当前位置:首页> 元曲

杨氏女杀狗劝夫・幺篇

〔元朝〕 萧德祥

活时节一处活,死时节一处死。 咱两个协罗嘶钻、尾毛厮结、打会官司。 一任你百样儿,伶牙俐齿,怎知大人行会断的正没头公事。 (孤云)这桩事不打不招。 左右,拿这大的下去。 好生打着。 (孙大云)小的是个知法度的,怎敢杀人?(正末云)不干俺哥哥的事,这件事都是小人做来。 (孤云)既是他认了,左右,拿小的下去打着者。 (旦冲上,云)相公停嗔息怒,暂罢虎狼之威。 这件事也不干孙大事,也不干孙二事,都是小媳妇儿做下来的。 (孤云)兀那妇人!这件事你说的是呵,我与你问个妇人有事,罪坐夫男,拣一个轻省的罪名与他;若说的不是呵,我就活活的敲死了也。 (旦云)相公,从来人命关天关地,岂可没个尸亲来告,要这两个光棍与他索命?只因俺这孙家,汴京居住,长的孙大,叫做孙荣;次的孙二,叫做孙华。 本是共乳同胞的亲兄弟,自小里父母早亡。 这孙大恃强,将孙二赶在城南破瓦窑中居住,每日着这两个帮闲钻懒,搬的俺兄弟不和。 这两个教孙大无般不作,无般不为,破坏了俺家私。 孙大但见兄弟,便是打骂,妾身每每劝他,只是不省。 妾身曾发下一个大愿,要得孙大与孙二两个相和了时,许烧十年夜香。 偶然这一晚烧香中间,看见一只犬打香卓根前过来,妾身问知此犬是隔壁王婆家的。 妾身就他家里,与了五百个钱,买将来到家,将此犬剁了头尾,穿了人衣帽,撇在后门首。 孙大带酒还家来见了。 问妾身道:后门口是谁杀了一个人,你可知么?妾身回言不知道。 当夜教孙大唤柳隆卿、胡子转替背出去,两个百般推辞,只不肯来。 我到窑中唤的孙二来,教他背将出去,埋在汴河堤上。 怕相公不信,现放着王婆是个证见。 (词云)因孙大背亲向疏,将兄弟打骂如奴。 信两个无端贼子,终日去沽酒当垆。 把家私渐行消废,使妾身难以支吾。 因此上烧香祷告,背地里设下机谋。 才得他心回意转,重和好复旧如初。 若不是唤王婆亲为证见,谁知道杨氏女杀狗劝夫?(孤云)这也难道。 (旦云)怕相公不信,可着人去取来看。 现在河堤岸上埋着哩。 (正末云)怪道背出时,这般死狗臭!(唱)。

译文

其他

猜你喜欢

  • 减字木兰花

    莺初解语。 最是一年春好处。 微雨如酥。 草色遥看近却无。 休辞醉倒。 花不看开人易老。 莫待春回。 颠倒红英间绿苔。

    苏轼 宋词
  • 霜天晓角

    合儿幽静处,围炉面小窗。 好是斗头儿坐,梅烟炷、返魂香。 对火怯夜冷,猛饮消漏长。 饮罢且收拾睡,斜月照、满帘霜。

    赵长卿 宋词
  • 水龙吟

    举头西北浮云,倚天万里须长剑。 人言此地,夜深长见,斗牛光焰。 我觉山高,潭空水冷,月明星淡。 待燃犀下看,凭栏却怕,风雷怒,鱼龙惨。 峡束□江对起,过危楼、欲飞还敛。 元龙老矣,不妨高卧,冰壶凉簟。 千古兴亡,百年悲笑,一时登览。 问何人又卸,片帆沙岸,系斜阳缆。

    辛弃疾 宋词
  • 浣溪沙

    屋上青山列晚云。 水边红袂映斜曛。 柳阴荷气簟湘纹。 酒以歌长谁乐事,诗成杯滟我离群。 香消凉意有南薰。

    韩淲 宋词
  • 莺啼序

    青旗报春来了,玉鳞鳞风旎。 陈瑶席、新奏琳琅,窈窕来荐嘉社。 桂酒洗琼芳,丽景晖晖,日夜催红紫。 湛青阳新沐,人声澹荡花里。 光泛崇兰,坼遍桃李,把深心料理。 共携手、蘅室兰房,奈何新恨如此。 对佳时、芳情脉脉,眉黛蹙、羞搴琼珥。 折微馨、聊寄相思,莫愁如水。 青苹再转,淑思菲菲,春又过半矣。 细雨湿香尘,未晓又止。 莫教一鴂无聊,群芳亹亹。 伤情漠漠,泪痕轻洗。 曲琼桂帐流苏暖,望美人、又是论千里。 佳期杳渺,香风不肯为媒,可堪玩此芳芷。 春今渐歇,不忍零花,犹恋馀绮。 度美曲、造新声,乐莫乐此新知。 思美人兮,有花同倚。 年华做了,功成如委。 天时相代何日已。 怅春功、非与他时比。 殷勤举酒酬春,春若能留,□还亦喜。

    高似孙 宋词
  • 念奴娇

    见山堂上,画帘卷、犹是清和天气。 绿水红莲,雅称得、瑶碧冰壶标致,名在丹台,籍通紫府,游戏人间世。 三洪华阀,自应生此人瑞。 好是佳旦称觞,班衣拜舞,有鹓雏相对。 后院婵娟争劝酒,端午彩丝双系。 管取来年,雪罗风葛,荣被君恩赐。 黑头公相,直须眉寿千岁。

    王迈 宋词
  • 望海潮

    山涯海角,天高地厚,长安举首何妨。 万水朝宗,众星环极,平生此志无忘。 亭上一翱翔。 见烟收雾敛,凤翥龙骧。 海色沧凉,金乌拍翅上扶桑。 遥瞻咫尺清光。 物无遐不烛,有隐皆彰。 发蔀心劳,之官路远,篙师又促归航。 不敢久徜徉。 抱梧桐绮实,葵藿心肠。 假我双翰,一朝飞上五云乡。

    陈德武 宋词
  • 沁园春

    一剑凌风,跨六鳌头,登群玉峰。 听金童宣敕,琼胎掇送,大唐进士,圣宋仙翁。 琪树玲珑,宝花散漫,香霭天枝绕绛空。 后五日,有竹湖公相,梦叶非熊。 峥嵘得子如龙。 傲南墅修篁皓鹤中。 似银瓶碾月,一清彻底,玉虹贯斗,千丈蟠胸。 洛殿催班,燃灯赐对,九万鹏程瞬息通。 蟠桃宴,与蟾宫双桂,长伴乔松。

    赵福元 宋词
  • 海棠春

    苍龙夭矫停今雨。 正不待、云吞雾吐。 绝笑大夫松,今古闲言语。 清光冷艳侵入处。 漏月影、婆娑自舞。 拟作岁寒人,此愿天应许。

    吴潜 宋词
  • 水龙吟

    几年野渡孤舟,萧然袖此经纶手。 归来廊庙,从容进退,祖风犹有。 小队环花,轻艘漕玉,暂临金斗。 把持书帷幄,期年坐啸,尘不动、依依柳。 好是公堂称寿。 正元戎、阃垣开后。 旌旗才举,胡雏马上,闻风西走。 一点阳春,无边德泽,淮山长久。 待官军,定了长安,貂蝉侍、未央酒。

    李曾伯 宋词