当前位置:首页> 五代 南唐

菩萨蛮·花明月暗笼轻雾

〔唐朝〕 李煜

花明月暗笼轻雾,今宵好向郎边去。 铲袜步香阶,手提金缕鞋。 画堂南畔见,一晌偎人颤。 奴为出来难,教郎恣意怜。

译文

暗--一作“黯”。 笼轻雾--笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。 今朝--今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。 刬--《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。 手提--一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。 画堂--古代宫中绘饰华丽的殿堂,这里也泛指华丽的堂屋。南畔:南边。 一向--一作“一晌。”一向,同一晌,即一时,刹时间。偎:紧紧地贴着,紧挨着。一作“畏”。颤:由于心情激动而身体发抖。 奴--一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。 教君--让君,让你。一作“教郎”;一作“从君”。 恣意--任意,放纵。恣,放纵,无拘束。 怜--爱怜,疼爱。

其他

猜你喜欢

  • 卷耳

    采采卷耳,不盈顷筐。嗟我怀人,置彼周行。 陟彼崔嵬,我马虺隤。我姑酌彼金罍,维以不永怀。 陟彼高冈,我马玄黄。我姑酌彼兕觥,维以不永伤。 陟彼砠矣,我马瘏矣,我仆痡矣,云何吁矣。

  • 董秀英花月东墙记・吕仙/点绛唇

    万物乘春,落花成阵,莺声嫩。 垂柳黄匀,越引起心间闷。

    白朴 元曲
  • 温太真玉镜台・红芍药

    年纪和温峤不多争,和温峤一样身形;据文学比温峤更聪明,温峤怎及他豪英?保亲的堪信凭,搭配的两下里相应。 不提防对面说才能,远不出门庭。

    关汉卿 元曲
  • 李亚仙花酒曲江池・青哥儿

    俺娘呵外相儿卜分十分慈善,就地里百般百般机变。 那怕你堆积黄金到北斗边,他自有锦套儿腾掀,甜唾儿粘连,俏泛儿勾牵,假意儿熬煎,辘轴儿盘旋,钢钻儿钻研,不消得迫欢买笑几多年早下翻了你个穷原宪。

    石君宝 元曲
  • 刘玄德独赴襄阳会・中吕/粉蝶儿

    想当日楚汉争持,任贤能四方云会,扫群雄定乱除危。 投至得灭了强秦,除了壮楚,才把那生民普济。 若不是汉三杰尽力扶持,怎能够展封疆肃清海内!。

    高文秀 元曲
  • 同前

    莫将去,念身上寒,况兼又无旅店。 时运蹇,望君今,善眼相看!。

    无名氏《张协状元》 元曲
  • 字字双

    一石两石米和谷,也一担担。 两桶三桶臭物事,也一担担。 四把五把大枥柴,也一担担。 豆腐一头酒一头,也一担担。

    无名氏《张协状元》 元曲
  • 尉迟恭三夺槊・尾

    这厮则除了铁天灵,铜脖项,铜脑袋,石镌就的脊梁。 那鞭上常有半纸血糊涂的人脑浆,则那鞭则是铁头中取命的阎正。 若论高强,鞭着处便不死十分地也带重伤。 也是青天会对当,故教这尉迟恭磨障,磨障这杀君杀父的劣心肠。 (下)。

    尚仲贤 元曲
  • 便宜行事虎头牌・金盏儿

    我为甚么语谆谆,单怕你醉醺醺,只看那斗来粗肘后黄金印,怎辜负的主人恩。 但愿你扶持今社稷,驱灭旧妖氛。 常言道"家贫显孝子,国难识忠臣"。

    李直夫 元曲
  • 刘玄德醉走黄鹤楼・絮虾蟆

    军将便似鱼鳞砌,枪刀便似雁翅般齐,我又索与你迎敌。 自从桃源结义,又在徐州失配。 不曾相持对垒,不曾翻天倒地,我无处发付气力。 付能逢着今日,红锦征袍喜披,黄锦腰带坚系,再把乌骓扣革皮,又把包巾整理。 我听的冬冬鼓擂,忽的摇旗,出的相持。 美也,兀的不欢喜煞爱厮杀的张飞,迎敌。 马蹄儿踏碎了东吴国,你是那周公瑾,我是这张翼德,眼儿里见了,耳朵儿听者。

    无名氏 元曲