当前位置:首页> 五代 南唐

浪淘沙·往事只堪哀

〔唐朝〕 李煜

往事只堪哀,对景难排。 秋风庭院藓侵阶。 一任珠帘闲不卷,终日谁来? 金剑已沉埋,壮气蒿莱。 晚凉天净月华开。 想得玉楼瑶殿影,空照秦淮。

译文

藓侵阶--苔藓上阶,表明很少有人来。 一任--任凭。吴本、吕本、侯本《南唐二主词》、《花草粹编》作“一行”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“一片”。粟本《二主词》、《历代诗余》、《全唐诗》作“桁(héng)”。一桁:一列,一挂。如杜牧《十九兄郡楼有宴病不赴》:“燕子嗔重一桁帘。” 终日谁来--整天没有人来。 金锁--即铁锁,用三国时吴国用铁锁封江对抗晋军事。或以为“金锁”即“金琐”,指南唐旧日宫殿。也有人把“金锁”解为金线串制的铠甲,代表南唐对宋兵的抵抗。众说皆可通。锁:萧本、晨本《二主词》作“琐”。侯本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《历代诗余》、《全唐诗》作“金剑”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“金敛”。《古今词统》并注:“敛,一作剑。”按:作敛不可解,盖承“金剑”而误。 已--《草堂诗余续集》、《古今词统》作“玉”。《古今词统》并注:“玉,一作已。 蒿莱--蒿莱,借指野草、杂草,这里用作动词,意为淹没野草之中,以此象征消沉,衰落。 净--吴讷《百家词》旧抄本、吕本、侯本、萧本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《续集》、《词综》、《全唐诗》俱作“静”。 秦淮--即秦淮河。是长江下游流经今南京市区的一条支流。据说是秦始皇为疏通淮水而开凿的,故名秦淮。秦淮一直是南京的胜地,南唐时期两岸有舞馆歌楼,河中有画舫游船。

其他

猜你喜欢

  • 蝶恋花

    昨夜秋风来万里。 月上屏帏,冷透人衣袂。 有客抱衾愁不寐。 那堪玉漏长如岁。 羁舍留连归计未。 梦断魂销,一枕相思泪。 衣带渐宽无别意。 新书报我添憔悴。

    苏轼 宋词
  • 菩萨蛮

    红牙签上群仙格。 翠罗盖底倾城色。 和雨泪阑干。 沈香亭北看。 东风休放去。 怕有流莺诉。 试问赏花人。 晓妆匀未匀。

    辛弃疾 宋词
  • 贺新郎

    睡起帘栊静。 □金铺、春帏半卷,宝香烟冷。 门外落花风不定。 糁糁乱红堆径。 谁唤做、春愁如病。 零乱云鬟慵梳掠,傍菱花、羞对孤鸾影。 情易感,恨难醒。 沙边柳外当时景。 记分携、离筵乍阕,去帆初整。 尽举棹歌和泪听。 云淡水寒烟暝。 空怆望、楼高天迥。 犹未归来何处也,日长时、不念人孤另。 书谩写,雁谁倩。

    韩玉 宋词
  • 木兰花慢

    翠阴春昼永,乍帘幕、暖飘香。 正玉节来归,斑衣戏舞,□□荧煌。 椿期始开九秩,看芝兰、奕叶早传芳。 都把一门瑞气,酿成九酝霞觞。 相将。 诏墨趣星郎。 乐事未渠央。 渐锦封鸾诰,鱼轩象服,争贲萱堂。 西池献桃未熟,醉西湖、日日想偏长。 紫燕黄鹂院落,牡丹红药时光。

    卢祖皋 宋词
  • 水调歌头

    土釜温温火,橐龠动春雷。 三田升降,一条径路属灵台。 自有真龙真虎,和合天然铅汞,赤子结真胎。 水里捉明月,心地觉花开。 一转功,三十日,九旬来。 抽添气候,炼成白血换骷骸。 四象五形聚会,只在一方凝结,方寸绝纤埃。 人在泥丸上,归路入蓬莱。

    葛长庚 宋词
  • 水调歌头

    可爱十分月,都无一点云。 清光是处皆有,浑不许人分。 独是大江深处,一片水晶世界,仿佛有微痕。 坐到夜深际,万籁寂无闻。 与诸君,同一笑,举芳樽。 素娥自有佳约,何必命红裙。 顷刻参横斗转,归去华胥一觉,玩事任纷纷。 我袖有玉斧,当为整乾坤。

    李曾伯 宋词
  • 贺新郎

    岭蜀天涯路。 忆前年、担簦西上,旌麾南去。 谁谓潇湘还解后,重对灯前笑语。 挺乔木、森森犹故。 梅外柳边官事了,记牢之、曾著元戎府。 聊访问,旧游处。 酒边不用伤南浦。 为鄇亭、百年门户,正烦宗主。 见说君王方旰食,借箸哺应为吐。 这官职、二郎须做。 若见时贤询小阮,愿早携、襏襫耕春雨。 嗟矍铄,恐迟暮。

    李曾伯 宋词
  • 醉蓬莱

    正槐龙欲老,影动朱门,薰风帘卷。 竹外人清,听秋声将转。 梦草池塘,种兰庭砌,爽气生葵扇。 香染黄扉,律调翠简,赏音清宴。 因念南阳,碧幢烟静,纶玉宣频,辔丝催遣。 带锡犀虹,宠下甘泉殿。 笑指蓬莱,画舸东去,向五云葱茜。 骑竹欢迎,贺家湖上,绿香红茜。

    陈允平 宋词
  • 个侬

    恨个侬无赖,卖娇眼、春心偷掷。 苍苔花落,先印下一双春迹。 花不知名,香才闻气,似月下箜篌,蒋山倾国。 半解罗襟,蕙薰微度,镇宿粉、栖香双蝶。 语态眠情,感多情、轻怜细阅。 休问望宋墙高,窥韩路隔。 寻寻觅觅。 又暮雨凝碧。 花径横烟,红扉映月,尽一刻、千金堪值。 卸袜熏笼,藏灯衣桁,任裹臂金斜,搔头玉滑。 更恨檀郎,恶怜深惜。 尽颤袅、周旋倾侧。 软玉香钩,怪无端、凤珠微脱。 多少怕晓听钟,琼钗暗擘。

    廖莹中 宋词
  • 谒金门

    但病酒。 愁对清明时候。 不为吟诗应也瘦。 坐久衣痕皱。 曾约花间携手。 空忆洛阳耆旧。 道不相逢还却又。 海棠开厮句。

    仇远 宋词