当前位置:首页> 五代 南唐

浣溪沙·转烛飘蓬一梦归

〔唐朝〕 李煜

转烛飘蓬一梦归,欲寻陈迹怅人非。 天教心愿与身违。 待月池馆空逝水,映花楼阁谩斜晖。 登临不惜更沾衣。

译文

转烛--风吹烛火。这里用来比喻世事变幻莫测。唐代杜甫《佳人》中有“世情恶衰歇,万事随转烛。”之句。 飘蓬--飘动的蓬草,这里比喻人世沧桑,飘泊不定。蓬,蓬草,多年生草本植物,枯后根断,遇风飞旋,故又称飞蓬。 陈迹--过去事情遗留下来的痕迹。 怅--怅惘,不如意。 教--让,令。 待月--这里暗指夜深人静时情人私下约会。池台:池苑楼台。 逝水--逝去的流水,常用来比喻已过去的时间或事情。 荫花--《全唐诗》中作“映花。荫,隐藏,遮挡。 谩--同“漫”,弥漫。 斜晖--傍晚的光辉。南朝梁简文帝《序愁赋》中有句:“玩飞花之入户,看斜晖之度寮。” 沾--沾湿,浸润。

其他

猜你喜欢

  • 载驱

    载驱薄薄,簟茀朱鞹。鲁道有荡,齐子发夕。 四骊济济,垂辔沵沵。鲁道有荡,齐子岂弟。 汶水汤汤,行人彭彭。鲁道有荡,齐子翱翔。 汶水滔滔,行人儦儦。鲁道有荡,齐了游敖。

  • 陟岵

    陟彼岵兮,瞻望父兮。父曰:嗟!予子行役,夙夜无已。上慎旃哉,犹来!无止! 陟彼屺兮,瞻望母兮。母曰:嗟!予季行役,夙夜无寐。上慎旃哉,犹来!无弃! 陟彼冈兮,瞻望兄兮。兄曰:嗟!予弟行役,夙夜必偕。上慎旃哉,犹来!无死!

  • 敬之

    敬之敬之,天维显思,命不易哉。无曰高高在上,陟降厥士,日监在兹。 维予小子,不聪敬止。日就月将,学有缉熙于光明。佛时仔肩,示我显德行。

  • 南吕・一枝花赠朱帘秀

    轻裁虾万须,巧织珠千串;金钩光错落,绣带舞蹁跹。 似雾非烟,妆点就深闺院,不许那等闲人取次展。 摇四壁翡翠浓阴,射万瓦琉璃色浅。

    关汉卿 元曲
  • 董秀英花月东墙记・二煞

    澄澄夜气清,低低月转阶,枝枝花影横窗外。 灯前试把香罗看,点点猩红映莹白。 则见他羞无奈,困腾腾倚墙靠壁,急忙忙重整金钗。

    白朴 元曲
  • 张公艺九世同居・小梁州

    止不过草芥微躯一庶民,隐迹山村。 (使命云)圣人的命,问你九世不分居,有何齐家之道?(正末唱)圣人问齐家之道何因,为甚么家和顺,九世不曾分。

    无名氏 元曲
  • 桂枝香

    (生)贤妻听启,孙荣无理。 他要赎毒药害我身躯,把我家私占取。 险些儿中了,险些儿中了,牢笼巧计。 院君,被我赶出门去。 (旦、贴)原来赶出去了,苦呵!(生)细思之,指望我遭毒于,我先将小计施。

    徐田臣《杀狗记》 元曲
  • 玉芙蓉

    (生)胸中书,富五车,笔下句,高千古。 镇朝经暮史,寐晚兴夙。 拟蟾宫折桂云梯步,待求官奈何服制拘?教人怨,怨不沾寸禄。 (合)望当今圣明天子诏贤书。

    施惠《幽闺记》 元曲
  • 前腔

    (老旦)忽地明,一盏灯,遥望茅檐近。 不须意儿省。 休得慢腾腾。 休辞迢递,望明前去。 远临此地叩柴扃。 今宵付舍暂消停,卧却山城长短更。 不忍听。 不美听,听得寒砧林外两三声。 (合前)。

    施惠《幽闺记》 元曲
  • 驻马听

    (生、旦上)一路里奔驰,多少艰辛,来到这里。 且喜略时才肃静,渐次平安,稍而宁息。 恨悠悠千里旅情悲,苦恹恹一片乡心碎。 感叹咨嗟,伤情满眼关山泪。

    施惠《幽闺记》 元曲