当前位置:首页> 五代 南唐

菩萨蛮·花明月暗笼轻雾

〔唐朝〕 李煜

花明月暗笼轻雾,今宵好向郎边去。 铲袜步香阶,手提金缕鞋。 画堂南畔见,一晌偎人颤。 奴为出来难,教郎恣意怜。

译文

暗--一作“黯”。 笼轻雾--笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。 今朝--今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。 刬--《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。 手提--一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。 画堂--古代宫中绘饰华丽的殿堂,这里也泛指华丽的堂屋。南畔:南边。 一向--一作“一晌。”一向,同一晌,即一时,刹时间。偎:紧紧地贴着,紧挨着。一作“畏”。颤:由于心情激动而身体发抖。 奴--一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。 教君--让君,让你。一作“教郎”;一作“从君”。 恣意--任意,放纵。恣,放纵,无拘束。 怜--爱怜,疼爱。

其他

猜你喜欢

  • 華山上方

    獨上上方上,立高聊稱心。 氣衝雲易黑,影落縣多陰。 有雲草不死,無風松自吟。 會當求大藥,他日復追尋。

    裴說 唐宋诗
  • 諸公飲海棠下因賦韋陶體二首 其一

    相與飲花下,飲極人自歌。 有酒不共盡,奈此春光何。 翻愁白日短,勿厭紅樹多。 樹多尚云可,紅落無停柯。 萬象懸悲端,歸卧山之阿。

    員興宗 唐宋诗
  • 村翁

    不入城門三歲餘,亦無車馬過吾廬。 食常羹芋已忘肉,年迫蓋棺猶愛書。 處處叩門尋醉叟,時時臨水看遊魚。 半生名宦終何得,作箇村翁計未疏。

    陸游 唐宋诗
  • 題晁子止侍郎小橫軸江路野梅數枝

    西樓何自有江聲,安得梅花的皪明。 斗轉參橫無定舍,侍郎行處亦隨行。

    王質 唐宋诗
  • 訪竹溪呈孟節兼有懷熙道

    到頭泉石是吾家,坐石聽泉日已斜。 一片青衫非富貴,千竿綠竹好生涯。 君曾覽照頭皆雪,我試看書眼亦花。 便好結爲山伴侶,教他夔益佐勛華。

    石介 唐宋诗
  • 子肅以古風見還詩軸頗述歸田之樂次韻答之

    春風忽滿目,感嘆離羣居。 郊行竟何之,野蔓徒侵裾。 仰看嶺頭雲,片段隨卷舒。 悠然若有得,似我心地初。 乃愧學道晚,何時悟真如。 自茲稍鞭策,齒髮及未疎。 有兒幸成丁,可以親犁鉏。 要同商州民,窮功治山畬。 王租及時了,優游伴樵漁。 時乘少游馬,或卧淵明輿。 所過輒就醉,其他焉取餘。 此計儻遂心,誰能更淫書。 公詩胡爲哉,指南實前車。 事貴在勇决,駸駸歲將除。

    趙蕃 唐宋诗
  • 過濠梁別王原叔

    交道今莫言,難以古義責。 錙銖較利害,便有太行隔。 余生性闊疎,逢人出胸膈。 一旦觸駭機,四向盡戈戟。 平生交遊面,化爲虎狼額。 謗氣慘不開,中者若病疫。 遂令老成人,坐是亦見斥。 既出芸香署,又下金華席。 摧辱實難任,官名亦非惜。 罪始職于予,時情未當隙。 今來濠水涯,日夜自羞惕。 高風激頹波,相遇過疇昔。 白璧露肺肝,晴雲見顔色。 乃知天壤間,自有道義伯。 明日又告行,吁嗟四海窄。

    蘇舜欽 唐宋诗
  • 偈頌一百四十一首 其一二一

    聲前句,量外機。 明歷歷,峭巍巍。 舉者既少,見者亦稀。 抖擻多年穿破衲,襤毿一半逐雲飛。

    釋師範 唐宋诗
  • 頌古四十四首 其五

    雨散雲收後,崔嵬數十峰。 王維雖敏手,難落筆頭蹤。

    釋師範 唐宋诗
  • 次韻粲上人

    飛錫來尋避俗翁,不辭劈面受霜風。 因君髮被詩催白,知我顔須借酒紅。 秀谷幾年千里隔,空寮今夕一燈同。 恨無日暮碧雲句,編入文通雜綬中。

    陶夢桂 唐宋诗