当前位置:首页> 五代 南唐

浪淘沙·往事只堪哀

〔唐朝〕 李煜

往事只堪哀,对景难排。 秋风庭院藓侵阶。 一任珠帘闲不卷,终日谁来? 金剑已沉埋,壮气蒿莱。 晚凉天净月华开。 想得玉楼瑶殿影,空照秦淮。

译文

藓侵阶--苔藓上阶,表明很少有人来。 一任--任凭。吴本、吕本、侯本《南唐二主词》、《花草粹编》作“一行”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“一片”。粟本《二主词》、《历代诗余》、《全唐诗》作“桁(héng)”。一桁:一列,一挂。如杜牧《十九兄郡楼有宴病不赴》:“燕子嗔重一桁帘。” 终日谁来--整天没有人来。 金锁--即铁锁,用三国时吴国用铁锁封江对抗晋军事。或以为“金锁”即“金琐”,指南唐旧日宫殿。也有人把“金锁”解为金线串制的铠甲,代表南唐对宋兵的抵抗。众说皆可通。锁:萧本、晨本《二主词》作“琐”。侯本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《历代诗余》、《全唐诗》作“金剑”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“金敛”。《古今词统》并注:“敛,一作剑。”按:作敛不可解,盖承“金剑”而误。 已--《草堂诗余续集》、《古今词统》作“玉”。《古今词统》并注:“玉,一作已。 蒿莱--蒿莱,借指野草、杂草,这里用作动词,意为淹没野草之中,以此象征消沉,衰落。 净--吴讷《百家词》旧抄本、吕本、侯本、萧本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《续集》、《词综》、《全唐诗》俱作“静”。 秦淮--即秦淮河。是长江下游流经今南京市区的一条支流。据说是秦始皇为疏通淮水而开凿的,故名秦淮。秦淮一直是南京的胜地,南唐时期两岸有舞馆歌楼,河中有画舫游船。

其他

猜你喜欢

  • 惜春郎

    玉肌琼艳新妆饰。 好壮观歌席。 潘妃宝钏,阿娇金屋,应也消得。 属和新词多俊格。 敢共我勍敌。 恨少年、枉费疏狂,不早与伊相识。

    柳永 宋词
  • 失调名

    芳草连天碧。

    晏殊 宋词
  • 望江南・忆江南

    维杨好,灵宇有琼花。 千点真珠擎素蕊,一环名玉破香葩。 芳艳信难加。 如雪貌,绰约最堪夸。 疑是八仙乘皓月,羽衣摇曳上云车。 来会列仙家。

    韩琦 宋词
  • 浪淘沙

    丽曲醉思仙。 十二哀弦。 秾蛾叠柳脸红莲。 多少雨条烟叶恨,红泪离筵。 行子惜流年。 鹈鴂枝边。 吴堤春水舣兰船。 南去北来今渐老,难负尊前。

    晏几道 宋词
  • 玉楼春

    风前欲劝春光住。 春在城南芳草路。 未随流落水边花,且作飘零泥上絮。 镜中已觉星星误。 人不负春春自负。 梦回人远许多愁,只在梨花风雨处。

    辛弃疾 宋词
  • 凤栖梧・蝶恋花

    薄薄窗油清似镜。 两面疏帘,四壁文书静。 小篆焚香消日永。 新来识得闲中性。 人爱人嫌都莫问。 絮自沾泥,不怕东风紧。 只有诗狂消不尽。 夜来题破窗花影。

    程垓 宋词
  • 鹧鸪天

    曾共君侯历聘来。 去年今日踏莓苔。 旌扬宅里疏疏磬。 挂屩枫前草草杯。 呼煮酒,摘青梅。 今年官事莫徘徊。 移家径入蓝田县,急急船头打鼓催。

    姜夔 宋词
  • 齐天乐

    西风来劝凉云去,天东放开金镜。 照野霜凝,如河桂湿,一一冰壶相映。 殊方路永。 更分破秋光,尽成悲境。 有客踌躇,古庭空自吊孤影。 江南朋旧在许,也能怜天际,诗思谁领。 梦断刀头,书开虿尾,别有相思随定。 忧心耿耿。 对风鹊残枝,露蛩荒井。 斟酌妲娥,九秋宫殿冷。

    史达祖 宋词
  • 清平乐

    柳阴庭院。 帘约风前燕。 著雨荷花红半敛。 消得盈盈绿扇。 竹光野色生寒。 玉纤雪藕冰盘。 长记酒醒人静,暗香吹月栏干。

    刘镇2 宋词
  • 摸鱼儿

    望层霄、五云开处。 屏星光射螺浦。 复来七日冬将至,恰则岳神生甫。 梅半吐。 试索笑巡檐,稍稍香风度。 花娇欲语。 问昔日治平,吴公无传,今请为公歌襦裤。 □□□,玉粒家家丰贮。 因人岂关天数。 金城千里谁能护,前召又逢后杜。 □□□。 见说道、长安新筑沙堤路。 班催鹭序。 垂色醉蟠桃,胸中色线,待把衮衣补。

    曾开国 宋词