当前位置:首页> 五代 南唐

望江梅·闲梦远

〔唐朝〕 李煜

闲梦远,南国正芳春。 船上管弦江面绿,满城飞絮滚轻尘。 忙杀看花人。 闲梦远,南国正清秋。 千里江山寒色暮,芦花深处泊孤舟。 笛在月明楼。

译文

望江南--此词调名一作“望江梅”,又作“忆江南”。李煜此词调名下共二首,《花草粹编》置于《望江南》下,未析为二首。《全唐诗》、《历代诗余》将此调下二首与《望江南》二首归为一调,计为四首。 闲梦远--闲,指囚禁中百无聊赖的生活和心情。梦远,指梦见遥远的地方,也指梦长。 南国--一般指长江以南的广大地区,这里指南唐国土。正芳春:正是春光明媚的时候。芳春:美好的春天。唐陈子昂《送东莱王学士无竞》有“孤松宜晚岁,众木爱芳春”句。 管弦--管乐器与弦乐器,也泛指乐器,这里指各种乐器共同演奏。江面绿:指春天里江水明彻而泛绿色。绿,也作“渌”,水清彻的样子。 飞絮--飞扬的柳絮。辊:有本作“滚”(gǔn),翻滚,滚动,转动。轻尘:指车马过后扬起的尘土。此句比喻柳絮像细微的尘土在空中地下翻滚。 忙杀--犹言忙死。杀:同“煞”,形容极甚。忙杀,《花草粹编》、《全唐诗》等本作“愁杀”。 清秋--天高气爽的秋天,指深秋。唐杜甫《宿府》有“清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残”句。 寒色--指自然景物在寒冷时节的颜色,即秋色。暮:萧本二主词等本中作“远”。 芦花--芦苇花絮。隋江总《赠贺左丞萧舍人》有“芦花霜外白,枫叶水前丹”句。泊:停泊,停放。 笛在月明楼--全句意谓笛声发自于月光照耀下的高楼。月明:月光明照。

其他

猜你喜欢

  • 董逃歌词

    德行不亏缺,变故自难常。 郑康成行酒,伏地气绝; 郭景图命尽于园桑。

    曹操 曹操诗集
  • 董秀英花月东墙记・川拨棹

    列头搭在马前,把香车帘半卷。 只见官诰新鲜,翠袖花钿,宝髻云偏,疑是天仙。 只见他喜孜孜俏脸儿笑拈,敢见我紫罗袍体间穿。

    白朴 元曲
  • 诸宫调风月紫云庭・南吕/一枝花

    (残缺)。

    石君宝 元曲
  • 张公艺九世同居・随煞尾

    这忍字向不平心上安刀刃,呵,心地清能忍清凉绝斗纷。 守口如瓶要安分,防意如城主忠信。 能忍呵怨恨成欢仇变恩,不能忍呵恩爱为仇喜作嗔。 能忍呵谁是谁非尽休问,他弱他强莫争论。 能忍呵宽裕温柔保六亲,你若要远害全身止不过在于忍。 (下)。

    无名氏 元曲
  • 刘晨阮肇误入桃源・折桂令

    依然见桃源洞玉软香娇,一队队美貌相迎,一个个笑脸擎着。 今日也鱼水和谐,燕莺成对,琴瑟相调。 玉炉中焚宝篆沈烟细袅,绛台上照红妆银蜡高烧。 人立妖娆,乐奏箫韶。 依旧有翠绕珠围,再成就凤友鸾交。

    王子一 元曲
  • 铁骑儿

    (末上)离门儿,离门儿心惊胆碎,步疾去如飞。 到城南破窑,了事便回归。

    徐田臣《杀狗记》 元曲
  • 严子陵垂钓七里滩・脱布衫

    则为你般调人两字功名,躯荣人半世浮生。 -个楚霸王拔山举鼎,乌江岸剑抹了咽颈。

    宫天挺 元曲
  • 上马踢

    (老旦上)干戈动地来,车驾迁都汴。 儿夫离帝京,路遥人又远。 军马临城。 无计将身免。 这苦怎言,祸不单行,中路儿不见。

    施惠《幽闺记》 元曲
  • 赚煞・既奉紫泥宣,合拂斑衣袖,正桂子西风暮秋。整顿着千尺丝纶一寸

    钩,笑谈间钓出鳌头。 莫迟留,壮志应酬,不负平生经济手。 稳情取金花玉酒,银章紫绶,教人道“凤凰台上凤凰游”。 送友人观光其人姓刘弄柳拈花手倦抬,说雨谈云日倦开。 须发已斑白,凤流顿改,懒过汝阳斋。

    汤舜民 元曲
  • 尾声・既不能贮雕盘蒙锦帕擎将手掌轻怜惜,也消得依画阁近兰堂着个栏

    干谨护持,春日春风莫虚费。 你道是浮花浪蕊,他须是灵根异卉,恰不道一夜琼花落无迹。 赠玉马杓堪嗟和氏冤,莫讶相如亻赞。 既酬雍伯志,何虑范增嫌。 想像观瞻,雀尾样其实欠,鸬鹚名空自慊。 有十分资质温柔,无半点尘埃ネ染。

    汤舜民 元曲