当前位置:首页> 元曲

刘玄德醉走黄鹤楼・双调/新水令

〔宋朝〕 无名氏

我将这锦鳞鱼斜穿孔绿杨枝,舞两风晚凉恰至。 残荷凋翡翠,红叶染胭脂。 景物宽时,(云)我缆住船者。 (唱)我这里上江岸步行至。 (云)我来至这黄鹤楼也。 我打听的周瑜差他那心腹人?唤做俊俏眼,把着楼胡梯。 我怎生推一个乍熟儿,他说我姓张。 我便姓张,他说我姓李。 我便姓李。 我则得上的这楼去呵,我自有个主意。 先见他去者。 (俊俏眼做盹睡科)(正末云)这厮睡着也,我着这厮吃一个巴掌道。 (做打净科)(俊俏眼做惊科,云)是谁打我来?(正末云)道你认的我么?(俊俏眼云)我认的你,有些面熟,你敢是鱼儿张么?(正末云)谁道是虾儿李来?(俊俏眼云)你那里去来?(正末云)我听的元帅在这黄鹤楼上筵宴,我将着这一对金色鲤鱼。 元帅跟前献口味来。 (俊俏眼云)是一对好金色鲤鱼也。 你前日许了鲜鱼儿、鲜虾儿,你计下我,你怎生不送来与我?(正末云)你怎生举荐我一举荐,我把这鱼元帅跟前献了,到明日你来我那船上来,我着你虾儿、鱼儿挑一担来,可不好?(俊俏眼云)休说谎,我如今便替你说去。 你明日好鲜虾儿、鲜鱼儿,可与我挑一担来。 你则在这里,我替你说去。 (俊俏眼做上楼见科)(周瑜云)这厮做甚么?(俊俏眼云)楼下有一个打鱼的,见元帅这里饮酒,献一对金色鲤鱼,与元帅跟前献好新来。 (周瑜云)打鱼的献口味,你认的他么?(俊俏眼云)小的每认得,他每日在这江边打鱼,他唤做鱼儿张。 (周瑜云)既然你认的,着他过来。 (俊俏眼做下楼见正末科,云)我替你说过了也,着你过去哩。 休忘了我的鲜鱼儿、鲜虾儿,明日送来。 (正末云)我这蓑衣斗笠,放在这里。 (俊俏眼云)你放下,我替你看着。 (正末上楼科)(周瑜云)兀那厮,你甚么人?(正末云)小人是这打鱼儿的小张儿。 (周瑜云)你来做甚么来?(正末云)听知的元帅在此筵宴,小的每无甚么孝顺,将着这一对金色鲤鱼,元帅跟前献口味来。 (周瑜云)玄德公,他知道俺在此饮酒,将这一对鱼来献新。 (刘末云)也是他孝顺的心肠。 (周瑜背云)我如今指着这鱼,双关二意,乱道数句,我讥讽这大耳汉,看他知道么?(周瑜对刘末云)玄德公,俺今日在此楼上饮酒,感的这野人来献新,不才周瑜乱道数句,玄德公跟前呈丑咱。 (刘末云)刘备洗耳愿闻。 (周瑜云)这鱼他在那碧波中游戏,不堤防撒网垂钩,则为他失计吞食,今日落在俺渔翁之手。 鱼也,你也难回渊浪,自损你那残生。 你若是做小伏低,我着你活拨拨的远趁江湖;你若是弄巧呈乖,我着你须臾间除鳞切尾。 你可也难逢子产,今日个正遇着杨胥。 鱼也,你若是肯随顺呵,我着你享峥嵘独步过龙。

译文

其他

猜你喜欢

  • 大行皇太后挽歌詞三首 二

    配禮歸清廟,靈儀出直城。 九虞寧厚載,一惠易尊名。 曉漏銅壺澀,秋風羽翣輕。 容車攀望處,孺慕切皇情。

    權德舆 唐宋诗
  • 春歸終南山松龕舊隱

    我來南山陽,事事不異昔。 却尋溪中水,還望巖下石。 薔薇緣東窗,女蘿遶北壁。 別來能幾日,草木長數尺。 且復命酒樽,獨酌陶永夕。

    李白 唐宋诗
  • 偈頌七十八首 其六八

    寒巖異草,坐著成功。 明月白雲,步時分影。 幽洞不拘關鎖意,縱橫那涉兩頭人。

    釋正覺 唐宋诗
  • 信美亭二首 其二

    躡屐上危岑,策杖臨孤嶼。 来往自忘疲,於此時延佇。

    張嵲 唐宋诗
  • 遊道謙庵

    中宵澍雨平明歇,諸嶺晴陰各自分。 偶來共就藜牀坐,時看前山出白雲。

    張嵲 唐宋诗
  • 喜雨三首 其二

    昨朝偶得碧琳腴,不敢濡唇畏暑塗。 雨過凉生襟袂爽,不妨傾倒且踟躕。

    吳芾 唐宋诗
  • 奉檄漢上和兄長廷評喜于邂逅

    彌年賓牒嘆離居,始得還家奉板輿。 出沐恩深湯吊蟣,校文官冷字成魚。 三杯旅案馨羞切,百末凝醅獻壽餘。 韁鎖空名堪自笑,又隨軺馬趣移書。

    宋祁 唐宋诗
  • 麗春花

    梁苑花銷去,黄臺果自薰。 不同鶑子粟,別是石榴裙。 婀娜纔勝掌,參差莫夢雲。 王郎尋水竹,駐履幾殷勤。

    潘檉 唐宋诗
  • 和周子中病中代書之韻兼督胡季文季永游山之約

    吟外今何病,愁邊我索居。 昔無今樣嬾,新欠故人書。 只說遊山去,誰令作計疎。 衡廬負我輩,我輩負衡廬。

    楊萬里 唐宋诗
  • 題姑蘇豹隠堂

    青山崔巍藏古基,文豹不見空斷碑。 華堂重構猶隠霧,地今易主還好奇。 欲邀明月一去飲,常娥將悔出海遲。 谿邊少年意氣在,來往只借白鹿騎。 自稱山人具肴酒,酒酣請我留此辭。 謫仙墳近何可問,當日無詠亦所疑。

    梅堯臣 唐宋诗