当前位置:首页> 元曲

刘玄德醉走黄鹤楼・双调/新水令

〔宋朝〕 无名氏

我将这锦鳞鱼斜穿孔绿杨枝,舞两风晚凉恰至。 残荷凋翡翠,红叶染胭脂。 景物宽时,(云)我缆住船者。 (唱)我这里上江岸步行至。 (云)我来至这黄鹤楼也。 我打听的周瑜差他那心腹人?唤做俊俏眼,把着楼胡梯。 我怎生推一个乍熟儿,他说我姓张。 我便姓张,他说我姓李。 我便姓李。 我则得上的这楼去呵,我自有个主意。 先见他去者。 (俊俏眼做盹睡科)(正末云)这厮睡着也,我着这厮吃一个巴掌道。 (做打净科)(俊俏眼做惊科,云)是谁打我来?(正末云)道你认的我么?(俊俏眼云)我认的你,有些面熟,你敢是鱼儿张么?(正末云)谁道是虾儿李来?(俊俏眼云)你那里去来?(正末云)我听的元帅在这黄鹤楼上筵宴,我将着这一对金色鲤鱼。 元帅跟前献口味来。 (俊俏眼云)是一对好金色鲤鱼也。 你前日许了鲜鱼儿、鲜虾儿,你计下我,你怎生不送来与我?(正末云)你怎生举荐我一举荐,我把这鱼元帅跟前献了,到明日你来我那船上来,我着你虾儿、鱼儿挑一担来,可不好?(俊俏眼云)休说谎,我如今便替你说去。 你明日好鲜虾儿、鲜鱼儿,可与我挑一担来。 你则在这里,我替你说去。 (俊俏眼做上楼见科)(周瑜云)这厮做甚么?(俊俏眼云)楼下有一个打鱼的,见元帅这里饮酒,献一对金色鲤鱼,与元帅跟前献好新来。 (周瑜云)打鱼的献口味,你认的他么?(俊俏眼云)小的每认得,他每日在这江边打鱼,他唤做鱼儿张。 (周瑜云)既然你认的,着他过来。 (俊俏眼做下楼见正末科,云)我替你说过了也,着你过去哩。 休忘了我的鲜鱼儿、鲜虾儿,明日送来。 (正末云)我这蓑衣斗笠,放在这里。 (俊俏眼云)你放下,我替你看着。 (正末上楼科)(周瑜云)兀那厮,你甚么人?(正末云)小人是这打鱼儿的小张儿。 (周瑜云)你来做甚么来?(正末云)听知的元帅在此筵宴,小的每无甚么孝顺,将着这一对金色鲤鱼,元帅跟前献口味来。 (周瑜云)玄德公,他知道俺在此饮酒,将这一对鱼来献新。 (刘末云)也是他孝顺的心肠。 (周瑜背云)我如今指着这鱼,双关二意,乱道数句,我讥讽这大耳汉,看他知道么?(周瑜对刘末云)玄德公,俺今日在此楼上饮酒,感的这野人来献新,不才周瑜乱道数句,玄德公跟前呈丑咱。 (刘末云)刘备洗耳愿闻。 (周瑜云)这鱼他在那碧波中游戏,不堤防撒网垂钩,则为他失计吞食,今日落在俺渔翁之手。 鱼也,你也难回渊浪,自损你那残生。 你若是做小伏低,我着你活拨拨的远趁江湖;你若是弄巧呈乖,我着你须臾间除鳞切尾。 你可也难逢子产,今日个正遇着杨胥。 鱼也,你若是肯随顺呵,我着你享峥嵘独步过龙。

译文

其他

猜你喜欢

  • 汉钟离度脱蓝采和・梅花酒

    他每都怎到的,论指点谁及,做手儿无敌,识紧慢迟疾。 (净云)哥哥,你那做杂剧的衣服等件,不曾坏了。 哥哥,你揭起帐幔试看咱;(正末唱)听言罢心内喜,不由我笑微微,我揭开帐幔则。 (做揭科)(钟离洞宾在内坐科,钟云)许坚,你凡心不退哩那!(正末唱)唬的我悠悠魂魄飞,我则道我哥哥我兄弟,我姊妹我姨姨,似南柯梦惊回。

    无名氏 元曲
  • 尉迟恭单鞭夺槊・小桃红

    手中无箭慢张弓,频把这虚弦控。 元来徐茂公临阵不中用!(敬德跚马上,叫云)单雄信慢走!(正末唱)则听的语如钟,喝一声响亮春雷动。 纵然他有些耳聋,乍闻来也须怕恐!(尉迟云)单雄信勿伤吾主!(正末云)元来是敬德救我哩!(唱)高叫道"休伤俺主人公"。

    关汉卿 元曲
  • 冤报冤赵氏孤儿・三煞

    这两家做下敌头重。 但要访的孤儿有影踪,必然把太严庄上兵围拥,铁桶般密不通风。 (云)那屠岸贾拿住了我,高声喝道:老匹夫岂不见三日前出下榜文,偏是你藏下赵氏孤儿。 与俺作对,请波请波!(唱)则说老匹大清先入瓮,也须知榜揭处天都动;偏你这罢职归田一老农,公然敢剔蝎撩蜂。

    纪君祥 元曲
  • 杨氏女杀狗劝夫・滚绣球

    似这雪呵教买臣懒负薪,似这雪呵教韩信怎乞食,似这雪呵郑孔目怎生迭配,晋孙康难点检书集。 似这雪呵韩退之蓝关外马不前,孟浩然灞陵桥驴怎骑。 似这雪呵教冻苏秦走投无计,王子猷也索访戴空回。 似这雪呵汉袁安高眠竟日柴门闭,吕蒙正拨尽寒炉一夜灰,教穷汉海不死何为?。

    萧德祥 元曲
  • 陈季卿误上竹叶舟・滚绣球

    叹光阴似掷梭,想人生能几何?急问首百年已过,对菏铜两鬓皤皤。 见下留撇会科,听沙,二嘲会歌。 送了些下峥嵘贪图呆货,到头来得了个甚么?你不见窗前故友午年少,郊外新坟岁岁多,这都是一枕南柯。

    杨梓 元曲
  • 迷青琐倩女离魂・麻郎儿

    你好是舒心的伯牙,我做了没路的浑家。 你道我为甚么私离绣榻,待和伊同走天涯。 (正末云)小姐是车儿来,是马儿来?(魂旦唱)。

    郑光祖 元曲
  • 同前换头

    望娘子借与,娘子便去说。 前途怕钱欠,中途怕钱悭,钱谁与添?更望娘行,多方宛转。 (合)宛转些添,回来自当偿还。

    无名氏《张协状元》 元曲
  • 同前

    好儿好女,两情厮绾系。 (合)如鸾凤对双飞,都夸道郑州梨。 (净)当初许我青铜镜儿,今番定有,一面也买归家里,百面也得归家里。

    无名氏《张协状元》 元曲
  • 山坡羊

    那日因遭兵燹,兄妹移家迁汴,乱军中拆散雁行,两下里追寻不见,叫瑞莲,有个佳人忽偶然。 (净)那佳人怎么就肯答应?(生)那佳人叫名瑞兰,与瑞莲声音厮类,故应错了。 (净)既如此,曾与他配合也不曾?(生)相随同到招商店,合卺曾凭媒妁言,交欢,谁知一病缠?学生正染病间,被他父亲--也是王尚书--偶然遇见,夺回去了。 (净)咳!这个天杀的老忘八!(生)堪怜,分开凤与鸾。 (净)那是一时的事,也抛撇得下了。 今日相府认亲,状元大人如何再三不允?。

    施惠《幽闺记》 元曲
  • 承明殿霍光鬼谏・醉春风

    行到二十程,路途三四千。 向五南行到半年来,不似这途远、远。 想着倚门山妻,梦中中子眼前活现。

    杨梓 元曲