当前位置:首页> 五代 南唐

浣溪沙·风压轻云贴水飞

〔唐朝〕 李煜

风压轻云贴水飞,乍晴池馆燕争泥。 沈郎多病不胜衣。 沙上未闻鸿雁信,竹间时听鹧鸪啼。 此情唯有落花知。

译文

轻云--本指轻薄飘浮的白云。这里比喻柳絮。贴水:紧挨近水面。 乍晴--雨后初晴。乍:初,刚。池馆:池沼馆阁。这里主要指池沼。燕争泥:燕子趁着天晴衔泥筑巢。 沈郎--即沈约,字休文,南朝梁诗人。他在《与徐勉书》中说:“百日数旬,革带常应移孔。”意思是说因多病而腰围消瘦。后遂以“沈腰”作多病的代称。不胜衣:形容消瘦无力,连衣服的重量都难以承受。胜,承受。 沙上--指沙渚、沙滩之上。鸿雁信:古人有鸿雁传书的说法。《汉书·苏武传》:武帝时,苏武出使匈奴,被匈奴扣留,流于北海。昭帝即位,匈奴与汉和亲,汉请求匈奴归还苏武。匈奴诈言苏武已死。后汉派使者说天子射上林中,得雁,足有系帛书,说苏武等在某沼泽中。匈奴单于大惊,致歉汉使。 鹧鸪啼--鹧鸪鸟的叫声像“行不得也哥哥”,所以在外的游子听到鹧鸪的叫声会感到凑凉。鹧鸪,禽名,善啼。

其他

猜你喜欢

  • 凤栖梧・蝶恋花

    闲把浮生细思算。 百岁光阴,梦里销除半。 白首为郎休浩叹。 偷安自喜身强健。 多少英贤裨圣旦。 一个非才,深谢容疏懒。 席上清歌珠一串。 莫教欢会轻分散。

    杜安世 宋词
  • 更漏子

    欲论心,先掩泪。 零落去年风味。 闲卧处,不言时。 愁多只自知。 到情深,俱是怨。 惟有梦中相见。 犹似旧,奈人禁。 偎人说寸心。

    晏几道 宋词
  • 采桑子

    秋来更觉消魂苦,小字还稀。 坐想行思。 怎得相看似旧时。 南楼把手凭肩处,风月应知。 别后除非。 梦里时时得见伊。

    晏几道 宋词
  • 菩萨蛮

    黄梅时节春萧索。 越罗香润吴纱薄。 丝雨日昽明。 柳梢红未晴。 多愁多病后。 不识会中酒。 愁病送春归。 恰如中酒时。

    范成大 宋词
  • 行香子

    好雨当春。 要趁归耕。 况而今、已是清明。 小窗坐地,侧听檐声。 恨夜来风,夜来月,夜来云。 花絮飘零。 莺燕丁宁。 怕妨侬、湖上闲行。 天心肯后,费甚心情。 放霎时阴,霎时雨,霎时晴。

    辛弃疾 宋词
  • 水龙吟

    紫皇高宴萧台,双成戏击琼包碎。 何人为把,银河水翦,甲兵都洗。 玉样乾坤,八荒同色,了无尘翳。 喜冰销太液,暖融鳷鹊,端门晓、班初退。 圣主忧民深意。 转鸿钧、满天和气。 太平有象,三宫二圣,万年千岁。 双玉杯深,五云楼迥,不妨频醉。 细看来、不是飞花,片片是、丰年瑞。

    吴琚 宋词
  • 庆清朝

    天启重光,地锺上瑞,有人起自东山。 当年谢傅,几曾鹤发貂冠。 不似文章隽老,重来鸣步斗枢间。 洪钧转,五原草绿,太白兵闲。 运庆今朝初度,正日添纹线,月挂冰盘。 恩重御壶宣劝,喜溢天颜。 听取沙堤好语,金科红篆押千官。 春长在,调元鼎里,不假还丹。

    李廷忠 宋词
  • 万年歌

    凤历开新,正微和乍转,丽景初晓。 五荚蓂舒,光映玉阶瑶草。 在在东风语笑。 庆此日、虹流电绕。 鲸波静,翠涌鳌山,嵩呼声动云表。 绛节霓旌缥缈。 望珠星灿烂,紫微深窈。 琬液香浮,露湿蟠桃犹小。 叠叠仙韶九奏,知春到、人间多少。 蓬莱外,若木扶疏,万年枝上长好。

    赵以夫 宋词
  • 角招

    晓风薄。 苔枝上、翦成万点冰萼。 暗香无处著。 立马断魂,晴雪篱落。 横溪略彴。 恨寄驿、音书辽邈。 梦绕扬州东阁。 风流旧日何郎,想依然林壑。 离索。 引杯自酌。 相看冷淡,一笑人如削。 水云寒漠漠。 底处群仙,飞来霜鹤。 芳姿绰约。 正月满、瑶台珠箔。 徙倚阑干寂寞。 尽分付,许多愁,城头角。

    赵以夫 宋词
  • 水龙吟

    十洲三岛蓬壶,是花锦、一团装就。 轻车细辇,绮罗香里,夜光如昼。 朱户笙箫,画楼帘幕,有人回首。 想金莲灿烂,星球缥缈,那风景、年时旧。 应念白头太守。 怎红旗、六街穿透。 铺排玳席,追陪珠履,且酾春酎。 楚舞秦讴,半慵莺舌,叠翻鸳袖。 把千门喜色,万家和气,祝君王寿。

    吴潜 宋词