当前位置:首页> 元曲

山神庙裴度还带・小梁州

〔元朝〕 关汉卿

借问你个老妪缘由,女艳娇,你因甚事细说根苗。 (云)你有甚么冤枉,在此觅死?你从头至尾说一遍咱。 (旦儿云)我看来这个人必是个儒人秀士。 哥哥不嫌絮烦,听妾从头至尾说一遍咱。 妾身乃洛阳韩太守的女孩儿,这个是我母亲,嫡亲的三口儿家属。 父亲在此为理,与人秋毫无犯。 为因上司差傅彬来河南点检钱粮,傅彬到此洛阳。 问我父要上马钱下马钱,我父不肯与他;后来傅彬为侵使过官钱,追赃赔纳,不想傅彬贼子怀挟前仇,指下家父三千贯赃。 奏闻行移至本府,提下家父,下于缧绁,赔赃三千贯。 事以不明,难为伸诉;下情不能上达,何须分辩!不能越朝廷法例,舒心赔纳。 家中收拾止勾送饭日用而已。 父母面上亲戚处助一千贯。 父母止生妾身一个,因父祖名家,老母家训,教妾读书吟诗写字。 在城里外,妾身怀羞搠笔题诗救父难,得市户乡民恻隐,一则为父清廉,二则因妾孝道,半年中抄化了一千贯。 陆续纳入官,前后二千贯。 尚有一千贯未完,父亲未能脱禁。 则见一日城市中有人对妾言说:"小姐,这城中关厢里外,人事上也絮繁了。 近日朝廷差一公子,来此歇马,今日说往城东去,有人见在邮亭赏雪饮酒哩,若到那里,一则提笔卖诗,二则诉父冤枉,但得些滋润,勾你赔赃也。 "听的说罢急走出城,来至邮亭,正见公子赏雪饮酒。 见妾,问其缘故;妾将前事尽诉其情,公子甚是怜念。 又命妾题诗,妾随做诗数首。 公子甚喜,就赐腰间玉带一条,价值千金,与妾身救父脱禁。 妾欲要回城中,到此半路风紧雪大,妾在此庙中歇脚避雪,不觉身体困倦,在此歇息,我将玉带放在藁荐下。 猛然省来,诚恐天晚母亲在家悬望,妾身慌走出庙来。 又怕关了城门,紧走到家中。 老母问其缘故,忽然想起玉带来,急要来取,城门已闭。 俺娘女二人一夜不曾睡,今日早挨门出来,入的庙门来寻,谁想不见了玉带!则觑着这条玉带救父脱禁;我既不能救父,又不能尽孝,我因此寻自尽。 (夫人云)哥哥,我则觑着这个孩儿,他寻自尽,夫主又不能出禁,要我身何用?我也寻个自尽,也是俺出于无奈也!(正末云)好可怜人也!(唱)为尊君冤枉坐囚牢,卖诗呵把父母恩临报。 小姐也,你可甚么家富小儿娇!。

译文

其他

猜你喜欢

  • 御街行

    画船横倚烟溪半。 春入吴山遍。 主人凭客且迟留,程入花溪远远。 数声芦叶,两行霓袖,几处成离宴。 纷纷归骑亭皋晚。 风顺樯乌转。 古今为别最消魂,因别有情须怨。 更独自、尽上高台望,望尽飞云断。

    张先 宋词
  • 玉楼春

    三月牡丹呈艳态。 壮观人间春世界。 鲛绡玉槛作扃栊,淹雅洞中王母队。 不奈风吹兼日㬠。 国貌天香无物赛。 直须共赏莫轻孤,回首万金何处买。

    杜安世 宋词
  • 浣溪沙

    菊暗荷枯一夜霜。 新苞绿叶照林光。 竹篱茅舍出青黄。 香雾噀人惊半破,清泉流齿怯初尝。 吴姬三日手犹香。

    苏轼 宋词
  • 满江红

    玉照梅开,三百树、香云同色。 光摇动、一川银浪,九霄珂月。 幸遇勋华时世好,欢娱况是张灯夕。 更不邀、名胜赏东风,真堪惜。 盘诰手,春秋笔。 今内相,斯文伯。 肯闲纡轩盖,远过泉石。 奇事人生能几见,清尊花畔须教侧。 到凤池、却欲醉鸥边,应难得。

    宋词
  • 鹧鸪天

    艳朵珍丛间舞衣。 蹴球场外打红围。 小舆穿入花深处,且住簪花醉一卮。 秋欲尽,最怜伊。 江梅未破菊离披。 情知不与韶华竞,回首西风怨阿谁。

    陈耆卿 宋词
  • 乌夜啼

    照水飞禽斗影,舞风小径低花。 征鸿排尽相思字,音信落谁家。 系恨腰围顿减,禁愁酒力难加。 楼高日暮休帘卷,芳草满天涯。

    卢祖皋 宋词
  • 卜算子

    簸弄柳梢春,呼吸花心露。 倦粉娇黄扇底风,尽向眉心度。 唤醒海棠红,约住樱桃素。 上到瑶台最上层,共跨青鸾去。

    洪咨夔 宋词
  • 鹧鸪天

    多病春来事事慵。 偶因扑蝶到庭中。 落红万叠花经雨,斜碧千条柳因风。 深院宇,小帘栊。 几年离别恰相逢。 擎觞未饮心先醉,为有春愁似酒浓。

    严仁 宋词
  • 玉蝴蝶

    金井梧桐飞报,秋期近也,乌鹊成桥。 为问双星何事,长待今宵。 别今年、新歌暂展,更五鼓、旧恨重摇。 黯魂销。 两情脉脉,一水迢迢。 寂寥。 寄言儿女,纵能多巧笑,奚暇相调。 暗想离愁,人间天上古来饶。 但心坚、天长地久,何意在、雨暮云朝。 宝香烧。 无缘驾海,有分吹箫。

    陈德武 宋词
  • 霜天晓角

    千霜万雪。 受尽寒磨折。 赖是生来瘦硬,浑不怕、角吹彻。 清绝。 影也别。 知心惟有月。 原没春风情性,如何共、海棠说。

    萧泰来 宋词