当前位置:首页> 元曲

杨氏女杀狗劝夫・幺篇

〔元朝〕 萧德祥

活时节一处活,死时节一处死。 咱两个协罗嘶钻、尾毛厮结、打会官司。 一任你百样儿,伶牙俐齿,怎知大人行会断的正没头公事。 (孤云)这桩事不打不招。 左右,拿这大的下去。 好生打着。 (孙大云)小的是个知法度的,怎敢杀人?(正末云)不干俺哥哥的事,这件事都是小人做来。 (孤云)既是他认了,左右,拿小的下去打着者。 (旦冲上,云)相公停嗔息怒,暂罢虎狼之威。 这件事也不干孙大事,也不干孙二事,都是小媳妇儿做下来的。 (孤云)兀那妇人!这件事你说的是呵,我与你问个妇人有事,罪坐夫男,拣一个轻省的罪名与他;若说的不是呵,我就活活的敲死了也。 (旦云)相公,从来人命关天关地,岂可没个尸亲来告,要这两个光棍与他索命?只因俺这孙家,汴京居住,长的孙大,叫做孙荣;次的孙二,叫做孙华。 本是共乳同胞的亲兄弟,自小里父母早亡。 这孙大恃强,将孙二赶在城南破瓦窑中居住,每日着这两个帮闲钻懒,搬的俺兄弟不和。 这两个教孙大无般不作,无般不为,破坏了俺家私。 孙大但见兄弟,便是打骂,妾身每每劝他,只是不省。 妾身曾发下一个大愿,要得孙大与孙二两个相和了时,许烧十年夜香。 偶然这一晚烧香中间,看见一只犬打香卓根前过来,妾身问知此犬是隔壁王婆家的。 妾身就他家里,与了五百个钱,买将来到家,将此犬剁了头尾,穿了人衣帽,撇在后门首。 孙大带酒还家来见了。 问妾身道:后门口是谁杀了一个人,你可知么?妾身回言不知道。 当夜教孙大唤柳隆卿、胡子转替背出去,两个百般推辞,只不肯来。 我到窑中唤的孙二来,教他背将出去,埋在汴河堤上。 怕相公不信,现放着王婆是个证见。 (词云)因孙大背亲向疏,将兄弟打骂如奴。 信两个无端贼子,终日去沽酒当垆。 把家私渐行消废,使妾身难以支吾。 因此上烧香祷告,背地里设下机谋。 才得他心回意转,重和好复旧如初。 若不是唤王婆亲为证见,谁知道杨氏女杀狗劝夫?(孤云)这也难道。 (旦云)怕相公不信,可着人去取来看。 现在河堤岸上埋着哩。 (正末云)怪道背出时,这般死狗臭!(唱)。

译文

其他

猜你喜欢

  • 江行無題一百首 四十一

    見底高秋水,開懷萬里天。 旅吟還有伴,沙柳數枝蟬。

    錢起 唐宋诗
  • 憶長安 六月

    憶長安,六月時,風臺水榭逶迤。 朱果雕籠香透,分明紫禁寒隨。 塵驚九衢客散,赭珂滴瀝青驪。

    鄭概 唐宋诗
  • 晚菊

    少年飲酒時,踊躍見菊花。 今來不復飲,每見恒咨嗟。 佇立摘滿手,行行把歸家。 此時無與語,棄置奈悲何。

    韓愈 唐宋诗
  • 蟲豸詩 二

    千山溪沸石,六月火燒雲。 自顧生無類,那堪毒有羣。 搏牛皮若截,噬馬血成文。 蹄角尚如此,肌膚安可云。

    元稹 唐宋诗
  • 題杭州樟亭驛

    樟亭驛上題詩客,一半尋爲山下塵。 世事日隨流水去,紅花還似白頭人。

    章孝標 唐宋诗
  • 題弘濟寺不出院僧

    楚鞋應此世,祇遶砌苔休。 色相栽花視,身心坐石修。 聲寒通節院,城黑見烽樓。 欲取閑雲並,閑雲有去留。

    喻鳧 唐宋诗
  • 送鄭[郢](逞)州

    官從書府拜,吏向武閭迎。 (見《吟窗雜錄》卷二九《歷代吟譜》。 )(按:郁賢皓先生《唐刺史考》卷一九三載鄭姓任郢州刺史者,貞元十年有鄭某,十六年有鄭正則。 )。

    林鐸 唐宋诗
  • 千歲寶掌和尚題朗禪師壁

    白犬御書至,青猿洗鉢回。 (同前)。

    不詳 唐宋诗
  • 王良百一歌 療風 四

    四脚難移動,一邊汗出微。 口中時吐沫,見此莫生疑。

    徐成 唐宋诗
  • 邀朱推單令周尉賞西鄰野人屋前梅花次單令韻

    西崦一株梅,在野何清麗。 遥知不是雪,香散青林際。 肆筵賓沓來,秉炬僕相遞。 幸蒙五字詩,妙敵一言蔽。 便恐清夜闌,行酒莫濡滯。 莓苔何必掃,月地作瑶砌。 細蕊護檀心,已带輕酸味。 爲語青裙嫗,斤斧煩叱衛。 會有移根人,趁得春風至。 顆顆調君羹,年年映塵世。 來遊者誰子,此興恐難繼。

    胡寅 唐宋诗