当前位置:首页> 五代 南唐

菩萨蛮·铜簧韵脆锵寒竹

〔唐朝〕 李煜

铜簧韵脆锵寒竹,新声慢奏移纤玉。 眼色暗相钩,秋波横欲流。 雨云深绣户,未便谐衷素。 宴罢又成空,魂迷春梦中。

译文

铜簧--乐器中的薄叶,用铜片制成,吹乐器时能够发出声响。韵脆:指吹奏出来的声音清越响亮。锵寒竹:竹制管乐器发出的锵然的声音。竹,指笛、箫、笙一类的乐器。锵,指乐器发出锵然的声响。寒竹,指箫笛乐器因久吹而含润变凉。 新声--指新制的乐曲或新颖美妙的声音。晋代陶潜《诸人共游周家墓柏下》中有句:“清歌散新声,绿酒开芳颜。”移纤玉;指白嫩纤细的手指在管弦乐器上移动弹奏。纤玉,比喻美女纤细洁白如玉的手指。 眼色--眼神,传情的目光。钩:同“勾”,招引。 秋波--《词林纪事》中作“娇波”。比喻美女的目光犹如秋水一样的清澈明亮。宋代苏轼《百步洪》中有诗句云:“佳人未肯回秋波,幼舆欲语防飞梭。” 雨云--降雨的云,这里比喻男女之间的欢情作爱。典故出自宋玉的《高唐赋》中。绣户:雕绘华美的庭户,这里指精美的居室。 来便--一作“未便”。此从《花间集补》、《全唐诗》、《词林万选》等本。便,立即。谐:谐和。衷素:内心的真情。素,通“愫”,本心、真情。 宴罢--欢乐之后。宴,指欢乐、快乐。 魂迷--吕本二主词、吴主二王词、侯本二主词、《花间集补》、《词林万选》、《历代诗余》、《全唐诗》、《词林纪事》本中均为“梦迷”。此从晨本二主词、萧本二主词、《花草粹编》本。春梦:吕本二主词中作“春雨”,注中为:“‘雨’一作‘睡’。《全唐诗》、《词林万选》、《历代诗余》、《词林纪事》、《花间集补》中均作“春睡”。此从吴本二主词、侯本二主词、晨本二主词、萧本二主词、《花草粹编》。

其他

猜你喜欢

  • 送集賢崔八叔承恩括圖書

    雨露滿儒服,天心知子虛。 還勞五經笥,更訪百家書。 贈別傾文苑,光華比使車。 晚雲隨客散,寒樹出關疎。 相見應朝夕,歸期在玉除。

    錢起 唐宋诗
  • 遊爛柯山 二

    聖遊本無跡,留此示津粱。 架險知何適,遺名但不亡。 只今成佛宇,化度果難量。

    薛戎 唐宋诗
  • 晚年敍志示翟處士

    弱齡慕奇調,無事不兼修。 望氣登重閣,占星上小樓。 明經思待詔,學劍覓封侯。 棄繻頻北上,懷刺幾西遊。 中年逢喪亂,非復昔追求。 失路青門隱,藏名白社遊。 風雲私所愛,屠博暗爲儔。 解紛曾霸越,釋難頗存周。 晚歲聊長想,生涯太若浮。 歸來南畝上,更坐北溪頭。 古岸多磐石,春泉足細流。 東隅誠已謝,西景懼難收。 無謂退耕近,伏念已經秋。 庚桑逢處跪,陶潛見人羞。 三晨寧舉火,五月鎮披裘。 自有居常樂,誰知身世憂。

    王績 唐宋诗
  • 春日遊北園寄韓侍郎

    灼灼春園晚色分,露珠千點映寒雲。 多情舞蝶穿花去,解語流鶯隔水聞。 冷酒桮中宜泛灩,暖風林下自氛氳。 仙桃不肯全開拆,應借餘芳待使君。

    周朴 唐宋诗
  • 題雲居上寺

    萬木千峯空鳥喧,潺潺[溪]水下長川。 人來石室藏何處。 一逕歸時帶暮煙。 (見《金石萃編》卷一百五。 )(〖1〗石刻詩次吉潛詩後。 原題曰「同前」。 下署「節度都巡使太常卿上柱國王潛」。 第二句第三字原作「氵」,摩其右半,意者或爲「澗」字,或爲「流」字,雖然,未敢擅補也。 )。

    王潛 唐宋诗
  • 逢楊開府

    少事武皇帝,無賴恃恩私。 身作里中橫,家藏亡命兒。 朝持樗蒲局,暮竊東鄰姬。 司隸不敢捕,立在白玉墀。 驪山風雪夜,長楊羽獵時。 一字都不識,飲酒肆頑癡。 武皇升仙去,憔悴被人欺。 讀書事已晚,把筆學題詩。 兩府始收跡,南宮謬見推。 非才果不容,出守撫惸嫠。 忽逢楊開府,論舊涕俱垂。 坐客何由識,惟有故人知。

    韋應物 唐宋诗
  • 歲晏思歸五首 其二

    碌碌真邀寵,容容謝致君。 短鳬生愧脛,狂鹿老思羣。 急節驚流水,浮名伴薄雲。 歸歟堪擊壤,況復值唐勳。

    宋庠 唐宋诗
  • 途中

    馬足疲長路,林端霽色開。 客程經十驛,村酒只三杯。 病葉迎秋落,疏雲送雨回。 何當旋故里,趁日坐牆隈。

    李若水 唐宋诗
  • 游毛公洞六首 其六

    偶因青鳥遂幽尋,翠壁蒼崖白日陰。 三扣石扉人不識,滿山松竹自悲吟。

    王之道 唐宋诗
  • 再用前韻 呈司理

    論文尊酒意歡然,蠟炬高燒夜色鮮。 得壻端同權相國,傳經更似老韋賢。

    王十朋 唐宋诗