当前位置:首页> 五代 南唐

菩萨蛮·铜簧韵脆锵寒竹

〔唐朝〕 李煜

铜簧韵脆锵寒竹,新声慢奏移纤玉。 眼色暗相钩,秋波横欲流。 雨云深绣户,未便谐衷素。 宴罢又成空,魂迷春梦中。

译文

铜簧--乐器中的薄叶,用铜片制成,吹乐器时能够发出声响。韵脆:指吹奏出来的声音清越响亮。锵寒竹:竹制管乐器发出的锵然的声音。竹,指笛、箫、笙一类的乐器。锵,指乐器发出锵然的声响。寒竹,指箫笛乐器因久吹而含润变凉。 新声--指新制的乐曲或新颖美妙的声音。晋代陶潜《诸人共游周家墓柏下》中有句:“清歌散新声,绿酒开芳颜。”移纤玉;指白嫩纤细的手指在管弦乐器上移动弹奏。纤玉,比喻美女纤细洁白如玉的手指。 眼色--眼神,传情的目光。钩:同“勾”,招引。 秋波--《词林纪事》中作“娇波”。比喻美女的目光犹如秋水一样的清澈明亮。宋代苏轼《百步洪》中有诗句云:“佳人未肯回秋波,幼舆欲语防飞梭。” 雨云--降雨的云,这里比喻男女之间的欢情作爱。典故出自宋玉的《高唐赋》中。绣户:雕绘华美的庭户,这里指精美的居室。 来便--一作“未便”。此从《花间集补》、《全唐诗》、《词林万选》等本。便,立即。谐:谐和。衷素:内心的真情。素,通“愫”,本心、真情。 宴罢--欢乐之后。宴,指欢乐、快乐。 魂迷--吕本二主词、吴主二王词、侯本二主词、《花间集补》、《词林万选》、《历代诗余》、《全唐诗》、《词林纪事》本中均为“梦迷”。此从晨本二主词、萧本二主词、《花草粹编》本。春梦:吕本二主词中作“春雨”,注中为:“‘雨’一作‘睡’。《全唐诗》、《词林万选》、《历代诗余》、《词林纪事》、《花间集补》中均作“春睡”。此从吴本二主词、侯本二主词、晨本二主词、萧本二主词、《花草粹编》。

其他

猜你喜欢

  • 塞下曲五首 二

    獵馬千行鴈幾雙,燕然山下碧油幢。 傳聲漠北單于破,火照旌旗夜受降。

    張仲素 唐宋诗
  • 贈徐希仁石硯別

    靈山一片不靈石,手斲成器心所惜。 鳳鳥不至池不成,蛟龍乾蟠水空滴。 青松火鍊翠煙凝,寒竹風搖遠天碧。 今日贈君離別心,此中至淺造化深。 用之可以過珪璧,棄置還爲一片石。

    盧仝 唐宋诗
  • 奕奕彤闈下,煌煌紫禁隈。 阿房萬戶列,閶闔九重開。 疏廣遺榮去,于公待駟來。 詎知金馬側,方朔有奇才。

    李嶠 唐宋诗
  • 西江月(六首。以下詞)(原八首,前二首已見《全唐詩》,此六首,《全宋詞》亦未收。) 五

    水火運法周歲,四六勿錯如初。 水多火少失功夫,勝地方始安爐。 直須認鼎與藥,却如雞子無殊。 內黃外白結凝酥,一顆圓明汞珠。

    呂巖 唐宋诗
  • 至德三年春正月時謬蒙差攝海鹽令聞王師收二京因書事寄上浙西節度李侍郎中丞行營五十韻

    天上胡星孛,人間反氣橫。 風塵生汗馬,河洛縱長鯨。 本謂才非據,誰知禍已萌。 食參將可待,誅錯輙爲名。 萬里兵鋒接,三時羽檄驚。 負恩殊鳥獸,流毒遍黎氓。 朝市成蕪沒,干戈起戰爭。 人心懸反覆,天道暫虛盈。 略地侵中土,傳烽到上京。 王師陷魑魅,帝座逼欃槍。 渭水嘶胡馬,秦山泣漢兵。 關原馳萬騎,煙火亂千甍。 鳳駕瞻西幸,龍樓議北征。 自將行破竹,誰學去吹笙。 白日重輪慶,玄穹再造榮。 鬼神潛釋憤,夷狄遠輸誠。 海內戎衣卷,關中賊壘平。 山川隨轉戰,草木困橫行。 區宇神功立,謳歌帝業成。 天回萬象慶,龍見五雲迎。 小苑春猶在,長安日更明。 星辰歸正位,雷雨發殘生。 文物登前古,簫韶下太清。 未央新柳色,長樂舊鐘聲。 八使推邦彥,中司案國程。 蒼生屬伊呂,明主仗韓彭。 兇醜將除蔓,姦豪已負荆。 世危看柱石,時難識忠貞。 薄伐徵貔虎,長驅擁斾旌。 吳山依重鎮,江月帶行營。 金石懸詞律,煙雲動筆精。 運籌初減竈,調鼎未和羹。 北虜傳初解,東人望已傾。 池塘催謝客,花木待春卿。 昔忝登龍首,能傷困驥鳴。 艱難悲伏劒,提握喜懸衡。 巴曲誰堪聽,秦臺自有情。 遂令辭短褐,仍欲請長纓。 久客田園廢,初官印綬輕。 榛蕪上國路,苔蘚北山楹。 嬾慢羞趨府,驅馳憶退耕。 榴花無暇醉,蓬髮帶愁縈。 地僻方言異,身微俗慮幷。 家憐雙鯉斷,才媿小鱗烹。 滄海今猶滯,青陽歲又更。 洲香生杜若,谿煖戲鵁鶄。 煙水宜春候,褰關值晚晴。 潮聲來萬井,山色映孤城。 旅夢親喬木,歸心亂早鶯。 倘無知己在,今已訪蓬瀛。

    劉長卿 唐宋诗
  • 墨梅三絕 其一

    筆端喚醒玉梅魂,滿袖春風不見痕。 未許捲簾新月上,却教煙雨惱黄昏。

    張子文 唐宋诗
  • 聞馬綱復行舊路聖主之恩諸公奏議之力也元章用前韵喜而和之

    利博仁言亟奏聞,恩光萬里燭夔門。 綱船已免□□□,棧道不應愁鶻孫。 村落烟餘烟火□,□□□息斧斤痕。 坐看巴蜀回生意,放我歡呼到酒尊。

    王十朋 唐宋诗
  • 延之寄詩覓道院集遣騎送呈和韻謝之

    與君鬢髮總星星,詩句輸君老更成。 別去多時頻夢見,夜來一雨又秋生。 故人金石情猶在,贈我瓊琚雪似清。 誰把尤楊語同日,不教李杜獨齊名。

    楊萬里 唐宋诗
  • 又通衢

    清微風動萬年枝,瑞紀流虹誕聖時。 天上玉巵山比壽,侯邦錦席酒如池。 滿城淑氣生英簜,夾道歡聲度綵旗。 來歲望公天仗側,尚應回首記吳兒。

    陳造 唐宋诗
  • 懷斯遠

    晴光雜空雲,青春轉寒谷。 眇眇兮章丘,所見惟我獨。 灑然天地間,豈爲萬事足。 曉風吹詩來,梅枝粲羣玉。

    韓淲 唐宋诗