当前位置:首页> 五代 南唐

捣练子令·深院静

〔唐朝〕 李煜

深院静,小庭空,断续寒砧断续风。 无奈夜长人不寐,数声和月到帘栊。

译文

寒砧--砧,捣衣石,这里指捣衣声。古时将生丝织成的绢用木杵在石上捣软制成熟绢,以便裁制衣服。寒砧,因夜深天寒,故称。这里指寒夜之中的捣衣声。唐代杜甫《秋兴》中有诗句云:“寒衣处处催刀尺,白帝城高急暮砧。” 无奈--《啸余谱》、《尊前集》、《南词新谱》中作“早是”。 不寐--《啸余谱》、《尊前集》、《南词新谱》中均作“不寝”。不寐,不能入睡。 数声--几声,这里指捣衣的声音。 和月--伴随着月光。 到--传到。 帘栊--挂着竹帘的格子窗。栊:有横直格的窗子。

其他

猜你喜欢

  • 觀于舍人壁畫山水

    野人宿在人家少,朝見此山謂山曉。 半壁仍棲嶺上雲,開簾欲放湖中鳥。 獨坐長松是阿誰,再三招手起來遲。 于公大笑向予說,小弟丹青能爾爲。

    王季友 唐宋诗
  • 華清宮

    華清恩幸古無倫,猶恐蛾眉不勝人。 未免被他褒女笑,只教天子暫蒙塵。

    李商隱 唐宋诗
  • 春江送人

    春江多去情,相去枕長汀。 數雁別湓浦,片帆離洞庭。 雨餘沙草綠,雲散岸峰青。 誰共觀明月,漁歌夜好聽。

    孟貫 唐宋诗
  • 普賢寺

    菩薩悲深居此地,峨眉名重鎮南州。 不知立處高多少,只見星辰在下頭。

    宋白 唐宋诗
  • 夜出芙蓉堂

    北沼凉歸早,西軒火正流。 螢光偏愛夜,蛩語最知秋。 好月因雲暗,清風爲樹留。 烟來昏翠幕,霧下失滄洲。 河轉疑天側,星回恨歲遒。 惟餘雙鶴唳,不減到林丘。

    宋庠 唐宋诗
  • 姜山前巖廟

    怪石嶄巖勢欲摧,洞門無鎖晝常開。 此心不合神明者,到此應知嬾入來。

    陳曦 唐宋诗
  • 和鄭邦達主簿五絕 其一

    斗粟折腰真鄙夫,且圖一飽似侏儒。 淵明欲賦歸來引,未免絃歌預計謨。

    黄公度 唐宋诗
  • 代陳季若上張帥 其二

    峨峨雙闕晝煙橫,玉籙金箱記姓名。 況有曲江家舊渚,小虹橋外柳花輕。

    林光朝 唐宋诗
  • 舟中值雨裴刁二君相與見過

    江上渰淒淒,天形接野低。 岸痕生舊水,馬跡踏春泥。 風急侵衣重,山昏卷幔迷。 誰驚二客論,不愧巨源妻。

    梅堯臣 唐宋诗
  • 初春感事二首 其二

    一樹紅梅已半殘,破裘也復敵春寒。 忍窮過日却差易,負愧終身良獨難。 活火靜看茶鼎熟,清泉自注研池寬。 人生樂處君知否,萬事當從心所安。

    陸游 唐宋诗