当前位置:首页> 元曲

刘玄德醉走黄鹤楼・双调/新水令

〔宋朝〕 无名氏

我将这锦鳞鱼斜穿孔绿杨枝,舞两风晚凉恰至。 残荷凋翡翠,红叶染胭脂。 景物宽时,(云)我缆住船者。 (唱)我这里上江岸步行至。 (云)我来至这黄鹤楼也。 我打听的周瑜差他那心腹人?唤做俊俏眼,把着楼胡梯。 我怎生推一个乍熟儿,他说我姓张。 我便姓张,他说我姓李。 我便姓李。 我则得上的这楼去呵,我自有个主意。 先见他去者。 (俊俏眼做盹睡科)(正末云)这厮睡着也,我着这厮吃一个巴掌道。 (做打净科)(俊俏眼做惊科,云)是谁打我来?(正末云)道你认的我么?(俊俏眼云)我认的你,有些面熟,你敢是鱼儿张么?(正末云)谁道是虾儿李来?(俊俏眼云)你那里去来?(正末云)我听的元帅在这黄鹤楼上筵宴,我将着这一对金色鲤鱼。 元帅跟前献口味来。 (俊俏眼云)是一对好金色鲤鱼也。 你前日许了鲜鱼儿、鲜虾儿,你计下我,你怎生不送来与我?(正末云)你怎生举荐我一举荐,我把这鱼元帅跟前献了,到明日你来我那船上来,我着你虾儿、鱼儿挑一担来,可不好?(俊俏眼云)休说谎,我如今便替你说去。 你明日好鲜虾儿、鲜鱼儿,可与我挑一担来。 你则在这里,我替你说去。 (俊俏眼做上楼见科)(周瑜云)这厮做甚么?(俊俏眼云)楼下有一个打鱼的,见元帅这里饮酒,献一对金色鲤鱼,与元帅跟前献好新来。 (周瑜云)打鱼的献口味,你认的他么?(俊俏眼云)小的每认得,他每日在这江边打鱼,他唤做鱼儿张。 (周瑜云)既然你认的,着他过来。 (俊俏眼做下楼见正末科,云)我替你说过了也,着你过去哩。 休忘了我的鲜鱼儿、鲜虾儿,明日送来。 (正末云)我这蓑衣斗笠,放在这里。 (俊俏眼云)你放下,我替你看着。 (正末上楼科)(周瑜云)兀那厮,你甚么人?(正末云)小人是这打鱼儿的小张儿。 (周瑜云)你来做甚么来?(正末云)听知的元帅在此筵宴,小的每无甚么孝顺,将着这一对金色鲤鱼,元帅跟前献口味来。 (周瑜云)玄德公,他知道俺在此饮酒,将这一对鱼来献新。 (刘末云)也是他孝顺的心肠。 (周瑜背云)我如今指着这鱼,双关二意,乱道数句,我讥讽这大耳汉,看他知道么?(周瑜对刘末云)玄德公,俺今日在此楼上饮酒,感的这野人来献新,不才周瑜乱道数句,玄德公跟前呈丑咱。 (刘末云)刘备洗耳愿闻。 (周瑜云)这鱼他在那碧波中游戏,不堤防撒网垂钩,则为他失计吞食,今日落在俺渔翁之手。 鱼也,你也难回渊浪,自损你那残生。 你若是做小伏低,我着你活拨拨的远趁江湖;你若是弄巧呈乖,我着你须臾间除鳞切尾。 你可也难逢子产,今日个正遇着杨胥。 鱼也,你若是肯随顺呵,我着你享峥嵘独步过龙。

译文

其他

猜你喜欢

  • 墓门

    墓门有棘,斧以斯之。夫也不良,国人知之。知而不已,谁昔然矣。 墓门有梅,有鸮萃止。夫也不良,歌以讯之。讯予不顾,颠倒思予。

  • 钱大尹智宠谢天香・油葫芦

    你道是金笼内鹦哥能念诗,这便是咱家的好比似。 原来越聪明越得不出笼时!能吹弹好比人每日常看伺,惯歌讴好比人每日常差使。 (云)我不怨别人。 (众旦云)姐姐,你怨谁?(旦云)咱会弹唱的,日日官身;不会弹唱的,倒得些自在!(唱)我怨那礼案里几个令史,他每都是我掌命司,先将那等不会弹不会唱的除了名字,早知道则做个哑猱儿。

    关汉卿 元曲
  • 临江驿潇湘秋夜雨・牧羊关

    兀的是闲言浯,甚意思?他怎肯道节外生枝。 我和他离别了三年,我怎肯半星儿失志?我则道他不肯弃糟糠妇,他原来别寻了个女娇姿。 只待要打灭了这穷妻子,呀、呀、呀,你畅好是负心的崔甸土。

    杨显之 元曲
  • 二煞・拚了教匆匆行色催征雁,止不过拍拍离愁满战鞍,驱兵早晚到骊山。

    若夺了娘娘,教唐天子登时两分散,休想再能够看一看。 四件事分明紧调犯,势到也怎摭拦?。

    孔文卿 元曲
  • 河南府张鼎勘头巾・乔牌儿

    小人呵,非浪言,这公事何难辨。 把从头罪犯供明遍,请大人自发遣。

    孙仲章 元曲
  • 崔府君断冤家债主・混江龙

    俺大哥一家无外,干家活计觅钱财,积垒下前厅后阁,更攒下万贯家财。 俺大哥爷娘行能行孝道,也是我前世里积阴功,苦修来。 大的儿甘心守分,量力求财,为人本分,不染尘埃,衣不裁绫罗段疋,食不拣好歹安排,爷娘行千般孝顺,亲眷行万事和谐。 若说着这个禽兽,知他怎天地栽排?每日向花门柳户,舞榭歌台,铅华触眼,酒肉拥颏,但行处着人骂,惹人嫌,将家私可便由他使,由他卖。 这的是破家五鬼,不弱如横祸非灾。

    郑延玉 元曲
  • 前腔

    (旦)阳和天气,阳和天气,梅子青青燕子飞。 春随人意,催花雨细,绽开群蕊。 海棠胭脂染,娇如美女,动人情意儿。 见游蜂趁粉蝶,往来园内。 争如共伊不暂离,同携手闹花丛里。 (合前)。

    徐田臣《杀狗记》 元曲
  • 南吕・骂玉郎过感皇恩采茶歌夏目

    衔泥燕子穿帘幕,早池塘贴新荷,庭槐堤柳鸣蝉和。 扇影罗,巾岸葛,花盈座。 暑气无多,雨声初过。 倚东床,开北牖,梦南柯。 灯前恣舞,醉后狂歌。 书慵注,琴倦抚,剑羞磨。 挂青蓑,钓沧波,世尘不到小行窝。 笑拥青蛾娇无那,年来放我且婆娑。 述怀蛛丝满甑尘生釜,浩然气尚吞吴,并州每恨无亲故。 三匝乌,千里驹,中原鹿。 走遍长途,反下乔木。 若立朝班,乘骢马,驾高车。 常怀卞玉,敢引辛裾。 羞归去,休进取,任揶揄。 暗投珠,叹无鱼,十年窗下万言书。 欲赋生来惊人语,必须苦下死工夫。 人生傀儡棚中过,叹乌兔似飞梭,消磨岁月新工课。 尚父蓑,元亮歌,灵均些。 安乐行窝,风流花磨。 闲呵诹,歪嗑牙,发乔科。 山花袅娜,老子婆娑。 心犹倦,时未来,志将何!爱风魔,怕风波,识人多处是非多。 适兴吟哦无不可,得磨跎处且磨跎。

    顾德润 元曲
  • 徒弟每诸般劝,师父独自慌。 俺女兵不用猴为将,女王岂用猪为相?如今女娘都爱唐三藏。 你休痴迷修行今世有来生,我则待长江后浪催前浪。 (女王做扯唐僧科)这正殿上不是说话的去处,俺两个后殿里去来。 (唐僧云)孙悟空救我。 (下)(行者云)我自也顾不得。 (诸女做捉番孙、猪、沙发科)(下)(女王扯唐僧上,云)唐僧,我和你成其夫妇,你则今日就做国王,如何?(唐僧云)善哉!我要取经哩。 (发科)(女王唱)。

    杨景贤 元曲
  • 甜水令・空撇下乡幕房栊,银烛帏屏,珠帘楼观,几度月团圆。斗草无心,

    待月无情,吹箫无伴,眼睁睁寡凤孤鸾。

    汤舜民 元曲