当前位置:首页> 元曲

杨氏女杀狗劝夫・幺篇

〔元朝〕 萧德祥

活时节一处活,死时节一处死。 咱两个协罗嘶钻、尾毛厮结、打会官司。 一任你百样儿,伶牙俐齿,怎知大人行会断的正没头公事。 (孤云)这桩事不打不招。 左右,拿这大的下去。 好生打着。 (孙大云)小的是个知法度的,怎敢杀人?(正末云)不干俺哥哥的事,这件事都是小人做来。 (孤云)既是他认了,左右,拿小的下去打着者。 (旦冲上,云)相公停嗔息怒,暂罢虎狼之威。 这件事也不干孙大事,也不干孙二事,都是小媳妇儿做下来的。 (孤云)兀那妇人!这件事你说的是呵,我与你问个妇人有事,罪坐夫男,拣一个轻省的罪名与他;若说的不是呵,我就活活的敲死了也。 (旦云)相公,从来人命关天关地,岂可没个尸亲来告,要这两个光棍与他索命?只因俺这孙家,汴京居住,长的孙大,叫做孙荣;次的孙二,叫做孙华。 本是共乳同胞的亲兄弟,自小里父母早亡。 这孙大恃强,将孙二赶在城南破瓦窑中居住,每日着这两个帮闲钻懒,搬的俺兄弟不和。 这两个教孙大无般不作,无般不为,破坏了俺家私。 孙大但见兄弟,便是打骂,妾身每每劝他,只是不省。 妾身曾发下一个大愿,要得孙大与孙二两个相和了时,许烧十年夜香。 偶然这一晚烧香中间,看见一只犬打香卓根前过来,妾身问知此犬是隔壁王婆家的。 妾身就他家里,与了五百个钱,买将来到家,将此犬剁了头尾,穿了人衣帽,撇在后门首。 孙大带酒还家来见了。 问妾身道:后门口是谁杀了一个人,你可知么?妾身回言不知道。 当夜教孙大唤柳隆卿、胡子转替背出去,两个百般推辞,只不肯来。 我到窑中唤的孙二来,教他背将出去,埋在汴河堤上。 怕相公不信,现放着王婆是个证见。 (词云)因孙大背亲向疏,将兄弟打骂如奴。 信两个无端贼子,终日去沽酒当垆。 把家私渐行消废,使妾身难以支吾。 因此上烧香祷告,背地里设下机谋。 才得他心回意转,重和好复旧如初。 若不是唤王婆亲为证见,谁知道杨氏女杀狗劝夫?(孤云)这也难道。 (旦云)怕相公不信,可着人去取来看。 现在河堤岸上埋着哩。 (正末云)怪道背出时,这般死狗臭!(唱)。

译文

其他

猜你喜欢

  • 小重山

    绿示阴阴春已休。 群花飘尽也,不胜愁。 游丝飞絮两悠悠。 迷芳草,日暖雨初收。 深院小迟留。 好香烧一炷,细烟浮。 更听羯鼓打梁州。 恼人处,宿酒尚扶头。

    赵长卿 宋词
  • 贺新郎

    觅句如东野。 想钱塘、风流处士,水仙祠下。 更隐小孤烟浪里,望断彭郎欲嫁。 是一色、空濛难画。 谁解胸中吞云梦,试呼来、草赋看司马。 须更把,上林写。 鸡豚旧日渔樵社。 问先生、带湖春涨,几时归也。 为爱琉璃三万顷,正卧水亭烟榭。 对玉塔、微澜深夜。 雁鹜如云休报事,被诗逢敌手皆勍者。 春草梦,也宜夏。

    辛弃疾 宋词
  • 醉蓬莱

    正槐堂日永,梅雨消尘,麦风摇翠。 天祐昌辰,诞中兴嘉瑞。 秀伟标姿,从容谋断,笑吐平戎计。 汉节归来,边尘扫净,鼎司荣贵。 间世良臣,威严辅政,妩媚承君,道襟冲粹。 玉券金丹,称功名成遂。 茂苑烟霞,太湖风月,聊伴凝香醉。 补衮工夫,调羹手段,如今重试。

    赵善括 宋词
  • 临江仙

    枕上莺声初破睡,峭寒轻透帘帏。 起来惆怅有谁知。 雨狂风转急,揉损好花枝。 薄幸别来春又老,等闲误却佳期。 斜阳影里立多时。 远山何事□,相对蹙修眉。

    石孝友 宋词
  • 如梦令

    风猎乱香如扫。 又是粉梅开了。 庭户锁残寒,梦断池塘春草。 情悄。 情悄。 帘外数声啼鸟。

    石孝友 宋词
  • 贺新郎

    梦里骖鸾驭。 望蓬莱不远,翩然被风吹去。 吹到楚楼烟月上,不记人间何处。 但疑是、蓬壶别所。 缥缈霓裳天女队,奉一仙、满把流霞举。 如唤我,醉中舞。 醉醒梦觉知何许。 问潇湘今日,谁与主盟尊俎。 无限青春难老意,拟倩管弦寄与。 待新筑沙堤稳步。 万里云霄都历遍,却依前、流水桃源路。 留此笔,为君赋。

    杨炎正 宋词
  • 减字木兰花

    莎衫筠笠。 正是村村农务急。 绿水千畦。 惭愧秧针出得齐。 风斜雨细。 麦欲黄时寒又至。 饁妇耕夫。 画作今年稔岁图。

    卢炳 宋词
  • 临江仙

    姑射仙人肌雪莹,笑他红紫纷纷。 从教藏白后庭深。 虬枝才破蕾,鼻观已遥闻。 花正繁时春又暮,年华荏苒催人。 惜花心事与谁论。 长哦清绝句,目断古南云。

    郭应祥 宋词
  • 贺新郎

    碧浪摇春渚。 浸虚檐、蒲萄滉漾,翠绡掀舞。 委曲经过台下路,载取落花东去。 问花亦、漂流良苦。 花不能言应有恨,恨十分、都被春风误。 同此恨,有飞絮。 人生聚散元无据。 尽凭阑、一尊相对,苹州春暮。 嫉色冲冲空怅望,泪尽世间儿女。 君不见、千金求赋。 飞燕婕妤今何在,看黏云、江影伤千古。 流不去,断魂处。

    严仁 宋词
  • 满江红

    老子年来,颇自许、心肠铁石。 尚一点、消磨未尽,爱花成癖。 懊恼每嫌寒勒住,丁宁莫被晴烘坼。 柰暄风烈日太无情,如何得。 张画烛,频频惜。 凭素手,轻轻摘。 更几番雨过,彩云无迹。 今夕不来花下饮,明朝空向枝头觅。 对残红满院杜鹃啼,添愁寂。

    刘克庄 宋词