当前位置:首页> 五代 南唐

望江梅·闲梦远

〔唐朝〕 李煜

闲梦远,南国正芳春。 船上管弦江面绿,满城飞絮滚轻尘。 忙杀看花人。 闲梦远,南国正清秋。 千里江山寒色暮,芦花深处泊孤舟。 笛在月明楼。

译文

望江南--此词调名一作“望江梅”,又作“忆江南”。李煜此词调名下共二首,《花草粹编》置于《望江南》下,未析为二首。《全唐诗》、《历代诗余》将此调下二首与《望江南》二首归为一调,计为四首。 闲梦远--闲,指囚禁中百无聊赖的生活和心情。梦远,指梦见遥远的地方,也指梦长。 南国--一般指长江以南的广大地区,这里指南唐国土。正芳春:正是春光明媚的时候。芳春:美好的春天。唐陈子昂《送东莱王学士无竞》有“孤松宜晚岁,众木爱芳春”句。 管弦--管乐器与弦乐器,也泛指乐器,这里指各种乐器共同演奏。江面绿:指春天里江水明彻而泛绿色。绿,也作“渌”,水清彻的样子。 飞絮--飞扬的柳絮。辊:有本作“滚”(gǔn),翻滚,滚动,转动。轻尘:指车马过后扬起的尘土。此句比喻柳絮像细微的尘土在空中地下翻滚。 忙杀--犹言忙死。杀:同“煞”,形容极甚。忙杀,《花草粹编》、《全唐诗》等本作“愁杀”。 清秋--天高气爽的秋天,指深秋。唐杜甫《宿府》有“清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残”句。 寒色--指自然景物在寒冷时节的颜色,即秋色。暮:萧本二主词等本中作“远”。 芦花--芦苇花絮。隋江总《赠贺左丞萧舍人》有“芦花霜外白,枫叶水前丹”句。泊:停泊,停放。 笛在月明楼--全句意谓笛声发自于月光照耀下的高楼。月明:月光明照。

其他

猜你喜欢

  • 倾杯乐

    禁漏花深,绣工日永,蕙风布暖。 变韶景、都门十二,元宵三五,银蟾光满。 连云复道凌飞观。 耸皇居丽,嘉气瑞烟葱蒨。 翠华宵幸,是处层城阆苑。 龙凤烛、交光星汉。 对咫尺鳌山开羽扇。 会乐府两籍神仙,梨园四部弦管。 向晓色、都人未散。 盈万井、山呼鳌抃。 愿岁岁,天仗里、长瞻凤辇。

    柳永 宋词
  • 少年游

    重阳过后,西风渐紧,庭树叶纷纷。 朱阑向晓,芙蓉妖艳,特地斗芳新。 霜前月下,斜红淡蕊,明媚欲回春。 莫将琼萼等闲分。 留赠意中人。

    晏殊 宋词
  • 瑞鹧鸪

    江南残腊欲归时。 有梅红亚雪中枝。 一夜前村、间破瑶英拆,端的千花冷未知。 丹青改样匀朱粉,雕梁欲画犹疑。 何妨与向冬深,密种秦人路,夹仙溪。 不待妖桃客自迷。

    晏殊 宋词
  • 浪淘沙

    把酒祝东风。 且共从容。 垂杨紫陌洛城东。 总是当时携手处,游遍芳丛。 聚散苦匆匆。 此恨无穷。 今年花胜去年红。 可惜明年花更好,知与谁同。

    欧阳修 宋词
  • 好事近

    雨后晓寒轻,花外早莺啼歇。 愁听隔溪残漏,正一声凄咽。 不堪西望去程赊,离肠万回结。 不似海棠阴下,按凉州时节。

    魏夫人 宋词
  • 减字木兰花

    郑庄好客。 容我尊前先堕帻。 落笔生风。 籍籍声名不负公。 高山白早。 莹骨冰肤那解老。 从此南徐。 良夜清风月满湖。

    苏轼 宋词
  • 浣溪沙

    柳岸梅溪春又生。 风枝斜里雪枝横。 空牵归兴惹离情。 灰尽寸心犹自热,泪承双睫不能晴。 梦云楼隔豫章城。

    石孝友 宋词
  • 水调歌头

    华亭新伟观,胜地得高雄。 凭栏徙倚要眇,万里景无穷。 好是江流萦绕,那更云天舒阔,叠嶂倚晴空。 眼界无尽藏,怀抱有清风。 主人贤,开绮席,泛金锺。 放怀一笑,许我满酌醉颜红。 祗恐玺书即下,促起飞凫东去,行作黑头公。 还记今朝客,曾待一杯同。

    卢炳 宋词
  • 满庭芳

    未岁嘉平,初旬日四,雪中归自崇唐。 山林湖海,一气接苍茫。 踏尽玉龙千丈,更一望、龙尾天长。 须臾上,高峰四顾,迤逦过前冈。 群山,如玉削,松林百万,尽傅琼霜。 浑疑是天际,一鹤翱翔。 人道玉皇三六,欲一叩、风力方刚。 明朝好,金乌衔烛,八表散祥光。

    程珌 宋词
  • 贺新郎

    只记来时节。 又三年、朱炜过了,恰如时霎。 独立薰风苍凉外,笑傍环湖花月。 多少事、欲拈还辍。 扶木之阴三千丈,远茫茫、无计推华发。 容易过,三十八。 此身待向清尊说。 似江头、泛乎不系,扁舟一叶。 将我东西南北去,都任长年旋折。 风不定、川云如撇。 惟有君恩浑未报,又故山、猿鹤催归切。 将进酒,缓歌阕。

    魏了翁 宋词