当前位置:首页> 元曲

杨氏女杀狗劝夫・幺篇

〔元朝〕 萧德祥

活时节一处活,死时节一处死。 咱两个协罗嘶钻、尾毛厮结、打会官司。 一任你百样儿,伶牙俐齿,怎知大人行会断的正没头公事。 (孤云)这桩事不打不招。 左右,拿这大的下去。 好生打着。 (孙大云)小的是个知法度的,怎敢杀人?(正末云)不干俺哥哥的事,这件事都是小人做来。 (孤云)既是他认了,左右,拿小的下去打着者。 (旦冲上,云)相公停嗔息怒,暂罢虎狼之威。 这件事也不干孙大事,也不干孙二事,都是小媳妇儿做下来的。 (孤云)兀那妇人!这件事你说的是呵,我与你问个妇人有事,罪坐夫男,拣一个轻省的罪名与他;若说的不是呵,我就活活的敲死了也。 (旦云)相公,从来人命关天关地,岂可没个尸亲来告,要这两个光棍与他索命?只因俺这孙家,汴京居住,长的孙大,叫做孙荣;次的孙二,叫做孙华。 本是共乳同胞的亲兄弟,自小里父母早亡。 这孙大恃强,将孙二赶在城南破瓦窑中居住,每日着这两个帮闲钻懒,搬的俺兄弟不和。 这两个教孙大无般不作,无般不为,破坏了俺家私。 孙大但见兄弟,便是打骂,妾身每每劝他,只是不省。 妾身曾发下一个大愿,要得孙大与孙二两个相和了时,许烧十年夜香。 偶然这一晚烧香中间,看见一只犬打香卓根前过来,妾身问知此犬是隔壁王婆家的。 妾身就他家里,与了五百个钱,买将来到家,将此犬剁了头尾,穿了人衣帽,撇在后门首。 孙大带酒还家来见了。 问妾身道:后门口是谁杀了一个人,你可知么?妾身回言不知道。 当夜教孙大唤柳隆卿、胡子转替背出去,两个百般推辞,只不肯来。 我到窑中唤的孙二来,教他背将出去,埋在汴河堤上。 怕相公不信,现放着王婆是个证见。 (词云)因孙大背亲向疏,将兄弟打骂如奴。 信两个无端贼子,终日去沽酒当垆。 把家私渐行消废,使妾身难以支吾。 因此上烧香祷告,背地里设下机谋。 才得他心回意转,重和好复旧如初。 若不是唤王婆亲为证见,谁知道杨氏女杀狗劝夫?(孤云)这也难道。 (旦云)怕相公不信,可着人去取来看。 现在河堤岸上埋着哩。 (正末云)怪道背出时,这般死狗臭!(唱)。

译文

其他

猜你喜欢

  • 闕下芙蓉

    一人理國致昇平,萬物呈祥助聖明。 天上河從闕下過,江南花向殿前生。 慶雲垂蔭開難落,湛露爲珠滿不傾。 更對樂懸張宴處,歌工欲奏採蓮聲。

    包何 唐宋诗
  • 登昭福寺樓

    旅懷秋興正無涯,獨倚危樓四望賒。 谷變陵遷何處問,滿川空有舊煙霞。

    李九齡 唐宋诗
  • 題兩黄仙人鍊丹山頂一絕

    絲毫觸石千山澤,喙吻傳聲萬壑雷。 信有蘚書標洞府,不應俗駕半途迴。

    蘇籀 唐宋诗
  • 存目 其二

    詩題:蟻飲研槽歌首句:晴窗棐几風日舒。

    許志仁 唐宋诗
  • 證道歌 其四四

    達者同遊涅槃路,箇箇無衫并沒袴。 一燈相續百千燈,傳燈錄上名無數。

    釋印肅 唐宋诗
  • 戲寄師厚生女

    生男衆所喜,生女衆所醜。 生男走四鄰,生女各張口。 男大守詩書,女大逐雞狗。 何時某氏郎,堂上拜媼叟。

    梅堯臣 唐宋诗
  • 晚步溪上

    疎疎屐齒印平堤,露著烏紗客未知。 別浦歸舟爭占岸,橫林宿鳥自分枝。 開張漁父胸中趣,漏泄騷人句外悲。 會與清溪約長夏,風簾水簟答漣漪。

    呂祖謙 唐宋诗
  • 呈王平江二首 其一

    倦著尚書履,閑凝燕寢香。 聲猶傳漢殿,句豈羨韋郎。 偃泊姑鈴閣,遄歸定玉堂。 不惟資獻納,政復用文章。

    趙蕃 唐宋诗
  • 浯溪

    四山凝碧一江橫,讀盡唐碑萬感生。 却想老僊明月夜,度香橋下聽溪聲。

    臧辛伯 唐宋诗
  • 送方蒙中赴辟二首 其一

    誰云逢掖不知兵,一士居然繫重輕。 往昔下愚融鐵鏁,即今上聖倚金城。 可憐蔣子開三逕,又被烏公奪二生。 旋作凱歌馳露布,殘年猶擬看昇平。

    劉克莊 唐宋诗