当前位置:首页> 五代 南唐

浣溪沙·风压轻云贴水飞

〔唐朝〕 李煜

风压轻云贴水飞,乍晴池馆燕争泥。 沈郎多病不胜衣。 沙上未闻鸿雁信,竹间时听鹧鸪啼。 此情唯有落花知。

译文

轻云--本指轻薄飘浮的白云。这里比喻柳絮。贴水:紧挨近水面。 乍晴--雨后初晴。乍:初,刚。池馆:池沼馆阁。这里主要指池沼。燕争泥:燕子趁着天晴衔泥筑巢。 沈郎--即沈约,字休文,南朝梁诗人。他在《与徐勉书》中说:“百日数旬,革带常应移孔。”意思是说因多病而腰围消瘦。后遂以“沈腰”作多病的代称。不胜衣:形容消瘦无力,连衣服的重量都难以承受。胜,承受。 沙上--指沙渚、沙滩之上。鸿雁信:古人有鸿雁传书的说法。《汉书·苏武传》:武帝时,苏武出使匈奴,被匈奴扣留,流于北海。昭帝即位,匈奴与汉和亲,汉请求匈奴归还苏武。匈奴诈言苏武已死。后汉派使者说天子射上林中,得雁,足有系帛书,说苏武等在某沼泽中。匈奴单于大惊,致歉汉使。 鹧鸪啼--鹧鸪鸟的叫声像“行不得也哥哥”,所以在外的游子听到鹧鸪的叫声会感到凑凉。鹧鸪,禽名,善啼。

其他

猜你喜欢

  • 酒泉子

    长忆观潮,满郭人争江上望。 来疑沧海尽成空。 万面鼓声中。 弄涛儿向涛头立。 手把红旗旗不湿。 别来几向梦中看。 梦觉尚心寒。

    潘阆 宋词
  • 巫山一段云

    萧氏贤夫妇,茅家好弟兄。 羽轮飙驾赴层城。 高会尽仙卿。 一曲云谣为寿。 倒尽金壶碧酒。 醺酣争撼白榆花。 踏碎九光霞。

    柳永 宋词
  • 点绛唇

    紫雾香浓,岁华风转花随辇。 洞天云暖。 一片笙歌远。 水殿龙舟,忆侍瑶池宴。 闲庭院。 梦回春半。 雪鬓无人见。

    舒亶 宋词
  • 夜行船

    绿盖红幢笼碧水。 鱼跳处、浪痕匀碎。 惜别殷勤,留连无计,歌声与、泪和柔脆。 一叶扁舟烟浪里。 曲滩头、此情无际。 窈窕眉山,暮霞红处,雨云想、翠峰十二。

    赵长卿 宋词
  • 定风波

    昨夜山公倒载归。 儿童应笑醉如泥。 试与扶头浑未醒。 休问。 梦魂犹在葛家溪。 千古醉乡来往路。 知处。 温柔东畔白云西。 起向绿窗高处看。 题遍。 刘伶元自有贤妻。

    辛弃疾 宋词
  • 秋宵吟

    古帘空,坠月皎。 坐久西窗人悄。 蛩吟苦,渐漏水丁丁,箭壶催晓。 引凉飔、动翠葆。 露脚斜飞云表。 因嗟念,似去国情怀,暮帆烟草。 带眼销磨,为近日、愁多顿老。 卫娘何在,宋玉归来,两地暗萦绕。 摇落江枫早。 嫩约无凭,幽梦又杳。 但盈盈、泪洒单衣,今夕何夕恨未了。

    姜夔 宋词
  • 鹊桥仙

    杯盘草草,园亭小小,不用罗帷锦幄。 酴醿本是殿馀春,更风雨、无端趱却。 有词可和,有棋可赌,杂以诙谐戏谑。 闲时日日可遨嬉,又选甚,花开花落。

    郭应祥 宋词
  • 朝中措

    逢逢船鼓绿杨津。 彼此是行人。 先自离愁无数,那堪病酒伤春。 岸花樯燕,低飞款语,满面殷勤。 后会不知何日,因风时惠嘉音。

    黄机 宋词
  • 贺新郎

    宣引东华去。 似当年、文皇亲擢,马周徒步。 殿上风霜生白简,下殿扁舟已具。 怎不与、官家留住。 古有一言腰相印,谁教他、满箧婴鳞疏。 还笏退,不回顾。 新来边报犹飞羽。 问诸公、可无长策,少宽明主。 攀槛朱云头雪白,流落如今底处。 但一片、丹心如故。 赖有越台堪眺望,那中原、莫已平安否。 风色恶,海天暮。

    刘克庄 宋词
  • 烛影摇红

    风月堂中,画屏不动香猊吐。 珠翘环拥蕊宫仙,双鬓青如许。 相对童颜寿侣。 看庭前、绯袍拜舞。 十洲三岛,柳探春时,梅欺雪处。 甲子花周,自从今日重新数。 碧瑶杯重翠涛深,笑领飞琼语。 此去华筵喜聚。 听传宣、云间紫府。 万分如意,凤诏便蕃,香轩容与。

    陈著 宋词