当前位置:首页> 五代 南唐

浣溪沙·风压轻云贴水飞

〔唐朝〕 李煜

风压轻云贴水飞,乍晴池馆燕争泥。 沈郎多病不胜衣。 沙上未闻鸿雁信,竹间时听鹧鸪啼。 此情唯有落花知。

译文

轻云--本指轻薄飘浮的白云。这里比喻柳絮。贴水:紧挨近水面。 乍晴--雨后初晴。乍:初,刚。池馆:池沼馆阁。这里主要指池沼。燕争泥:燕子趁着天晴衔泥筑巢。 沈郎--即沈约,字休文,南朝梁诗人。他在《与徐勉书》中说:“百日数旬,革带常应移孔。”意思是说因多病而腰围消瘦。后遂以“沈腰”作多病的代称。不胜衣:形容消瘦无力,连衣服的重量都难以承受。胜,承受。 沙上--指沙渚、沙滩之上。鸿雁信:古人有鸿雁传书的说法。《汉书·苏武传》:武帝时,苏武出使匈奴,被匈奴扣留,流于北海。昭帝即位,匈奴与汉和亲,汉请求匈奴归还苏武。匈奴诈言苏武已死。后汉派使者说天子射上林中,得雁,足有系帛书,说苏武等在某沼泽中。匈奴单于大惊,致歉汉使。 鹧鸪啼--鹧鸪鸟的叫声像“行不得也哥哥”,所以在外的游子听到鹧鸪的叫声会感到凑凉。鹧鸪,禽名,善啼。

其他

猜你喜欢

  • 千秋岁

    数声鶗鴂。 又报芳菲歇。 惜春更把残红折。 雨轻风色暴,梅子青时节。 永丰柳,无人尽日飞花雪。 莫把幺弦拨。 怨极弦能说。 天不老,情难绝。 心似双丝网,中有千千结。 夜过也,东窗未白凝残月。

    张先 宋词
  • 南乡子

    花落未须悲。 红蕊明年又满枝。 惟有花间人别后,无期。 水阔山长雁字迟。 今日最相思。 记得攀条话别离。 共说春来春去事,多时。 一点愁心入翠眉。

    晏几道 宋词
  • 朝中措

    晦庵四至似天宽。 生计有心田。 闲弄炉薰茗碗,困寻纸帐蒲团。 商山橘隐,须弥芥纳,容与湖天。 谁笑先生贫窭,东篱无数金钱。

    李处全 宋词
  • 念奴娇

    对花何似,似吴宫初教,翠围红阵。 欲笑还愁羞不语,惟有倾城娇韵。 翠盖风流,牙签名字,旧赏那堪省。 天香染露,晓来衣润谁整。 最爱弄玉团酥,就中一朵,曾入扬州咏。 华屋金盘人未醒,燕子飞来春尽。 最忆当年,沈香亭北,无限春风恨。 醉中休问,夜深花睡香冷。

    辛弃疾 宋词
  • 念奴娇

    江南尽处,堕玉京仙子,绝尘英秀。 彩笔风流,偏解写、姑射冰姿清瘦。 笑杀春工,细窥天巧,妙绝应难有。 丹青图画,一时都愧凡陋。 还似篱落孤山,嫩寒清晓,祗欠香沾袖。 淡伫轻盈,谁付与、弄粉调朱纤手。 疑是花神,朅来人世,占得佳名久。 松篁佳韵,倩君添做三友。

    辛弃疾 宋词
  • 浪淘沙

    身世酒杯中。 万事皆空。 古来三五个英雄。 雨打风吹何处是,汉殿秦宫。 梦入少年丛。 歌舞匆匆。 老僧夜半误鸣钟。 惊起西窗眠不得,卷地西风。

    辛弃疾 宋词
  • 画堂春

    寒蛩切切响空帷。 断肠风叶霜枝。 凤楼何处雁书迟。 空数归期。 □□沈腰春瘦,却成宋玉秋悲。 又还辜负菊花时。 没个人知。

    石孝友 宋词
  • 望江南・忆江南

    壶山好,也解忆狂夫。 转首便成千里别,经年不寄一行书。 浑似不相疏。 催归曲,一唱一愁予。 有剑卖来酤酒吃,无钱归去买山居。 安处即吾庐。

    戴复古 宋词
  • 醉落魄・一斛珠

    才难如此。 一门生许奇男子。 长公更是惺惺底。 千百年间,一寸心为纸。 人知公在诗书里。 天知公在诗书外。 人间百顺由公起。 公把无心,总备人间事。

    魏了翁 宋词
  • 谒金门

    山衔日。 泪洒西风独立。 一叶扁舟流水急。 转头无处觅。 去则而今已去,忆则如何不忆。 明日到家应记得。 寄书回雁翼。

    曾揆 宋词