当前位置:首页> 五代 南唐

望江梅·闲梦远

〔唐朝〕 李煜

闲梦远,南国正芳春。 船上管弦江面绿,满城飞絮滚轻尘。 忙杀看花人。 闲梦远,南国正清秋。 千里江山寒色暮,芦花深处泊孤舟。 笛在月明楼。

译文

望江南--此词调名一作“望江梅”,又作“忆江南”。李煜此词调名下共二首,《花草粹编》置于《望江南》下,未析为二首。《全唐诗》、《历代诗余》将此调下二首与《望江南》二首归为一调,计为四首。 闲梦远--闲,指囚禁中百无聊赖的生活和心情。梦远,指梦见遥远的地方,也指梦长。 南国--一般指长江以南的广大地区,这里指南唐国土。正芳春:正是春光明媚的时候。芳春:美好的春天。唐陈子昂《送东莱王学士无竞》有“孤松宜晚岁,众木爱芳春”句。 管弦--管乐器与弦乐器,也泛指乐器,这里指各种乐器共同演奏。江面绿:指春天里江水明彻而泛绿色。绿,也作“渌”,水清彻的样子。 飞絮--飞扬的柳絮。辊:有本作“滚”(gǔn),翻滚,滚动,转动。轻尘:指车马过后扬起的尘土。此句比喻柳絮像细微的尘土在空中地下翻滚。 忙杀--犹言忙死。杀:同“煞”,形容极甚。忙杀,《花草粹编》、《全唐诗》等本作“愁杀”。 清秋--天高气爽的秋天,指深秋。唐杜甫《宿府》有“清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残”句。 寒色--指自然景物在寒冷时节的颜色,即秋色。暮:萧本二主词等本中作“远”。 芦花--芦苇花絮。隋江总《赠贺左丞萧舍人》有“芦花霜外白,枫叶水前丹”句。泊:停泊,停放。 笛在月明楼--全句意谓笛声发自于月光照耀下的高楼。月明:月光明照。

其他

猜你喜欢

  • 定西番

    年少登瀛词客,飘逸气,拂晴霓。 尽带江南春色、过长淮。 一曲艳歌留别,翠蝉摇宝钗。 此后吴姬难见、且徘徊。

    张先 宋词
  • 阮郎归

    雪霜林际见依稀。 清香已暗期。 前村已遍倚南枝。 群花犹未知。 情似旧,赏休迟。 看看陇上吹。 便从今日赏芳菲。 韶华取次归。

    欧阳修 宋词
  • 渔家傲

    微雨初收月映云。 巢栖燕子欲黄昏。 花片不飞风力困。 春色尽。 蜡梅枝上樱□嫩。 谁撼金环锁深洞。 薰馀乍厌锦衾温。 消灭玉肌谁与问。 朱明近。 日长无事添闲闷。

    杜安世 宋词
  • 西江月

    人我众生寿者,宁分彼此高低。 法身通照没吾伊。 念念体分同异。 见是何曾是是,闻非未必非非。 往来诸用不相知。 生死谁能碍你。

    张伯端 宋词
  • 如梦令

    为向东坡传语。 人在玉堂深处。 别后有谁来,雪压小桥无路。 归去。 归去。 江上一犁春雨。

    苏轼 宋词
  • 浣溪沙

    簌簌衣巾落枣花。 村南村北响缲车。 牛衣古柳卖黄瓜。 酒困路长惟欲睡,日高人渴漫思茶。 敲门试问野人家。

    苏轼 宋词
  • 水龙吟

    仙翁家在丛霄,五云八景来尘表。 黄扉紫闼,化钧高妙,风霆挥扫。 漠北寒烟,峤南和气,笑谈都了。 自玉麟归去,金牛再款,却回首、人间少。 天与丹台旧籍,笑苍生、祝公难老。 春葩秋叶,喧寒易变,壶天长好。 物外新闻,凤歌鸾翥,龙蟠虎绕。 想如心高会,寒霜夜永,尽横参晓。

    范成大 宋词
  • 千秋岁

    梅妆竹外。 未洗唇红退。 酥脸腻,檀心碎。 临溪闲自照,爱雪春犹带。 沙路晓,亭亭浅立人无对。 似恨谁能会。 迟见江头盖。 和鼎事,终应在。 落残知未免,韵胜何曾改。 牵醉梦,随香欲渡三山海。

    丘崈 宋词
  • 瑞鹧鸪

    宝奁常见晓妆时。 面药香融傅口脂。 扰扰亲曾撩绿鬓,纤纤巧与画新眉。 浓欢已散西风远,忆泪无多为你垂。 各自从今好消遣,莫将红叶浪题诗。

    赵长卿 宋词
  • 江城子

    飞来冰雪冷无声。 可中庭。 骨毛清。 卧看东南,和露两三星。 蓦地神游天上去,呼彩凤,驾云骈。 望舒宫殿玉峥嵘。 桂千层。 宝香凝。 捣药仙童,邀我论长生。 一笑归来人未睡,花送影,上窗棂。

    宋词