当前位置:首页> 五代 南唐

望江梅·闲梦远

〔唐朝〕 李煜

闲梦远,南国正芳春。 船上管弦江面绿,满城飞絮滚轻尘。 忙杀看花人。 闲梦远,南国正清秋。 千里江山寒色暮,芦花深处泊孤舟。 笛在月明楼。

译文

望江南--此词调名一作“望江梅”,又作“忆江南”。李煜此词调名下共二首,《花草粹编》置于《望江南》下,未析为二首。《全唐诗》、《历代诗余》将此调下二首与《望江南》二首归为一调,计为四首。 闲梦远--闲,指囚禁中百无聊赖的生活和心情。梦远,指梦见遥远的地方,也指梦长。 南国--一般指长江以南的广大地区,这里指南唐国土。正芳春:正是春光明媚的时候。芳春:美好的春天。唐陈子昂《送东莱王学士无竞》有“孤松宜晚岁,众木爱芳春”句。 管弦--管乐器与弦乐器,也泛指乐器,这里指各种乐器共同演奏。江面绿:指春天里江水明彻而泛绿色。绿,也作“渌”,水清彻的样子。 飞絮--飞扬的柳絮。辊:有本作“滚”(gǔn),翻滚,滚动,转动。轻尘:指车马过后扬起的尘土。此句比喻柳絮像细微的尘土在空中地下翻滚。 忙杀--犹言忙死。杀:同“煞”,形容极甚。忙杀,《花草粹编》、《全唐诗》等本作“愁杀”。 清秋--天高气爽的秋天,指深秋。唐杜甫《宿府》有“清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残”句。 寒色--指自然景物在寒冷时节的颜色,即秋色。暮:萧本二主词等本中作“远”。 芦花--芦苇花絮。隋江总《赠贺左丞萧舍人》有“芦花霜外白,枫叶水前丹”句。泊:停泊,停放。 笛在月明楼--全句意谓笛声发自于月光照耀下的高楼。月明:月光明照。

其他

猜你喜欢

  • 定风波

    月满苕溪照夜堂。 五星一老斗光芒。 十五年间真梦里。 何事。 长庚对月独凄凉。 绿鬓苍颜同一醉。 还是。 六人吟笑水云乡。 宾主谈锋谁得似。 看取。 曹刘今对两苏张。

    苏轼 宋词
  • 卜算子

    愁极强登临,毕竟愁难避。 千里江山黯淡中,总是悲秋意。 谁插菊花枝,谁带茱萸佩。 独倚阑干醉不成,日暮西风起。

    沈端节 宋词
  • 水调歌头

    云海漾空阔,风露凛高寒。 仙翁鹤驾,羽节缥缈下天端。 指点虚无征路,时见双凫飞舞,挥斥隘尘寰。 吹笛向何处,海上有三山。 彩衣新,鱼服丽,更朱颜。 蟠桃未熟,千岁容与且人间。 早晚金泥封诏,归侍玉皇香案,踵武列仙班。 玉骨自难老,未用九霞丹。

    张孝祥 宋词
  • 西河

    西江水。 道是西风人泪。 无情却解送行人,月明千里。 从今日日倚高楼,伤心烟树如荠。 会君难,别君易。 草草不如人意。 十年著破绣衣茸,种成桃李。 问君可是厌承明,东方鼓吹千骑。 对梅花、更消一醉。 有明年、调鼎风味。 老病自怜憔悴。 过吾庐、定有幽人相问,岁晚渊明归来未。

    辛弃疾 宋词
  • 蝶恋花

    谁向椒盘簪彩胜。 整整韶华,争上春风鬓。 往日不堪重记省。 为花长把新春恨。 春未来时先借问。 晚恨开迟,早又飘零近。 今岁花期消息定。 只愁风雨无凭准。

    辛弃疾 宋词
  • 破阵子

    小小红泥院宇,深深翠色屏帷。 簇定熏炉酥酒软,门外东风寒不知。 恰疑三月时。 钗影半欹绿子,歌声轻度红儿。 醉里不愁更漏断,更要梅花看几枝。 起来霜月低。

    程垓 宋词
  • 感皇恩

    远柳绿含烟,土膏才透。 云海微茫露晴岫。 故乡何在,梦寐草堂溪友。 旧时游赏处,谁携手。 尘世利名,於身何有。 老去生涯殢樽酒。 小桥流水,一树雪香瘦。 故人今夜月,相思否。

    韩玉 宋词
  • 永遇乐

    我与先生,夙期已久,人间无此。 不学杨郎,南山种豆,十一徵微利。 云霄直上,诸公衮衮,乃作道边苦李。 五千言,老来受用,肯教造物儿戏。 东冈记得,同来胥宇,岁月几时难计。 柳老悲桓,松高对阮。 未办为邻地。 长干白下,青楼朱阁,往往梦中槐蚁。 却不如、洼尊放满,老夫未醉。

    姜夔 宋词
  • 临江仙

    误入风尘门户,驱来花月楼台。 樽前几度得徘徊。 可怜容易别,不见牡丹开。 莫恨银瓶酒尽,但将妾泪添杯。 江头恰限北风回。 再三相祝去,千万寄书来。

    戴复古 宋词
  • 玉楼春

    燕脂染出春风锦。 生怕黄昏人有恨。 雨难揩泪玉环娇,烟不遮愁红袖冷。 醉魂吹断香魂静。 拂拂翠眉羞带粉。 最怜新燕识风流,只为春寒消瘦损。

    高观国 宋词