当前位置:首页> 元曲

杨氏女杀狗劝夫・幺篇

〔元朝〕 萧德祥

活时节一处活,死时节一处死。 咱两个协罗嘶钻、尾毛厮结、打会官司。 一任你百样儿,伶牙俐齿,怎知大人行会断的正没头公事。 (孤云)这桩事不打不招。 左右,拿这大的下去。 好生打着。 (孙大云)小的是个知法度的,怎敢杀人?(正末云)不干俺哥哥的事,这件事都是小人做来。 (孤云)既是他认了,左右,拿小的下去打着者。 (旦冲上,云)相公停嗔息怒,暂罢虎狼之威。 这件事也不干孙大事,也不干孙二事,都是小媳妇儿做下来的。 (孤云)兀那妇人!这件事你说的是呵,我与你问个妇人有事,罪坐夫男,拣一个轻省的罪名与他;若说的不是呵,我就活活的敲死了也。 (旦云)相公,从来人命关天关地,岂可没个尸亲来告,要这两个光棍与他索命?只因俺这孙家,汴京居住,长的孙大,叫做孙荣;次的孙二,叫做孙华。 本是共乳同胞的亲兄弟,自小里父母早亡。 这孙大恃强,将孙二赶在城南破瓦窑中居住,每日着这两个帮闲钻懒,搬的俺兄弟不和。 这两个教孙大无般不作,无般不为,破坏了俺家私。 孙大但见兄弟,便是打骂,妾身每每劝他,只是不省。 妾身曾发下一个大愿,要得孙大与孙二两个相和了时,许烧十年夜香。 偶然这一晚烧香中间,看见一只犬打香卓根前过来,妾身问知此犬是隔壁王婆家的。 妾身就他家里,与了五百个钱,买将来到家,将此犬剁了头尾,穿了人衣帽,撇在后门首。 孙大带酒还家来见了。 问妾身道:后门口是谁杀了一个人,你可知么?妾身回言不知道。 当夜教孙大唤柳隆卿、胡子转替背出去,两个百般推辞,只不肯来。 我到窑中唤的孙二来,教他背将出去,埋在汴河堤上。 怕相公不信,现放着王婆是个证见。 (词云)因孙大背亲向疏,将兄弟打骂如奴。 信两个无端贼子,终日去沽酒当垆。 把家私渐行消废,使妾身难以支吾。 因此上烧香祷告,背地里设下机谋。 才得他心回意转,重和好复旧如初。 若不是唤王婆亲为证见,谁知道杨氏女杀狗劝夫?(孤云)这也难道。 (旦云)怕相公不信,可着人去取来看。 现在河堤岸上埋着哩。 (正末云)怪道背出时,这般死狗臭!(唱)。

译文

其他

猜你喜欢

  • 雜誡

    帶香入鮑肆,香氣同鮑魚。 未入猶可悟,已入當何如。

    曹鄴 唐宋诗
  • 書淮陰侯傳

    寒燈挑盡見遺塵,試瀝椒漿合有神。 莫恨高皇不終始,滅秦謀項是何人。

    羅隱 唐宋诗
  • 送朱先輩尉廬陵

    我重朱夫子,依然見古人。 成名無媿色,得祿及慈親。 莫歎官資屈,寧論活計貧。 平生心氣在,終任靜邊塵。

    徐鉉 唐宋诗
  • 初至郡界

    嘉陵江畔接榮川,兩畔旌旗下瀨船。 郡印已分炎瘴地,朝衣猶惹御爐煙。 蓮塘小飲香隨艇,月榭高吟水壓天。 錦字莫嫌歸路遠,華夷一統太平年。

    劉兼 唐宋诗
  • 謫宜陽到荆渚

    漢江江水水連天,被謫宜陽路幾千。 爲問野人山鳥語,問予歸櫂是何年。

    李伉 唐宋诗
  • 聽唱鷓鴣

    金谷歌傳第一流,鷓鴣清怨碧雲愁。 夜來省得曾聞處,萬里月明湘水流。

    無名氏 唐宋诗
  • 頌六十二首 十九

    生來死還送,日往月復旋。 弱喪昏風動,流浪逐物遷。 愚戇失正路,漂沒入重淵。 一墜幽闇處,萬劫履鋒辛(一作「鋋」)。 六道旋寰(一作「環」)苦,三業未曾全。 墜(一作「隨」)流無人救,悽傷還自憐。 歸誠觀像物,方知虛妄筌。 苦海深河趣,思登般若船。 (見同書卷十八《地獄部》。 注一作者,爲《法苑珠林》卷十二《地獄部之餘》之異文。 )。

    道世 唐宋诗
  • 夜坐瓶忽成韻作詩記之

    虛堂夜坐燈微明,家無婢子誰學笙。 徐而得之笑絕倒,數杴爐火圍短罌。 君勢炎炎方得計,緣底不平爲此鳴。 詩人耳冷教坊樂,蟲歌蛙吹聊娛情。 天公有意慰酸冷,勺水便成鸞鳳聲。 抽牽狂緒挽不斷,呼兒漉酒飛銀觥。 須臾火盡竟何有,枕書酣卧衰顔頳。 尚疑魂夢带餘想,齁齁鼻息旁人驚。

    李若水 唐宋诗
  • 次韻李元量見贈

    先生學業自無雙,當代聞人共歎降。 文采羨君高楚夢,詩聲笑我類吳江。 槐花過雨金堆砌,山色經秋碧滿窗。 一幅珠璣照塵眼,龍文端信筆能扛。

    李若水 唐宋诗
  • 楚妃歎五首 其五

    人靜宮深夜漏長,深宮漏永憶君王。 可憐不及秋蒲草,猶得承歡薦寶牀。

    曹勛 唐宋诗