当前位置:首页> 五代 南唐

菩萨蛮·铜簧韵脆锵寒竹

〔唐朝〕 李煜

铜簧韵脆锵寒竹,新声慢奏移纤玉。 眼色暗相钩,秋波横欲流。 雨云深绣户,未便谐衷素。 宴罢又成空,魂迷春梦中。

译文

铜簧--乐器中的薄叶,用铜片制成,吹乐器时能够发出声响。韵脆:指吹奏出来的声音清越响亮。锵寒竹:竹制管乐器发出的锵然的声音。竹,指笛、箫、笙一类的乐器。锵,指乐器发出锵然的声响。寒竹,指箫笛乐器因久吹而含润变凉。 新声--指新制的乐曲或新颖美妙的声音。晋代陶潜《诸人共游周家墓柏下》中有句:“清歌散新声,绿酒开芳颜。”移纤玉;指白嫩纤细的手指在管弦乐器上移动弹奏。纤玉,比喻美女纤细洁白如玉的手指。 眼色--眼神,传情的目光。钩:同“勾”,招引。 秋波--《词林纪事》中作“娇波”。比喻美女的目光犹如秋水一样的清澈明亮。宋代苏轼《百步洪》中有诗句云:“佳人未肯回秋波,幼舆欲语防飞梭。” 雨云--降雨的云,这里比喻男女之间的欢情作爱。典故出自宋玉的《高唐赋》中。绣户:雕绘华美的庭户,这里指精美的居室。 来便--一作“未便”。此从《花间集补》、《全唐诗》、《词林万选》等本。便,立即。谐:谐和。衷素:内心的真情。素,通“愫”,本心、真情。 宴罢--欢乐之后。宴,指欢乐、快乐。 魂迷--吕本二主词、吴主二王词、侯本二主词、《花间集补》、《词林万选》、《历代诗余》、《全唐诗》、《词林纪事》本中均为“梦迷”。此从晨本二主词、萧本二主词、《花草粹编》本。春梦:吕本二主词中作“春雨”,注中为:“‘雨’一作‘睡’。《全唐诗》、《词林万选》、《历代诗余》、《词林纪事》、《花间集补》中均作“春睡”。此从吴本二主词、侯本二主词、晨本二主词、萧本二主词、《花草粹编》。

其他

猜你喜欢

  • 別蔡十四著作

    賈生慟哭後,寥落無其人。 安知蔡夫子,高義邁等倫。 獻書謁皇帝,志以清風塵。 流涕灑丹極,萬乘爲酸辛。 天地則創痍,朝廷當正臣。 異才復間出,周道日惟新。 使蜀見知己,別顏始一伸。 主人薨城府,扶櫬歸咸秦。 巴道此相逢,會我病江濱。 憶念鳳翔都,聚散俄十春。 我衰不足道,但願子意陳。 稍令社稷安,自契魚水親。 我雖消渴甚,敢望帝力勤。 尚思未朽骨,復覩耕桑民。 積水架三峽,浮龍倚長津。 揚舲洪濤間,仗子濟物身。 鞍馬下秦塞,王城通北辰。 玄甲聚不散,兵久食恐貧。 窮谷無粟帛,使者來相因。 若憑南轅吏,書札到天垠。

    杜甫 唐宋诗
  • 遊終南龍池寺

    飛鳥不到處,僧房終南巔。 龍在水長碧,雨開山更鮮。 步出白日上,坐依清溪邊。 地寒松桂短,石險道路偏。 晚磬送歸客,數聲落遙天。

    孟郊 唐宋诗
  • 閑居即事

    生計唯將三尺僮,學他賢者隱牆東。 照眠夜後多因月,掃地春來祗藉風。 幾處紅旗驅戰士,一園青草伴衰翁。 子房仙去孔明死,更有何人解指蹤。

    費冠卿 唐宋诗
  • 傷史拱山人

    一緘幽信自襄陽,上報先生去歲亡。 山客爲醫翻貰藥,野僧因弔卻焚香。 峰頭孤冢爲雲穴,松下靈筵是石牀。 宗炳死來君又去,終身不復到柴桑。

    皮日休 唐宋诗
  • 再遊嶽麓示法光其鄰道林人言陶士衡舊居也五絕 其五

    草堂何日傍雲根,借問隣家兩足尊。 欲買漁舟繫江樹,先憑屐齒記苔痕。

    胡寅 唐宋诗
  • 和丁利用韵

    末路初傾蓋,春風一繫舟。 英姿森劍戟,餘論有春秋。 時事朝暮別,年華日夜流。 徒勞是州縣,東去勿遲留。

    馮時行 唐宋诗
  • 題立雪圖

    堂下心如鐵,菴中語似雷。 有人參此語,三箇一坑埋。

    范成大 唐宋诗
  • 次周益公韵 其三

    頃嘗假守向中川,公在黄扉已數年。 每念夔龍容接武,自期雞犬亦登仙。 入朝終歎一交臂,問道幾思偏祖肩。 數仞宮牆天樣遠,此心何日遂親傳。

    樓鑰 唐宋诗
  • 以魯直露溼何郎試湯餠爲韻賦酴醾七首 其二

    江南萬玉妃,肌膚冰雪立。 平生愛淡粧,不作胭脂溼。

    舒邦佐 唐宋诗
  • 澗舖嶺

    登山自不惡,飛雪況相仍。 照映慙非璧,攀援笑引繩。 向來聞矻矻,今日上層層。 可但長安道,騎馿覓句能。

    趙蕃 唐宋诗