当前位置:首页> 五代 南唐

菩萨蛮·铜簧韵脆锵寒竹

〔唐朝〕 李煜

铜簧韵脆锵寒竹,新声慢奏移纤玉。 眼色暗相钩,秋波横欲流。 雨云深绣户,未便谐衷素。 宴罢又成空,魂迷春梦中。

译文

铜簧--乐器中的薄叶,用铜片制成,吹乐器时能够发出声响。韵脆:指吹奏出来的声音清越响亮。锵寒竹:竹制管乐器发出的锵然的声音。竹,指笛、箫、笙一类的乐器。锵,指乐器发出锵然的声响。寒竹,指箫笛乐器因久吹而含润变凉。 新声--指新制的乐曲或新颖美妙的声音。晋代陶潜《诸人共游周家墓柏下》中有句:“清歌散新声,绿酒开芳颜。”移纤玉;指白嫩纤细的手指在管弦乐器上移动弹奏。纤玉,比喻美女纤细洁白如玉的手指。 眼色--眼神,传情的目光。钩:同“勾”,招引。 秋波--《词林纪事》中作“娇波”。比喻美女的目光犹如秋水一样的清澈明亮。宋代苏轼《百步洪》中有诗句云:“佳人未肯回秋波,幼舆欲语防飞梭。” 雨云--降雨的云,这里比喻男女之间的欢情作爱。典故出自宋玉的《高唐赋》中。绣户:雕绘华美的庭户,这里指精美的居室。 来便--一作“未便”。此从《花间集补》、《全唐诗》、《词林万选》等本。便,立即。谐:谐和。衷素:内心的真情。素,通“愫”,本心、真情。 宴罢--欢乐之后。宴,指欢乐、快乐。 魂迷--吕本二主词、吴主二王词、侯本二主词、《花间集补》、《词林万选》、《历代诗余》、《全唐诗》、《词林纪事》本中均为“梦迷”。此从晨本二主词、萧本二主词、《花草粹编》本。春梦:吕本二主词中作“春雨”,注中为:“‘雨’一作‘睡’。《全唐诗》、《词林万选》、《历代诗余》、《词林纪事》、《花间集补》中均作“春睡”。此从吴本二主词、侯本二主词、晨本二主词、萧本二主词、《花草粹编》。

其他

猜你喜欢

  • 溫泉宮禮見

    新豐佳氣滿,聖主在溫泉。 雲曖龍行處,山明日馭前。 順風求至道,側席問遺賢。 靈雪瑤墀降,晨霞綵仗懸。 滄溟不讓水,疵賤也朝天。

    錢起 唐宋诗
  • 了語

    掃却煙塵寇初勦,深水高林放魚鳥。 雞人唱絕殘漏曉,仙樂拍終天悄悄。

    雍裕之 唐宋诗
  • 夜宴曲

    蘭缸如晝曉不眠,玉堂夜起沈香煙。 青娥一行十二仙,欲笑不笑桃花然。 碧窗弄嬌梳洗晚,戶外不知銀漢轉。 被郎嗔罰琉璃盞,酒入四肢紅玉軟。

    施肩吾 唐宋诗
  • 對殘春

    楊花漠漠暗長隄,春盡人愁鳥又啼。 鬢髪近來生處白,家園幾向夢中迷。 霏微遠樹荒郊外,牢落空城夕照西。 唯有年光堪自惜,不勝煙草日萋萋。

    劉滄 唐宋诗
  • 一○七

    白紙書屏風,客來即與讀。 空飯手捻鹽,亦勝設酒肉。 (案以上八首並載費袞《梁谿漫志》卷十。 今從知不足齋本錄出之。 以上九首除「他人騎大馬」一首外,皆見《雲溪友議》卷下。 「欺誑得錢君莫羨」一首,《全唐詩續補遺》卷二據《鑑誡錄》卷十收錄,今刪去。 異文錄如次:二句「得了却」作「究竟還」,三句作「不信但看槽上驢」,四句「换」作「改」。 )(〖1〗費袞《梁谿漫志》卷十:「山谷以茅季偉事。 親引梵志『飜襪』之句,人喜道之。 予嘗見梵志數頌,詞樸而理到,今於此。 其一曰:『欺誑得錢君莫羨。 ……』又曰:……」)。

    王梵志 唐宋诗
  • 詩(幷序) 十八

    吾家多有田,不善(戴校「若」)廣平王(戴校「玉」)。 有錢怕(項校「惜」)不用,身死留何益? 承聞七七齋,蹔施鬼來喫。 永別生時盤,酒食無蹤跡。 配罪剔(張改「別」,袁謂不誤)受苦,隔命絕相覓。 。

    王梵志 唐宋诗
  • 迴波樂 三十三

    可笑世間人,爲言恒不死。 貪□(原作「懦」,抹去,旁改字漫漶,陳補「恡」字)不知休,相憎不解止。 背地道他非,對面伊不是。 埋著黃蒿中,猶成薄媚鬼。

    王梵志 唐宋诗
  • 西庵餞春

    傍水禪房半掩門,乍晴簾幕捲黄昏。 風驅紅雨春何在,酒入香肌玉自溫。 勿笑饑腸充笋蕨,須將醉眼蓋乾坤。 杖頭更有百錢在,明日還尋未到村。

    鄧肅 唐宋诗
  • 題石井

    精藍負東岑,奇石護山麓。 嵁巖如車輪,一鏡方黛蓄。 沉沉不動容,澹瀩立山木。 日射翠氣浮,遊鱗翻寸玉。 泉邊群石潤,净映僧房綠。 廬阜勢相高,魚龍争起伏。 奇章昔好此,忽棄不見錄。 青叢晚花明,澗草幽氣馥。 樹深春去遠,景至夏方燠。 此地風長清,蕭蕭似秋肅。 南來眇萬里,雲嶠幾經目。 安知絕世境,在此近山腹。 超遥輕前遊,慷慨謝雙足。 向非來遠客,所見信跼趣。 寧非造物意,設此慰羈束。 人世足埃氛,山林有高躅。 何當襆被來,共此巖下宿。

    張嵲 唐宋诗
  • 過黄巖

    三日離家客,悠然覺路長。 梅花十里眼,竹葉一杯腸。 詩思貪佳境,眉頭憶故鄉。 江山看未足,回首隔滄浪。

    王十朋 唐宋诗