当前位置:首页> 元曲

杨氏女杀狗劝夫・幺篇

〔元朝〕 萧德祥

活时节一处活,死时节一处死。 咱两个协罗嘶钻、尾毛厮结、打会官司。 一任你百样儿,伶牙俐齿,怎知大人行会断的正没头公事。 (孤云)这桩事不打不招。 左右,拿这大的下去。 好生打着。 (孙大云)小的是个知法度的,怎敢杀人?(正末云)不干俺哥哥的事,这件事都是小人做来。 (孤云)既是他认了,左右,拿小的下去打着者。 (旦冲上,云)相公停嗔息怒,暂罢虎狼之威。 这件事也不干孙大事,也不干孙二事,都是小媳妇儿做下来的。 (孤云)兀那妇人!这件事你说的是呵,我与你问个妇人有事,罪坐夫男,拣一个轻省的罪名与他;若说的不是呵,我就活活的敲死了也。 (旦云)相公,从来人命关天关地,岂可没个尸亲来告,要这两个光棍与他索命?只因俺这孙家,汴京居住,长的孙大,叫做孙荣;次的孙二,叫做孙华。 本是共乳同胞的亲兄弟,自小里父母早亡。 这孙大恃强,将孙二赶在城南破瓦窑中居住,每日着这两个帮闲钻懒,搬的俺兄弟不和。 这两个教孙大无般不作,无般不为,破坏了俺家私。 孙大但见兄弟,便是打骂,妾身每每劝他,只是不省。 妾身曾发下一个大愿,要得孙大与孙二两个相和了时,许烧十年夜香。 偶然这一晚烧香中间,看见一只犬打香卓根前过来,妾身问知此犬是隔壁王婆家的。 妾身就他家里,与了五百个钱,买将来到家,将此犬剁了头尾,穿了人衣帽,撇在后门首。 孙大带酒还家来见了。 问妾身道:后门口是谁杀了一个人,你可知么?妾身回言不知道。 当夜教孙大唤柳隆卿、胡子转替背出去,两个百般推辞,只不肯来。 我到窑中唤的孙二来,教他背将出去,埋在汴河堤上。 怕相公不信,现放着王婆是个证见。 (词云)因孙大背亲向疏,将兄弟打骂如奴。 信两个无端贼子,终日去沽酒当垆。 把家私渐行消废,使妾身难以支吾。 因此上烧香祷告,背地里设下机谋。 才得他心回意转,重和好复旧如初。 若不是唤王婆亲为证见,谁知道杨氏女杀狗劝夫?(孤云)这也难道。 (旦云)怕相公不信,可着人去取来看。 现在河堤岸上埋着哩。 (正末云)怪道背出时,这般死狗臭!(唱)。

译文

其他

猜你喜欢

  • 木兰花・玉楼春

    黄金万缕风牵细。 寒食初头春有味。 殢烟尤雨索春饶,一日三眠夸得意。 章街隋岸欢游地。 高拂楼台低映水。 楚王空待学风流,饿损宫腰终不似。

    柳永 宋词
  • 踏莎行

    柳上烟归,池南雪尽。 东风渐有繁华信。 花开花谢蝶应知,春来春去莺能问。 梦意犹疑,心期欲近。 云笺字字萦方寸。 宿妆曾比杏腮红,忆人细把香英认。

    晏几道 宋词
  • 长相思

    冒寒吹。 访琼姬。 行到青山遇玉肌。 凝情欲待谁。 山疏篱。 手同携。 踏月随香清夜归。 乘欢拨冻醅。

    吕胜己 宋词
  • 金菊对芙蓉

    远水生光,遥山耸翠,霁烟深锁梧桐。 正零瀼玉露,淡荡金风。 东篱菊有黄花吐,对映水、几簇芙蓉。 重阳佳致,可堪此景,酒酽花浓。 追念景物无穷。 叹少年胸襟,忒煞英雄。 把黄英红萼,甚物堪同。 除非腰佩黄金印,座中拥、红粉娇容。 此时方称情怀,尽拼一饮千锺。

    辛弃疾 宋词
  • 菩萨蛮

    云娇雪嫩羞相倚。 凌波共酌春风醉。 的皪玉台寒。 肯教金盏单。 只疑双蝶梦。 翠袖和香拥。 香外有鸳鸯。 风流烟水乡。

    高观国 宋词
  • 鹧鸪天

    绿色吴笺覆古苔。 濡毫重拟赋幽怀。 杏花帘外莺将老,杨柳楼前燕不来。 倚玉枕,坠瑶钗。 午窗轻梦绕秦淮。 玉鞭何处贪游冶,寻遍春风十二街。

    李从周 宋词
  • 渔家傲

    净土故乡嗟乍别。 天涯流浪经时节。 老去染沾眉鬓雪。 思归切。 闻声愿寄辽天月。 念念时时修净业。 临终佛定来迎接。 有誓表为诚实说。 广长舌。 三千遍覆红莲叶。

    可旻 宋词
  • 贺新郎

    风软帘花约。 玉壶天、芙蕖欲盖,篔筜初槊。 宿霭收阴晴色定,一点星明碧落。 光拍满、浮溪岝□。 银栉铁冠风物古,更秧青、麦熟蚕登箔。 欢取酒,为君酌。 华堂衮绣今如昨。 长官清、水晶灯照,珊瑚钩琢。 富贵功名知有样,晨起一声檐鹊。 便好趁、六更宫钥。 龙尾朝回长燕喜,宝香深、醉引莱衣著。 吹紫凤,舞黄鹤。

    洪咨夔 宋词
  • 失调名

    愿得年年,长共我儿解粽。

    李之问 宋词
  • 满江红

    越水稽山,清明气、锺为人极。 彯缨早、□中学问,从头施设。 不受尘来霜壁立,常生意处春流活。 与世间、别是一规模,师夔契。 仙岛上,分风月。 苍梧下,怀冰雪。 更双亲犹是,朱颜时节。 熏业要从青鬓上,乾坤如许丹山折。 看凤衔、芝诏下层霄,朝金阙。

    陈著 宋词