当前位置:首页> 五代 南唐

阮郎归·呈郑王十二弟

〔唐朝〕 李煜

东风吹水日衔山,春来长是闲。 落花狼籍酒阑珊,笙歌醉梦间。 佩声悄,晚妆残,凭谁整翠鬟? 留连光景惜春颜,黄昏独倚栏。

译文

吹水--《乐府雅词》《近体乐府》《醉翁琴趣外篇》中均作“临水”。《阳春集》中“吹”下注云“别作‘临’。”日衔山:日落到了山后。衔,《花间集补》中误作“御”,包藏的意思。 是--《词谱》中作“自”。长是闲:总是闲。闲,无事,无聊。 落花--《阳春集》中作“林花”,注中云:“(林)别作‘落’。 狼藉--形容纵横散乱、乱七八糟的样子。 阑珊--衰落,将尽,残。 笙歌--合笙之歌。笙,管乐器名,用若干根长短不同的簧管制成,用口吹奏。 春睡觉--一作“佩声悄”。佩,即环佩,古人衣带上佩带的饰物。《墨子·辞过》中有句:“铸金以为钩,珠玉以为佩”。悄:声音低微。 晚妆残--天色已晚,晚妆因醉酒而不整。残,零乱不整。 凭谁--《古今词统》《词谱》《花间集补》《全唐诗》等本中均作“无人”。《阳春集》注中所云:“别作‘凭谁’。”整翠鬟:整理头发。翠鬟,女子环形的发式,绿色的发髻。翠,翡翠鸟,羽毛青绿色,尾短,捕食小鱼。鬟,古代妇女的一种环形发髻。《古今诗余醉》《醉翁琴趣外篇》中误作“环”。 留连光景--指珍惜时间。留连,留恋而舍不得离开。光景,时光。惜:四印斋所刻词本《阳春集》中作“喜”。其他本《阳春集》中均作“惜”。朱颜:美好红润的容颜,这里指青春。 独倚阑--独自倚靠栏杆。独,《古今词统》《花间集补》《草堂诗余》中均作“人”。

其他

猜你喜欢

  • 贺圣朝

    淡黄衫子浓妆了。 步缕金鞋小。 爱来书幌绿窗前,半和娇笑。 谢家姊妹,诗名空杳。 何曾机巧。 争如奴道,春来情思,乱如芳草。

    张先 宋词
  • 沁园春

    匏系弥年,江北江南,羡君去来。 笑山横南浦,朝来爽致,文书堆案,胸次生埃。 放旷如君,拘縻如我,试问人生谁乐哉。 真难学,是得留且住,欲去须回。 何时竹屋茅斋。 去相傍为邻三径开。 撰小窗临水,危亭当巘,随宜有竹,著处须梅。 坐读黄庭,手援紫藟,一寸丹田时自栽。 当馀暇,更与君来往,林下徘徊。

    丘崈 宋词
  • 浣溪沙

    总把平生入醉乡。 大都三万六千场。 今古悠悠多少事,莫思量。 微有寒些春雨好,更无寻处野花香。 年去年来还又笑,燕飞忙。

    辛弃疾 宋词
  • 念奴娇

    君诗好处,似邹鲁儒家,还有奇节。 下笔如神强压韵,遗恨都无毫发。 灸手炎来,掉头冷去,无限长安客。 丁宁黄菊,未消勾引蜂蝶。 天上绛阙清都,听君归去,我自癯山泽。 人道君才刚百炼,美玉都成泥切。 我爱风流,醉中颠倒,丘壑胸中物。 一杯相属,莫孤风月今夕。

    辛弃疾 宋词
  • 满江红

    葺屋为舟,身便是、烟波钓客。 况人间元似,泛家浮宅。 秋晚雨声篷背稳,夜深月影窗棂白。 □满船诗酒满船书,随意索。 也不怕,云涛隔。 也不怕,风帆侧。 但独醒还睡,自歌还拍。 卧后从教秋鳝舞,醉来一任乾坤窄。 恐有时、撑向大江头,占风色。

    程垓 宋词
  • 柳梢青

    天远山围,龙蟠淡霭,虎踞斜晖。 几度功名,几番成败,浑似鸥飞。 楼台一望凄迷。 算到底、空争是非。 今夜潮生,明朝风顺,且送船归。

    宋词
  • 清平乐

    方池小小。 风摺玻璃皱。 数朵荷花开更好。 把住薰风一笑。 芳容淡注胭脂。 亭亭翠叶相依。 只欠一双鸂鶒,便如画底屏帷。

    卢炳 宋词
  • 浪淘沙

    天末起凉风。 云气匆匆。 如今何处有英雄。 独佩一壶溪上去,秋水澄空。 绝壁耸云中,倒挂青松。 醉歌汉殿与秦宫。 日现山西留不住,目送飞鸿。

    汪莘 宋词
  • 水龙吟

    紫皇高宴萧台,双成戏击琼包碎。 何人为把,银河水翦,甲兵都洗。 玉样乾坤,八荒同色,了无尘翳。 喜冰销太液,暖融鳷鹊,端门晓、班初退。 圣主忧民深意。 转鸿钧、满天和气。 太平有象,三宫二圣,万年千岁。 双玉杯深,五云楼迥,不妨频醉。 细看来、不是飞花,片片是、丰年瑞。

    吴琚 宋词
  • 木兰花慢

    自东君别后,对花柳、愈无聊。 但旅寓年年,梦添夜夜,饭减朝朝。 应怜此情何似,却梅天、风雨正潇潇。 奁玉有谁暖眼,带围漫自松腰。 深沈庭院好香烧。 水远玉人遥。 念信阻鸾笺,调空绿绮,字满鲛绡。 东君也知人意,几黄昏、天际送兰桡。 锦荔堂前载酒,梧桐月下吹箫。

    陈德武 宋词