当前位置:首页> 五代 南唐

菩萨蛮·铜簧韵脆锵寒竹

〔唐朝〕 李煜

铜簧韵脆锵寒竹,新声慢奏移纤玉。 眼色暗相钩,秋波横欲流。 雨云深绣户,未便谐衷素。 宴罢又成空,魂迷春梦中。

译文

铜簧--乐器中的薄叶,用铜片制成,吹乐器时能够发出声响。韵脆:指吹奏出来的声音清越响亮。锵寒竹:竹制管乐器发出的锵然的声音。竹,指笛、箫、笙一类的乐器。锵,指乐器发出锵然的声响。寒竹,指箫笛乐器因久吹而含润变凉。 新声--指新制的乐曲或新颖美妙的声音。晋代陶潜《诸人共游周家墓柏下》中有句:“清歌散新声,绿酒开芳颜。”移纤玉;指白嫩纤细的手指在管弦乐器上移动弹奏。纤玉,比喻美女纤细洁白如玉的手指。 眼色--眼神,传情的目光。钩:同“勾”,招引。 秋波--《词林纪事》中作“娇波”。比喻美女的目光犹如秋水一样的清澈明亮。宋代苏轼《百步洪》中有诗句云:“佳人未肯回秋波,幼舆欲语防飞梭。” 雨云--降雨的云,这里比喻男女之间的欢情作爱。典故出自宋玉的《高唐赋》中。绣户:雕绘华美的庭户,这里指精美的居室。 来便--一作“未便”。此从《花间集补》、《全唐诗》、《词林万选》等本。便,立即。谐:谐和。衷素:内心的真情。素,通“愫”,本心、真情。 宴罢--欢乐之后。宴,指欢乐、快乐。 魂迷--吕本二主词、吴主二王词、侯本二主词、《花间集补》、《词林万选》、《历代诗余》、《全唐诗》、《词林纪事》本中均为“梦迷”。此从晨本二主词、萧本二主词、《花草粹编》本。春梦:吕本二主词中作“春雨”,注中为:“‘雨’一作‘睡’。《全唐诗》、《词林万选》、《历代诗余》、《词林纪事》、《花间集补》中均作“春睡”。此从吴本二主词、侯本二主词、晨本二主词、萧本二主词、《花草粹编》。

其他

猜你喜欢

  • 采桑子

    林间摘遍双双叶,寄与相思。 朱槿开时。 尚有山榴一两枝。 荷花欲绽金莲子,半落红衣。 晚雨微微。 待得空梁宿燕归。

    晏殊 宋词
  • 诉衷情

    离怀酒病两忡忡。 倚枕梦无踪。 可怜有人今夜,胆小怯房空。 杨柳绿,杏梢红。 负春风。 迢迢别恨,脉脉归心,付与征鸿。

    欧阳修 宋词
  • 忆秦娥

    寒萧索。 征鸿过尽离怀恶。 离怀恶。 江空天迥,夜寒枫落。 有人应误刀头约。 情深翻恨郎情薄。 郎情薄。 梦回长是,半床闲却。

    赵长卿 宋词
  • 朝中措

    凌波仙子袜生尘。 水上步轻盈。 种作寒花愁绝,断肠谁与招魂。 天教付与,含香体素,倾国倾城。 寂寞岁寒为伴,藉他矾弟梅兄。

    林正大 宋词
  • 祝英台近

    夏初临,春正满,花事在红药。 一阵光风,香雾喷珠箔。 画堂旧日张家,梦中玉燕,早拂晓、飞来帘幕。 酒深酌。 曾记走马长安,功名戏樊郭。 螺浦如杯,豪气怎生著。 直须用了圮编,封侯万户,却归共、赤松翁约。

    李义山 宋词
  • 沁园春

    落雁横空,乱鸦投树,孤村暮烟。 有渔翁拖网,牧儿戴笠,行从水畔,唱过山前。 云阁还垂,雨低欲堕,何处行人唤渡船。 萧萧处,更柴门草店,竹外松边。 凄然。 倚马停鞭。 叹客袂征衫岁月迁。 既不缘富贵,功名系绊,非因妻子,田宅萦牵。 只有寸心,难忘斯世,磊块轮囷知者天。 愁无奈,且三杯浊酒,一枕酣眠。

    吴潜 宋词
  • 水调歌头

    昨夜虽三五,宝鉴未纯全。 今宵既望,兔魄才是十分圆。 又得平滩系缆,冷浸玻璃千顷,表里一壶天。 扶惫蓬窗下,拼却夜深眠。 想嫦娥,应笑我,鬓苍然。 平生修玩,犹记历历旧山川。 安得乘槎访斗,问讯广寒宫殿,怅未了尘缘。 愿赐长生药,换我骨为仙。

    李曾伯 宋词
  • 沁园春

    子盍规夫,商丘之木,有樗不才。 纵斧斤睥睨,何妨雪立,风烟傲兀,怎问春回。 老子似之,倦游久矣,归晒渔蓑羹芋魁。 村锄外,闻韭今有子,芥已生台。 天於我辈悠哉。 纵作赋问天天亦猜。 且醉无何有,酒徒陶陆,与二三子,诗友陈雷。 正尔眠云,阿谁敲月,不是我曹不肯来。 君且住,怕口生荆棘,胸有尘埃。

    方岳 宋词
  • 南乡子

    宽处略从容。 华水华山自不同。 旧日诸贤携手恨,匆匆。 只说明年甚处重。 几岁避辽东。 茅竹秋风一并空。 欲望辽东何处是,濛濛。 也似秦楼一梦中。

    刘辰翁 宋词
  • 浣溪沙

    几点红香入玉壶。 几枝红影上金铺。 昼长人困斗樗蒱。 花径日迟蜂课蜜,杏梁风软燕调雏。 荼䕷开了有春无。

    周密 宋词