当前位置:首页> 五代 南唐

菩萨蛮·铜簧韵脆锵寒竹

〔唐朝〕 李煜

铜簧韵脆锵寒竹,新声慢奏移纤玉。 眼色暗相钩,秋波横欲流。 雨云深绣户,未便谐衷素。 宴罢又成空,魂迷春梦中。

译文

铜簧--乐器中的薄叶,用铜片制成,吹乐器时能够发出声响。韵脆:指吹奏出来的声音清越响亮。锵寒竹:竹制管乐器发出的锵然的声音。竹,指笛、箫、笙一类的乐器。锵,指乐器发出锵然的声响。寒竹,指箫笛乐器因久吹而含润变凉。 新声--指新制的乐曲或新颖美妙的声音。晋代陶潜《诸人共游周家墓柏下》中有句:“清歌散新声,绿酒开芳颜。”移纤玉;指白嫩纤细的手指在管弦乐器上移动弹奏。纤玉,比喻美女纤细洁白如玉的手指。 眼色--眼神,传情的目光。钩:同“勾”,招引。 秋波--《词林纪事》中作“娇波”。比喻美女的目光犹如秋水一样的清澈明亮。宋代苏轼《百步洪》中有诗句云:“佳人未肯回秋波,幼舆欲语防飞梭。” 雨云--降雨的云,这里比喻男女之间的欢情作爱。典故出自宋玉的《高唐赋》中。绣户:雕绘华美的庭户,这里指精美的居室。 来便--一作“未便”。此从《花间集补》、《全唐诗》、《词林万选》等本。便,立即。谐:谐和。衷素:内心的真情。素,通“愫”,本心、真情。 宴罢--欢乐之后。宴,指欢乐、快乐。 魂迷--吕本二主词、吴主二王词、侯本二主词、《花间集补》、《词林万选》、《历代诗余》、《全唐诗》、《词林纪事》本中均为“梦迷”。此从晨本二主词、萧本二主词、《花草粹编》本。春梦:吕本二主词中作“春雨”,注中为:“‘雨’一作‘睡’。《全唐诗》、《词林万选》、《历代诗余》、《词林纪事》、《花间集补》中均作“春睡”。此从吴本二主词、侯本二主词、晨本二主词、萧本二主词、《花草粹编》。

其他

猜你喜欢

  • 忆帝京

    薄衾小枕天气。 乍觉别离滋味。 展转数寒更,起了还重睡。 毕竟不成眠,一夜长如岁。 也拟待、却回征辔。 又争奈、已成行计。 万种思量,多方开解,只恁寂寞厌厌地。 系我一生心,负你千行泪。

    柳永 宋词
  • 拂霓裳

    庆生辰。 庆生辰是百千春。 开雅宴,画堂高会有诸亲。 钿函封大国,玉色受丝纶。 感皇恩。 望九重、天上拜尧云。 今朝祝寿,祝寿数,比松椿。 斟美酒,至心如对月中人。 一声檀板动,一炷蕙香焚。 祷仙真。 愿年年今日、喜长新。

    晏殊 宋词
  • 减字木兰花

    雕阑香砌。 红紫妖韶何足计。 争似幽芳。 几朵先春蘸碧塘。 玉盘金盏。 谁谓花神情有限。 绰约仙姿。 仿佛江皋解佩时。

    韦骧 宋词
  • 摸鱼儿

    被杨花、带将春去,飘扬一路无定。 满庭绿荫丝千尺,枝上旧香吹尽。 幽梦醒。 对晚色、秋千院落人初静。 柔条弄影。 奈翦翦轻风,冥冥细雨,惹起万千恨。 云山路,休蹑高楼独凭。 楚天一抹烟暝。 娇莺百啭飞鸠去,何处可寻芳信。 心自省。 念咫尺、青楼应怪人薄幸。 归期将近。 料喜鹊先知,飞来报了,日日倚门等。

    赵善括 宋词
  • 水调歌头

    佳客志淮海,贱子设樽罍。 楚江昨夜清涨,短棹已安排。 休问南楼风月,且念阳台云雨,几日却重来。 银烛正凝泪,画鼓且休催。 彩云飞,黄鹤举,两徘徊。 林泉归去高卧,回首笑尘埃。 我唱更凭君和,君起谁同我舞,莫惜玉山颓。 他日扬州路,散策愿相陪。

    赵善括 宋词
  • 愁倚阑・春光好

    春犹浅,柳初芽。 杏初花。 杨柳杏花交影处,有人家。 玉窗明暖烘霞。 小屏上、水远山斜。 昨夜酒多春睡重,莫惊他。

    程垓 宋词
  • 好事近

    阆苑梦回时,窗外数声啼鸟。 觉我床前天气,便清明多少。 诗人门户约花开,宿蝶误飞了。 一段山青水绿,作洞庭春晓。

    汪莘 宋词
  • 汉宫春

    此老先生,尚不留东阁,肯博西凉。 我侬争敢,来近思旷之旁。 朱颜未改,绝胜如、蔡义张苍。 元自有,安丹灶地,何须求白云乡。 欲缀小词称寿,□譬如河伯,观海盳洋。 遥知垂弧甲第,置酒华堂。 且吟梁甫,谁管他、冶子田强。 试问取,壶翁仙诀,几时传与君房。

    刘克庄 宋词
  • 浣沙溪・浣溪沙

    锺磬泠泠夜未央。 梨花庭院月如霜。 步虚声里拜瑶章。 紫极清都云渺渺,红尘浊世事茫茫。 未知谁有返魂香。

    黄升 宋词
  • 燕归来・喜迁莺

    三叠曲,四愁诗。 心事少人知。 西风未老燕迟归。 巢冷半乾泥。 流红句,回文字。 除燕知,谁能记。 一声却到画楼西。 云压小鸿低。

    仇远 宋词