当前位置:首页> 五代 南唐

菩萨蛮·花明月暗笼轻雾

〔唐朝〕 李煜

花明月暗笼轻雾,今宵好向郎边去。 铲袜步香阶,手提金缕鞋。 画堂南畔见,一晌偎人颤。 奴为出来难,教郎恣意怜。

译文

暗--一作“黯”。 笼轻雾--笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。 今朝--今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。 刬--《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。 手提--一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。 画堂--古代宫中绘饰华丽的殿堂,这里也泛指华丽的堂屋。南畔:南边。 一向--一作“一晌。”一向,同一晌,即一时,刹时间。偎:紧紧地贴着,紧挨着。一作“畏”。颤:由于心情激动而身体发抖。 奴--一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。 教君--让君,让你。一作“教郎”;一作“从君”。 恣意--任意,放纵。恣,放纵,无拘束。 怜--爱怜,疼爱。

其他

猜你喜欢

  • 玉楼春

    春葱指甲轻拢拈。 五彩垂条双袖卷。 雪香浓透紫檀槽,胡语急随红玉腕。 当头一曲情何限。 入破铮鏦金凤战。 百分芳酒祝长春,再拜敛容抬粉面。

    欧阳修 宋词
  • 浣溪沙

    一别姑苏已四年。 秋风南浦送归船。 画帘重见水中仙。 霜鬓不须催我老,杏花依旧驻君颜。 夜阑相对梦魂间。

    苏轼 宋词
  • 西江月

    满载一船秋色,平铺十里湖光。 波神留我看斜阳。 放起鳞鳞细浪。 明日风回更好,今宵露宿何妨。 水晶宫里奏《霓裳》。 准拟岳阳楼上。

    张孝祥 宋词
  • 念奴娇

    银蟾光满,弄馀辉、冷浸江梅无力。 缓引柔条浮素蕊,横在闲窗虚壁。 染纸挥毫,粉涂墨晕,不似今端的。 天然造化,别是一般,清瘦踪迹。 今夜翠葆堂深,梦回风定,因月才相识。 先自离愁,那更被、晓角残更催逼。 曙色将分,轻阴移尽,过眼难寻觅。 江南图上,画工应为描得。

    赵长卿 宋词
  • 鹧鸪天

    风定江流似镜平。 斜阳天外挂微明。 云归远岫千山暝,雾映疏林一抹横。 渔火细,钓丝轻。 黄尘扑扑谩争荣。 何时了却人间事,泛宅浮家过此生。

    赵师侠 宋词
  • 鹧鸪天

    动地欢声遍十龙。 元宵真赏与民同。 春归莲焰参差里,人在蓬壶快乐中。 乘皓月,逐和风。 凉舆归去莫匆匆。 班春休道无千炬,也有星球数点红。

    郭应祥 宋词
  • 更漏子

    眼生花,灯缀粟。 人在黄金列屋。 金缕细,道冠明。 胆瓶凉意生。 缓歌弦,停酒斝。 待得香风吹下。 斜月转,断云回。 风流不让梅。

    洪咨夔 宋词
  • 酹江月・念奴娇

    春愁几许,似春云蔼蔼,连空无数。 □□眉尖偏易得,没个因由分付。 杨柳烟浓,海棠花暗,绿涨墙头路。 小楼应是,有人和泪凝伫。 长记宝轴妆成,鸳鸯绣懒,轻笑歌金缕。 香雪精神依旧否,风月谁怜虚度。 带减衣宽,十分憔悴,两下平分取。 黄昏可更,子规声碎烟坞。

    黄机 宋词
  • 贺新郎

    是雨还堪拾。 道非花、又从帘外,受风吹入。 扑落梅梢穿度竹,恐是鲛人诉泣。 积至暮、萤光熠熠。 色映万山迷远近,满空浮、似片应如粒。 忘炼得,我双睫。 吟肩耸处飞来急。 故撩人、粘衣噀袖,嫩香堪浥。 细听疑无伊复有,贪看一行一立。 见僧舍、茶烟飘湿。 天女不知维摩事,漫三千、世界缤纷集。 是翦水、谁能及。

    葛长庚 宋词
  • 鹊桥仙

    银河半隐,玉蟾高挂,已觉炎光向后。 穿针楼上未眠人,应自把、荷花挼揉。 双星缥缈,霎时聚散,肯向鹊桥回首。 原来一岁一番期,却捱得、天长地久。

    吴潜 宋词