当前位置:首页> 五代 南唐

浣溪沙·风压轻云贴水飞

〔唐朝〕 李煜

风压轻云贴水飞,乍晴池馆燕争泥。 沈郎多病不胜衣。 沙上未闻鸿雁信,竹间时听鹧鸪啼。 此情唯有落花知。

译文

轻云--本指轻薄飘浮的白云。这里比喻柳絮。贴水:紧挨近水面。 乍晴--雨后初晴。乍:初,刚。池馆:池沼馆阁。这里主要指池沼。燕争泥:燕子趁着天晴衔泥筑巢。 沈郎--即沈约,字休文,南朝梁诗人。他在《与徐勉书》中说:“百日数旬,革带常应移孔。”意思是说因多病而腰围消瘦。后遂以“沈腰”作多病的代称。不胜衣:形容消瘦无力,连衣服的重量都难以承受。胜,承受。 沙上--指沙渚、沙滩之上。鸿雁信:古人有鸿雁传书的说法。《汉书·苏武传》:武帝时,苏武出使匈奴,被匈奴扣留,流于北海。昭帝即位,匈奴与汉和亲,汉请求匈奴归还苏武。匈奴诈言苏武已死。后汉派使者说天子射上林中,得雁,足有系帛书,说苏武等在某沼泽中。匈奴单于大惊,致歉汉使。 鹧鸪啼--鹧鸪鸟的叫声像“行不得也哥哥”,所以在外的游子听到鹧鸪的叫声会感到凑凉。鹧鸪,禽名,善啼。

其他

猜你喜欢

  • 感皇恩

    廊庙当时共代工。 睢陵千里远,约过从。 欲知宾主与谁同。 宗枝内,黄阁旧,有三公。 广乐起云中。 湖山看画轴,两仙翁。 武林嘉语几时穷。 元丰际,德星聚,照江东。

    张先 宋词
  • 醉桃源・阮郎归

    仙郎何日是来期。 无心云胜伊。 行云犹解傍山飞。 郎行去不归。 强匀画,又芳菲。 春深轻薄衣。 桃花无语伴相思。 阴阴月上时。

    张先 宋词
  • 探春令

    旧家元夜,追随风月,连宵欢宴。 被那懑、引得滴流地,一似蛾儿转。 而今百事心情懒。 灯下几曾忺看。 算静中、唯有窗间梅影,合是幽人伴。

    沈端节 宋词
  • 孤雁儿・御街行

    双鬓乍绾横波溜。 记当日、香心透。 谁教容易逐鸡飞,输却春风先手。 天公元也,管人憔悴,放出花枝瘦。 几宵和月来相就。 问何事、春山斗。 祗应深院锁蝉娟,枉却娇花时候。 何时为我,小梯横阁,试约黄昏后。

    程垓 宋词
  • 点绛唇

    缓解罗裳,十分鸳履低腰素。 冰香微度。 一罅殷红露。 风折芳莲,影落盆池去。 多羞处。 怕人偷觑。 粉面频回顾。

    石孝友 宋词
  • 水调歌头

    有美如花客,容饰尚中州。 玉京杳渺天际,与别几经秋。 家在金河堤畔,身寄白苹洲末,南北两悠悠。 休苦话萍梗,清泪已难收。 玉壶酒,倾潋滟,听君讴。 伫云却月,新弄一曲洗人忧。 同是天涯沦落,何必平生相识,相见且迟留。 明日征帆发,风月为君愁。

    韩玉 宋词
  • 柳梢青

    雨歇桃繁,风微柳静,日淡湖湾。 寒食清明,虽然过了,未觉春闲。 行云掩映春山。 真水墨、山阴道间。 燕语侵愁,花飞撩恨,人在江南。

    张履信 宋词
  • 鹧鸪天

    动地欢声遍十龙。 元宵真赏与民同。 春归莲焰参差里,人在蓬壶快乐中。 乘皓月,逐和风。 凉舆归去莫匆匆。 班春休道无千炬,也有星球数点红。

    郭应祥 宋词
  • 念奴娇

    梅花度曲,被多情勾引,枝枝看遍。 暗忆孤山今夜月,疏影横斜镜面。 萼绿凌风,云英怯冷,未放瑶池宴。 人间蜂蝶,也知无计迷恋。 闻道管领多才,清词好句,泥落空梁燕。 好换蕊珠供彩笔,莫待随风面旋。 千岁蟠虬,双栖么凤,咫尺蓬莱殿。 湖边春暗,料应日日酬劝。

    赵以夫 宋词
  • 满江红

    衮衮青春,都只恁、堂堂过了。 才解得,一分春思,一分春恼。 儿态尚眠庭院柳,梦魂已入池塘草。 问不知、春意到花梢,深多少。 花正似,人人小。 人应似,年年好。 奈吴帆望断,秦关声杳。 不恨碧云遮雁绝,只愁红雨催莺老。 最苦是、茅店月明时,鸡声晓。

    李曾伯 宋词