当前位置:首页> 五代 南唐

浣溪沙·转烛飘蓬一梦归

〔唐朝〕 李煜

转烛飘蓬一梦归,欲寻陈迹怅人非。 天教心愿与身违。 待月池馆空逝水,映花楼阁谩斜晖。 登临不惜更沾衣。

译文

转烛--风吹烛火。这里用来比喻世事变幻莫测。唐代杜甫《佳人》中有“世情恶衰歇,万事随转烛。”之句。 飘蓬--飘动的蓬草,这里比喻人世沧桑,飘泊不定。蓬,蓬草,多年生草本植物,枯后根断,遇风飞旋,故又称飞蓬。 陈迹--过去事情遗留下来的痕迹。 怅--怅惘,不如意。 教--让,令。 待月--这里暗指夜深人静时情人私下约会。池台:池苑楼台。 逝水--逝去的流水,常用来比喻已过去的时间或事情。 荫花--《全唐诗》中作“映花。荫,隐藏,遮挡。 谩--同“漫”,弥漫。 斜晖--傍晚的光辉。南朝梁简文帝《序愁赋》中有句:“玩飞花之入户,看斜晖之度寮。” 沾--沾湿,浸润。

其他

猜你喜欢

  • 東山月下懷友人

    東山多喬木,月午始蒼蒼。 雖殊碧海狀,愛此青苔光。 高下滅華燭,參差啓洞房。 佳人夢餘思,寶瑟愁應商。 皎潔殊未已,沈吟限一方。 宦情哂雞口,世路倦羊腸。 彼美金石分,眷言蘭桂芳。 清暉詎同夕,耿耿但相望。

    竇羣 唐宋诗
  • 三月晦日會李員外座中頻以老大不醉見譏因有此贈

    三月唯殘一日春,玉山傾倒白鷗馴。 不辭便學山公醉,花下無人作主人。

    令狐楚 唐宋诗
  • 寄懷

    有客傷春復怨離,夕陽亭畔草青時。 淚從紅蠟無由制,腸比朱弦恐更危。 梅向好風惟是笑,柳因微雨不勝垂。 雙溪未去饒歸夢,夜夜孤眠枕獨欹。

    唐彥謙 唐宋诗
  • 南遷途中作七首 渡漢江初嘗鯿魚有作

    嘯父知機先憶魚,季[鷹]無事已思鱸。 自慙初識查頭味,正是栖栖哭阮塗。

    吳融 唐宋诗
  • 緣識 其四四

    神仙洞府好逍遥,不似人間歲月銷。 海岳高深誰可測,九重天上自相邀。

    宋太宗 唐宋诗
  • 和沈次韓春日郊行二首 其二

    山色新晴一蘸青,隔溪無數野花明。 杞苖荻筍肥應美,採掇何妨趁晚烹。

    王之道 唐宋诗
  • 林主簿明仲挽詞 其三

    假舘城西日,清談屢獲陪。 江湖倦游宦,文字阻銜盃。 方歎鸞栖棘,俄驚鳳去臺。 雪梅開舊嶼,無復寄詩來。

    王十朋 唐宋诗
  • 冬夜讀書

    退食淡無事,一窗寛有餘。 重尋總角夢,却對短檠書。 功業雖蹉跌,光陰且破除。 更須求半偈,回向此心初。

    陸游 唐宋诗
  • 和陶淵明乞食詩一首

    我生墮貧中,欲避將安之。 去年未是貧,假貸猶有辭。 親朋戒今年,相與謝往來。 朝昏曷以度,半菽藜羹杯。 大笑不知悔,且和淵明詩。 兒曹相與語,我幸乏此才。 聊爲一飽謀,餓死無自貽。

    趙蕃 唐宋诗
  • 讀乞歸不允詔

    有赫絲綸寵,空貽老病羞。 命從今日下,事比去年愁。 已向祠官去,猶爲講席留。 誰知蝴蝶夢,栩栩到吾州。

    曹彥約 唐宋诗