当前位置:首页> 五代 南唐

浪淘沙·往事只堪哀

〔唐朝〕 李煜

往事只堪哀,对景难排。 秋风庭院藓侵阶。 一任珠帘闲不卷,终日谁来? 金剑已沉埋,壮气蒿莱。 晚凉天净月华开。 想得玉楼瑶殿影,空照秦淮。

译文

藓侵阶--苔藓上阶,表明很少有人来。 一任--任凭。吴本、吕本、侯本《南唐二主词》、《花草粹编》作“一行”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“一片”。粟本《二主词》、《历代诗余》、《全唐诗》作“桁(héng)”。一桁:一列,一挂。如杜牧《十九兄郡楼有宴病不赴》:“燕子嗔重一桁帘。” 终日谁来--整天没有人来。 金锁--即铁锁,用三国时吴国用铁锁封江对抗晋军事。或以为“金锁”即“金琐”,指南唐旧日宫殿。也有人把“金锁”解为金线串制的铠甲,代表南唐对宋兵的抵抗。众说皆可通。锁:萧本、晨本《二主词》作“琐”。侯本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《历代诗余》、《全唐诗》作“金剑”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“金敛”。《古今词统》并注:“敛,一作剑。”按:作敛不可解,盖承“金剑”而误。 已--《草堂诗余续集》、《古今词统》作“玉”。《古今词统》并注:“玉,一作已。 蒿莱--蒿莱,借指野草、杂草,这里用作动词,意为淹没野草之中,以此象征消沉,衰落。 净--吴讷《百家词》旧抄本、吕本、侯本、萧本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《续集》、《词综》、《全唐诗》俱作“静”。 秦淮--即秦淮河。是长江下游流经今南京市区的一条支流。据说是秦始皇为疏通淮水而开凿的,故名秦淮。秦淮一直是南京的胜地,南唐时期两岸有舞馆歌楼,河中有画舫游船。

其他

猜你喜欢

  • 少年游

    霜华满树,兰凋蕙惨,秋艳入芙蓉。 胭脂嫩脸,金黄轻蕊,犹自怨西风。 前欢往事,当歌对酒,无限到心中。 更凭朱槛忆芳容。 肠断一枝红。

    晏殊 宋词
  • 卜算子

    缺月挂疏桐,漏断人初静。 时见幽人独往来,缥缈孤鸿影。 惊起却回头,有恨无人省。 拣尽寒枝不肯栖,枫落吴江冷。

    苏轼 宋词
  • 夜行船

    万柄荷花红绕路。 锦连空、望无层数。 照水旌旗,临风鼓吹,行遍月桥烟渡。 堪笑年华今已暮。 身西上、梦魂东去。 一曲亭边,五云门外,犹记最花多处。

    丘崈 宋词
  • 西江月

    南国秋光过二,宾鸿未带初寒。 洞中驼褐已嫌单。 洞口犹须挥扇。 夕照千峰互见,晴空万象都还。 羡他渔艇系澄湾。 敧枕玻璃一片。

    梁安世 宋词
  • 贺新郎

    老大犹堪说。 似而今、元龙臭味,孟公瓜葛。 我病君来高歌饮,惊散楼头飞雪。 笑富贵、千钧如发。 硬语盘空谁来听,记当时、只有西窗月。 重进酒,唤呜瑟。 事无两样人心别。 问渠侬、神州毕竟,几番离合。 汗血盐车无人顾,千里空收骏骨。 正目断、关河路绝。 我最怜君中宵舞,道男儿、到死心如铁。 看试手,补天裂。

    辛弃疾 宋词
  • 瑞鹤仙

    黄金堆到斗。 怎得似、长年画堂劝酒。 蛾眉最明秀。 向水沈烟里,两行红袖。 笙歌撋就。 争说道、明年时候。 被姮娥、做了殷勤,仙桂一枝入手。 知否。 风流别驾,近日人呼,文章太守。 天长地久。 岁岁上、乃翁寿。 记从来人道,相门出相,金印累累尽有。 但直须,周公拜前,鲁公拜后。

    辛弃疾 宋词
  • 减字木兰花

    僧窗夜雨。 茶鼎熏炉宜小住。 却恨春风。 勾引诗来恼杀翁。 狂歌未可。 且把一尊料理我。 我到亡何。 却听侬家陌上歌。

    辛弃疾 宋词
  • 祝英台近

    嫩寒天,金气雨,揽断一秋事。 仝样霏微,远作小晴意。 世间万宝都成,些儿无欠,只待与、黄花为地。 好招致。 对此郁郁葱葱,新篘未成醉。 翻手为云,造物等儿戏。 也知富贵来时,一班呈露,便做出人中祥瑞。

    陈亮 宋词
  • 清平乐

    美人娇小。 镜里容颜好。 秀色侵人春帐晓。 郎去几时重到。 叮咛记取儿家。 碧云隐映红霞。 直下小桥流水,门前一树桃花。

    李从周 宋词
  • 月上瓜洲・相见欢

    江头又见新秋。 几多愁。 塞草连天何处、是神州。 英雄恨,古今泪,水东流。 惟有渔竿明月、上瓜洲。

    张辑 宋词