当前位置:首页> 五代 南唐

浣溪沙·红日已高三丈透

〔唐朝〕 李煜

红日已高三丈透,金炉次第添香兽。 红锦地依随步皱。 佳人舞点金钗溜,酒恶时拈花蕊嗅。 别殿遥闻箫鼓奏。

译文

红日--《诗话总龟》《西清诗话》《类说》《诗人玉屑》等本中均作“帘日”。三丈透:指太阳升起已有三丈多高,这里指太阳升起的高度,是虚数,不是实数。透,透过。 金炉--《诗话总龟》中作“佳人”。金炉,铜制的香炉。次第:依次。唐刘禹锡《秋江晚泊》诗中有“暮霞千万状,宾鸿次第飞”之句。香兽:以炭屑为末,匀和香料制成各种兽形的燃料。始用于晋代羊祜。《晋书·羊祜传》有记载。 红锦地衣--红色锦缎制成的地毯。地衣,古时铺在地上的纺织品,即地毯。随步皱:指金锦织成的地衣随人的舞步的移动而打皱,此用以形容舞女舞蹈时红锦地毯随着舞女旋转打皱的情形。皱,明刻本《类说》卷三十四误作“雏”。 佳人--美女,这里指善于起舞的宫女。汉司马相如《长门赋》中有句:“夫何一佳人兮,步逍遥以自虞;魂足逾佚而不反兮,形枯槁而独居?”舞点:萧本二主词作“舞急”;吕本二主词作“舞黠”;《诗话总龟》、《西清诗话》、诗人玉屑》中均作“舞彻”。舞点,按照音乐的节拍舞完了一支曲调。点,音乐的节拍。金钗溜:头上的金钗滑落了。金钗,又称金雀钗,古代妇女头饰的一种。溜,滑落。 酒恶时拈花蕊嗅--酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。 别殿--古代帝王所居正殿以外的宫殿。唐王勃《春思赋》中有句:“洛阳宫城纷合沓,离房别殿花周匝。”遥闻:《西清诗话》《类说》《扪虱新话》中引《古今诗话》《诗话总龟》《诗人玉屑》作“微闻”。箫鼓:箫与鼓,泛指乐奏。南朝梁江淹《别赋》中有句:“琴羽张兮箫鼓陈,燕赵歌兮伤美人。”箫,一种竹制管乐器。古代的箫用许多竹管排在一起做成,有底;现代的箫一般只用一根竹管制成,不封底,直吹。

其他

猜你喜欢

  • 精列

    厥初生, 造划之陶物,莫不有终期。 莫不有终期。 圣贤不能免,何为怀此忧? 愿螭龙之驾,思想昆仑居。 思想昆仑居。 见期于迂怪,志意在蓬莱。 志意在蓬莱。 周礼圣徂落,会稽以坟丘。 会稽以坟丘。 陶陶谁能度?君子以弗忧。 年之暮奈何,时过时来微。

    曹操 曹操诗集
  • 步出夏门行 艳

    云行雨步,超越九江之皋。 临观异同,心意怀?豫,不知当复何从? 经过至我碣石,心惆怅我东海。

    曹操 曹操诗集
  • 杨柳枝·织锦机边莺语频

    织锦机边莺语频,停梭垂泪忆征人。 塞门三月犹萧索,纵有垂杨未觉春。

    温庭筠 五代 花间集
  • 清平乐·上陽春晚

    上陽春晚,宫女愁蛾浅。 新岁清平思同辇,争那长安路远。 凤帐鸳被徒熏,寂寞花锁千门。 竞把黄金买赋,为妾将上明君。

    温庭筠 五代 花间集
  • 天仙子·踯躅花开红照水

    踯躅花开红照水,鹧鸪飞绕青山觜。 行人经岁始归来,千万里,错相倚,懊恼天仙应有以。

    皇甫松 五代 花间集
  • 浣溪沙·清晓妆成寒食天

    清晓妆成寒食天,柳球斜袅间花钿,卷帘直出画堂前。 指点牡丹初绽朵,日高犹自凭朱栏,含颦不语恨春残。

  • 望远行·欲别无言倚画屏

    欲别无言倚画屏,含恨暗伤情。 谢家庭树锦鸡鸣,残月落边城。 人欲别,马频嘶,绿槐千里长堤。 出门芳草路萋萋,云雨别来易东西。 不忍别君后,却入旧香闺。

  • 虞美人·鸳鸯对浴银塘暖

    鸳鸯对浴银塘暖,水面蒲稍短。 垂杨低拂麴尘波,蛛丝结网露珠多,滴圆荷。 遥思桃叶吴江碧,便是天河隔。 锦鳞红鬣影沉沉,相思空有梦相寻,意难任。

    毛文锡 五代 花间集
  • 临江仙·渭阙宫城秦树凋

    渭阙宫城秦树凋,玉楼独上无聊。 含情不语自吹箫,调情和恨,天路逐风飘。 何事乘龙入忽降,似知深意相招。 三清携手路非遥,世间屏障,彩笔画娇娆。

    牛希济 五代 花间集
  • 南乡子·嫩草如烟

    嫩草如烟,石榴花发海南天。 日暮江亭春影绿,鸳鸯浴。 水远山长看不足。

    欧陽炯 五代 花间集