当前位置:首页> 五代 南唐

浪淘沙·往事只堪哀

〔唐朝〕 李煜

往事只堪哀,对景难排。 秋风庭院藓侵阶。 一任珠帘闲不卷,终日谁来? 金剑已沉埋,壮气蒿莱。 晚凉天净月华开。 想得玉楼瑶殿影,空照秦淮。

译文

藓侵阶--苔藓上阶,表明很少有人来。 一任--任凭。吴本、吕本、侯本《南唐二主词》、《花草粹编》作“一行”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“一片”。粟本《二主词》、《历代诗余》、《全唐诗》作“桁(héng)”。一桁:一列,一挂。如杜牧《十九兄郡楼有宴病不赴》:“燕子嗔重一桁帘。” 终日谁来--整天没有人来。 金锁--即铁锁,用三国时吴国用铁锁封江对抗晋军事。或以为“金锁”即“金琐”,指南唐旧日宫殿。也有人把“金锁”解为金线串制的铠甲,代表南唐对宋兵的抵抗。众说皆可通。锁:萧本、晨本《二主词》作“琐”。侯本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《历代诗余》、《全唐诗》作“金剑”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“金敛”。《古今词统》并注:“敛,一作剑。”按:作敛不可解,盖承“金剑”而误。 已--《草堂诗余续集》、《古今词统》作“玉”。《古今词统》并注:“玉,一作已。 蒿莱--蒿莱,借指野草、杂草,这里用作动词,意为淹没野草之中,以此象征消沉,衰落。 净--吴讷《百家词》旧抄本、吕本、侯本、萧本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《续集》、《词综》、《全唐诗》俱作“静”。 秦淮--即秦淮河。是长江下游流经今南京市区的一条支流。据说是秦始皇为疏通淮水而开凿的,故名秦淮。秦淮一直是南京的胜地,南唐时期两岸有舞馆歌楼,河中有画舫游船。

其他

猜你喜欢

  • 江行無題一百首 五十九

    叢菊生堤上,此花長後時。 有人還採掇,何必在春期。

    錢起 唐宋诗
  • 春游樂

    一年三百六十日,賞心那似春中物。 草迷曲塢花滿園,東家少年西家出。

    施肩吾 唐宋诗
  • 連理枝前同設誓,丁香樹下共論心。

    韓襄客 唐宋诗
  • 黃鶴樓

    高檻危簷勢若飛,孤雲野水共依依。 青山萬古長如舊,黃鶴何年去不歸。 岸映西山(一作「州」)城半山,烟生南浦樹將微。 定知羽客無因見,空使含情對落暉。 (《古今圖書集成·職方典》一一二五《武昌府部》(民國《湖北通志》卷一○一《金石》九錄《鄂州雜詩碑》,分五層,錄謝朓及唐人詩三十九首,其中即賈島此詩及本書後錄之盧郢詩。 碑署「熙寧二年六月□日額立」,不著書人姓名,清代尚存於黃鶴樓後斗姥閣西壁。 )。

    賈島 唐宋诗
  • 崔徽歌 三

    眼明正似琉璃瓶,心蕩秋水橫波清。 (見施元之等《注東坡先生詩》卷十五《百步洪》注引)。

    元稹 唐宋诗
  • 兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 二十六

    吾勢鋭,人馬總精雄。 財寶(京本作「貨」)滿盈軍用足(辛本、川本、京本作「足用」),更詳天象審蒼穹,灾禍免(辛本、川本、京本作「那」)軍中。 (經曰:「用兵者,非信義不立,非陰陽不順,非奇正不列,非詭譎不戰,謀藏於心,事見於迹,心與迹同者敗,心與迹異者勝。 」)。

    易靜 唐宋诗
  • 送雲陽鄒儒立少府侍奉還京師

    建中即藩守,天寶爲侍臣。 歷觀兩都士,多閱諸侯人。 鄒生乃後來,英俊亦罕倫。 爲文頗瓌麗,稟度自貞醇。 甲科推令名,延閣播芳塵。 再命趨王畿,請告奉慈親。 一鍾信榮祿,可以展歡欣。 昆弟俱時秀,長衢當自伸。 聊從郡閣暇,美此時景新。 方將極娛宴,已復及離晨。 省署慙再入,江海綿十春。 今日閶門路,握手子歸秦。

    韋應物 唐宋诗
  • 送彦立兄遊太學以恩袍草色動爲韵 其一

    鼠腊要非玉,箎聲偶先塤。 窮通一生事,早晚焉足論。 行行欲何之,闊步登金門。 有意韓淮陰,報讎如報恩。

    王之道 唐宋诗
  • 和劉天啟對牡丹歠茶

    優曇惟時迺現,餘芳得暖爭抽。 誰肯不萌枝上,折來一洗春柔。 小智勞乎刻畫,鈍根溺在熏修。 縱是根同體一,皆爲蝶戲蜂游。 所以南泉一指,頓開陸子雙眸。 披秀因齋慶讚,東山助出茶甌。 不是雲居安樂,絕勝黄蘗中洲。 更看年年二月,扁舟逆上春流。

    釋慧空 唐宋诗
  • 莫放山虧簣,終教井及泉。

    萬世延 唐宋诗