当前位置:首页> 五代 南唐

浣溪沙·红日已高三丈透

〔唐朝〕 李煜

红日已高三丈透,金炉次第添香兽。 红锦地依随步皱。 佳人舞点金钗溜,酒恶时拈花蕊嗅。 别殿遥闻箫鼓奏。

译文

红日--《诗话总龟》《西清诗话》《类说》《诗人玉屑》等本中均作“帘日”。三丈透:指太阳升起已有三丈多高,这里指太阳升起的高度,是虚数,不是实数。透,透过。 金炉--《诗话总龟》中作“佳人”。金炉,铜制的香炉。次第:依次。唐刘禹锡《秋江晚泊》诗中有“暮霞千万状,宾鸿次第飞”之句。香兽:以炭屑为末,匀和香料制成各种兽形的燃料。始用于晋代羊祜。《晋书·羊祜传》有记载。 红锦地衣--红色锦缎制成的地毯。地衣,古时铺在地上的纺织品,即地毯。随步皱:指金锦织成的地衣随人的舞步的移动而打皱,此用以形容舞女舞蹈时红锦地毯随着舞女旋转打皱的情形。皱,明刻本《类说》卷三十四误作“雏”。 佳人--美女,这里指善于起舞的宫女。汉司马相如《长门赋》中有句:“夫何一佳人兮,步逍遥以自虞;魂足逾佚而不反兮,形枯槁而独居?”舞点:萧本二主词作“舞急”;吕本二主词作“舞黠”;《诗话总龟》、《西清诗话》、诗人玉屑》中均作“舞彻”。舞点,按照音乐的节拍舞完了一支曲调。点,音乐的节拍。金钗溜:头上的金钗滑落了。金钗,又称金雀钗,古代妇女头饰的一种。溜,滑落。 酒恶时拈花蕊嗅--酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。 别殿--古代帝王所居正殿以外的宫殿。唐王勃《春思赋》中有句:“洛阳宫城纷合沓,离房别殿花周匝。”遥闻:《西清诗话》《类说》《扪虱新话》中引《古今诗话》《诗话总龟》《诗人玉屑》作“微闻”。箫鼓:箫与鼓,泛指乐奏。南朝梁江淹《别赋》中有句:“琴羽张兮箫鼓陈,燕赵歌兮伤美人。”箫,一种竹制管乐器。古代的箫用许多竹管排在一起做成,有底;现代的箫一般只用一根竹管制成,不封底,直吹。

其他

猜你喜欢

  • 郊廟歌辭 享孔子廟樂章 送神

    醴溢犧象,羞陳俎豆。 魯壁類聞,泗川入覯。 里校覃福,胄筵承祐。 雅樂清音,送神具奏。

    不詳 唐宋诗
  • 課伐木

    長夏無所爲,客居課奴僕。 清晨飯其腹,持斧入白谷。 青冥曾巔後,十里斬陰木。 人肩四根已,亭午下山麓。 尚聞丁丁聲,功課日各足。 蒼皮成委積,素節相照燭。 藉汝跨小籬,當仗苦虛竹。 空荒咆熊羆,乳獸待人肉。 不示知禁情,豈惟干戈哭。 城中賢府主,處貴如白屋。 蕭蕭理體淨,蠭蠆不敢毒。 虎穴連里閭,隄防舊風俗。 泊舟滄江岸,久客慎所觸。 舍西崖嶠壯,雷雨蔚含蓄。 牆宇資屢修,衰年怯幽獨。 爾曹輕執熱,爲我忍煩促。 秋光近青岑,季月當泛菊。 報之以微寒,共給酒一斛。

    杜甫 唐宋诗
  • 春燕詞

    新燕新燕何不定,東家綠池西家井。 飛鳴當戶影悠揚,一遶簷頭一遶梁。 黃姑說向新婦女,去年墮子汙衣箱。 已能辭山復過海,幸我堂前故巢在。 求食慎勿愛高飛,空中飢鳶爲爾害。 辛勤作窠在畫梁,願得年年主人富。

    王建 唐宋诗
  • 渡漢江

    東流既瀰瀰,南紀信滔滔。 水激沈碑岸,波駭弄珠皐。 含星映淺石,浮蓋下奔濤。 溜闊霞光近,川長曉氣高。 檣烏轉輕翼,戲鳥落風毛。 客心既多緒,長歌且代勞。

    李百藥 唐宋诗
  • 別舍弟後月夜

    悄悄初別夜,去住兩盤桓。 行子孤燈店,居人明月軒。 平生共貧苦,未必日成歡。 及此暫爲別,懷抱已憂煩。 況是庭葉盡,復思山路寒。 如何爲不念,馬瘦衣裳單。

    白居易 唐宋诗
  • 南郊太尉酌獻武舞作凱安之樂

    馨香惟后德,明命光天保。 肅祀崇聖靈,陳信表黃道。 玉戚初蹈厲,金匏既靜好。 介福何穰穰,精誠格穹昊。

    張九齡 唐宋诗
  • 江邊

    江邊日晚潮煙上,樹裏鴉鴉桔槔響。 無因得似灌園翁,十畝春蔬一藜杖。

    陸龜蒙 唐宋诗
  • 次韵因上人謝徐守遺顧渚茶

    相從聊罷致書郵,情寄詩筒早晚休。 顧我未忘童子好,評君還向古人求。 緗奩啟處雲英馥,石鼎煎來雪浪浮。 多謝徐卿分顧渚,報之瓊玖兩相收。

    王之道 唐宋诗
  • 恭睹宸製花落尤艷之句自古詩人未有形容及此者使落花不與草木俱委可見天地大德之心小臣不量蕪纇仰賡宸韻

    春事匆匆綠漸穠,林花鋪繡曉烟中。 如何捲上黄金闕,許作華裀舞閬風。

    曹勛 唐宋诗
  • 久欲乞歸未得一日蒙恩放歸不勝欣喜塗中得十五首 其一五

    淡煙斜日媚郊原,中有人家似輞川。 地側忽驚車馬過,三三兩兩竹籬邊。

    吳芾 唐宋诗