当前位置:首页> 五代 南唐

菩萨蛮·铜簧韵脆锵寒竹

〔唐朝〕 李煜

铜簧韵脆锵寒竹,新声慢奏移纤玉。 眼色暗相钩,秋波横欲流。 雨云深绣户,未便谐衷素。 宴罢又成空,魂迷春梦中。

译文

铜簧--乐器中的薄叶,用铜片制成,吹乐器时能够发出声响。韵脆:指吹奏出来的声音清越响亮。锵寒竹:竹制管乐器发出的锵然的声音。竹,指笛、箫、笙一类的乐器。锵,指乐器发出锵然的声响。寒竹,指箫笛乐器因久吹而含润变凉。 新声--指新制的乐曲或新颖美妙的声音。晋代陶潜《诸人共游周家墓柏下》中有句:“清歌散新声,绿酒开芳颜。”移纤玉;指白嫩纤细的手指在管弦乐器上移动弹奏。纤玉,比喻美女纤细洁白如玉的手指。 眼色--眼神,传情的目光。钩:同“勾”,招引。 秋波--《词林纪事》中作“娇波”。比喻美女的目光犹如秋水一样的清澈明亮。宋代苏轼《百步洪》中有诗句云:“佳人未肯回秋波,幼舆欲语防飞梭。” 雨云--降雨的云,这里比喻男女之间的欢情作爱。典故出自宋玉的《高唐赋》中。绣户:雕绘华美的庭户,这里指精美的居室。 来便--一作“未便”。此从《花间集补》、《全唐诗》、《词林万选》等本。便,立即。谐:谐和。衷素:内心的真情。素,通“愫”,本心、真情。 宴罢--欢乐之后。宴,指欢乐、快乐。 魂迷--吕本二主词、吴主二王词、侯本二主词、《花间集补》、《词林万选》、《历代诗余》、《全唐诗》、《词林纪事》本中均为“梦迷”。此从晨本二主词、萧本二主词、《花草粹编》本。春梦:吕本二主词中作“春雨”,注中为:“‘雨’一作‘睡’。《全唐诗》、《词林万选》、《历代诗余》、《词林纪事》、《花间集补》中均作“春睡”。此从吴本二主词、侯本二主词、晨本二主词、萧本二主词、《花草粹编》。

其他

猜你喜欢

  • 和主司王起

    三開文鏡繼芳聲,暗暗雲霄接去程。 會壓洪波先得路,早陞清禁共垂名。 蓮峰對處朱輪貴,金榜傳時玉韻成。 更許下才聽白雪,一枝今過郄詵榮。

    張道符 唐宋诗
  • 早發洞庭

    長天接廣澤,二氣共含秋。 舉目無平地,何心戀直鉤。 孤鐘鳴大岸,片月落中流。 却憶鴟夷子,當時此泛舟。

    方干 唐宋诗
  • 夢仙謠三首 一

    前程漸覺風光好,琪花片片粘瑤草。 有人遺我五色丹,一粒吞之後天老。

    王轂 唐宋诗
  • 南鄉子 四

    乘綵舫,過蓮塘,櫂歌驚起睡鴛鴦。 帶香遊女偎伴笑,爭窈窕,競折團荷遮晚照。

    李珣 唐宋诗
  • 贈汪倫

    李白乘舟將欲行,忽聞岸上踏歌聲。 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情。

    李白 唐宋诗
  • 夢筆驛

    一宵短夢驚流俗,千里高名掛里閭。 遂使晚生矜此意,癡眠不讀半行書。

    姚宏 唐宋诗
  • 早行至江原

    喔喔鳴鷄促起程,翻翻飛鷺導孤征。 節旄盡落歸猶遠,带眼頻移瘦自驚。 小市蕭條黄葉滿,斷橋零落緑苔生。 居人猶復多愁思,何况天涯倦客情。

    陸游 唐宋诗
  • 岸柳

    柳梢拂入溪雲陰,柳根插入溪水深。 祗今立岸一弊帚,歸時弄日千黄金。 人生榮謝亦如此,謝何足怨榮何喜。 秋霜春雨自四時,老夫問柳柳不知。

    楊萬里 唐宋诗
  • 得趙昌甫詩集轉呈轉庵却以謝夢得詩見示有詩次韻

    我饞嗜詩欣染指,但見其長有誰毀。 早年游方識趙謝,如魯逢掖宋章甫。 謝詩瀾翻豪且古,趙句清癯澹而苦。 學力到後成一家,渠自不知爲孰使。 天各一方費渴思,想見冰增寒似水。 居然老手斫方圓,出戶中規還中矩。 轉庵活法已參遍,何止得心仍得髓。 我如無寶窮波斯,望著是珍先自喜。 忽得趙璧急呈似,示以謝草如寄取。 自憐老去無長進,努力吟哦訓兒子。

    許及之 唐宋诗
  • 南坡做牡丹壇二絕 其一

    卵石周圍砌作壇,更須面面作欄桿。 瓜期未用相催迫,準擬來年看牡丹。

    虞儔 唐宋诗