。

    贾仲明 元曲
  • 严子陵垂钓七里滩・小梁州

    都则为耻向东吴再起兵,那其间也汉高祖功成。 道贼王莽篡了龙廷,有真命,文叔再中兴。

    宫天挺 元曲
  • 双劝酒

    阿爹阿娘,教我传语:些儿酒米,担来与你。 要时你便留住,不要我便将去。

    无名氏《张协状元》 元曲
  • 楚昭王疏者下船・混江龙

    这剑真为奇幻,世人休做等闲看。 我则见英英结秀,湛湛生斑。 这剑本在东方平百越,今日个飞来南国镇荆蛮。 这剑按阴阳斡运,顺天地循环。 采铜出那溪之水,取锡在赤堇之山。 下雷雨消隔尘滓,有鬼神守护炉间。 这剑他抱精灵多气爽助神威,真乃是免忧愁绝惊恐除危难。 现如今河清海晏,国泰的这民安。

    郑延玉 元曲
  • 便宜行事虎头牌・月儿弯

    则俺那生忿忏逆的丑生,有人向中都曾见。 伴着火泼男也那泼女,茶房也那洒肆,在那瓦市里穿,几年间再没个信儿传。 有句话舌尖上挑着,我去那喉咙里咽。

    李直夫 元曲
  • 刘玄德醉走黄鹤楼・滚绣球

    俺这里对青山堪画描,端的是景物好。 你觑那红叶儿秋蝉晚噪,俺这里家家采下茶苗。 (禾旦云)俺江南好暖和也。 (正末唱)则这江南地暖风寒少,俺这里春夏秋冬草不调,绿水千条。 (禾旦云)你看那黄菊近东篱,村老忙将马骞驴骑。 牛金牛表扶策走,只吃的东歪西倒醉如泥,受用有谁知?紫袍金带虽然贵,其实不如俺淡饭黄齑粗布衣。 伴哥儿,我打东庄里过来,看了几般儿社火,吹的吹,舞的舞,擂的擂。 不是我聪明,我一般般都记将来了也。 (正末云)伴姑儿,道我恰才打那东庄头过来,看了几般儿社火,我也都学他的来了也。 (禾旦云)伴哥儿,我不曾见,你试学一遍咱。 (正末云)试听我说一遍咱。 (唱)。

    无名氏 元曲