当前位置:首页> 元曲

挂真儿

〔元朝〕 徐田臣《杀狗记》

(生上)积善之家庆有余,传留下万卷诗书。 性禀刚贞,胸怀仁义,更喜门庭豪贵。 两字功名志未酬,藏珠韫玉且优游。 家传阀阅经多载,世代簪缨知几秋。 天谄诈,有刚柔,果然名字播皇州。 家中财宝如山积,库内钱财似水流。 卑人姓孙,名华,排行第一,祖贯东京人氏。 曾攻诗史,未遂风云。 喜得家道丰盈,尽可优游岁月。 荆妻杨氏,妇道颇娴。 侍女迎春,家规能守。 有个同胞兄弟。 唤做孙荣,从小是卑人抚养成人,今经一十八岁,未曾婚匹。 一应家事,俱是卑人总理。 他只在学馆攻书,见成安享。 这也罢了。 奈他性多执拗,才欠圆通。 胸中之学,或者有余;户外之事,全然未晓。 每每触忤卑人,屡加训责,他从无怨恨之心,奈绝无顺从之美。 正所谓"江山易改,禀性难移"。 近来卑人结识得两个好友,一个是柳龙卿,一个是胡子传。 此二人不但诗礼之儒,颇饶豪侠之气;又且知机识变,博学多能。 物情市价,无所不通;官讼家常,何事不晓。 与卑人相爱相亲,如同手足。 卑人意欲结义他为兄弟。 一来家中百事,商量有靠;二来要他教导孙荣,使他通些世务。 昨日已曾对柳、胡二友说过了。 也要兄弟孙荣在内,不免与兄弟通知。 兄弟孙荣那里?(小生扮孙荣上)。

译文

其他

猜你喜欢

  • 桃夭

    桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。 桃之夭夭,有蕡其实。之子于归,宜其家室。 桃之夭夭,其叶蓁蓁。之子于归,宜其家人。

  • 驺虞

    彼茁者葭,壹发五豝,于嗟乎驺虞! 彼茁者蓬,壹发五豵,于嗟乎驺虞!

  • 新台

    新台有泚,河水瀰瀰。燕婉之求,蘧篨不鲜。 新台有洒,河水浼浼。燕婉之求,蘧篨不殄。 鱼网之设,鸿则离之。燕婉之求,得此戚施。

  • 考槃

    考槃在涧,硕人之宽。独寐寤言,永矢弗谖。 考槃在阿,硕人之薖。独寐寤歌,永矢弗过。 考槃在六,硕人之轴。独寐寤宿,永矢弗告。

  • 有狐

    有狐绥绥,在彼淇梁。心之忧矣,之子无裳。 有狐绥绥,在彼淇厉。心之忧矣,之子无带。 有狐绥绥,在彼淇侧。心之忧矣,之子无服。

  • 遵大路

    遵大路兮,掺执子之袪兮。无我恶兮,不蓵故也! 遵大路兮,掺执子之手兮。无我魗兮,不蓵好也!

  • 女曰鸡鸣

    女曰鸡鸣,士曰昧旦。子兴视夜,明星有烂。将翱将翔,弋凫与雁。 弋言加之,与子宜之。宜言饮酒,与子偕老。琴瑟在御,莫不静好。 知子之来之,杂佩以赠之。知子之顺之,杂佩以问之。知子之好之,杂佩以报之。

  • 狡童

    彼狡童兮,不与我言兮。维子之故,使我不能餐兮。 彼狡童兮,不与我食兮。维子之故,使我不能息兮。

  • 出其东门

    出其东门,有女如云。虽则如云。匪我思存。缟衣綦巾,聊乐我员。 出其闉阇,有女如荼。虽则如荼,匪我思且。缟衣茹藘,聊可与娱。

  • 蟋蟀

    蟋蟀在堂,岁聿其莫。今我不乐,日月其除。无已大康,职思其居。好乐无荒,良士瞿瞿。 蟋蟀在堂,岁聿其逝。今我不乐,日月其迈。无已大康,职思其外。好乐无荒,良士蹶蹶。 蟋蟀在堂,役车其休。今我不乐,日月其慆。无以大康。职思其忧。好乐无荒,良士休休。