当前位置:首页> 元曲

刘玄德醉走黄鹤楼・双调/新水令

〔宋朝〕 无名氏

我将这锦鳞鱼斜穿孔绿杨枝,舞两风晚凉恰至。 残荷凋翡翠,红叶染胭脂。 景物宽时,(云)我缆住船者。 (唱)我这里上江岸步行至。 (云)我来至这黄鹤楼也。 我打听的周瑜差他那心腹人?唤做俊俏眼,把着楼胡梯。 我怎生推一个乍熟儿,他说我姓张。 我便姓张,他说我姓李。 我便姓李。 我则得上的这楼去呵,我自有个主意。 先见他去者。 (俊俏眼做盹睡科)(正末云)这厮睡着也,我着这厮吃一个巴掌道。 (做打净科)(俊俏眼做惊科,云)是谁打我来?(正末云)道你认的我么?(俊俏眼云)我认的你,有些面熟,你敢是鱼儿张么?(正末云)谁道是虾儿李来?(俊俏眼云)你那里去来?(正末云)我听的元帅在这黄鹤楼上筵宴,我将着这一对金色鲤鱼。 元帅跟前献口味来。 (俊俏眼云)是一对好金色鲤鱼也。 你前日许了鲜鱼儿、鲜虾儿,你计下我,你怎生不送来与我?(正末云)你怎生举荐我一举荐,我把这鱼元帅跟前献了,到明日你来我那船上来,我着你虾儿、鱼儿挑一担来,可不好?(俊俏眼云)休说谎,我如今便替你说去。 你明日好鲜虾儿、鲜鱼儿,可与我挑一担来。 你则在这里,我替你说去。 (俊俏眼做上楼见科)(周瑜云)这厮做甚么?(俊俏眼云)楼下有一个打鱼的,见元帅这里饮酒,献一对金色鲤鱼,与元帅跟前献好新来。 (周瑜云)打鱼的献口味,你认的他么?(俊俏眼云)小的每认得,他每日在这江边打鱼,他唤做鱼儿张。 (周瑜云)既然你认的,着他过来。 (俊俏眼做下楼见正末科,云)我替你说过了也,着你过去哩。 休忘了我的鲜鱼儿、鲜虾儿,明日送来。 (正末云)我这蓑衣斗笠,放在这里。 (俊俏眼云)你放下,我替你看着。 (正末上楼科)(周瑜云)兀那厮,你甚么人?(正末云)小人是这打鱼儿的小张儿。 (周瑜云)你来做甚么来?(正末云)听知的元帅在此筵宴,小的每无甚么孝顺,将着这一对金色鲤鱼,元帅跟前献口味来。 (周瑜云)玄德公,他知道俺在此饮酒,将这一对鱼来献新。 (刘末云)也是他孝顺的心肠。 (周瑜背云)我如今指着这鱼,双关二意,乱道数句,我讥讽这大耳汉,看他知道么?(周瑜对刘末云)玄德公,俺今日在此楼上饮酒,感的这野人来献新,不才周瑜乱道数句,玄德公跟前呈丑咱。 (刘末云)刘备洗耳愿闻。 (周瑜云)这鱼他在那碧波中游戏,不堤防撒网垂钩,则为他失计吞食,今日落在俺渔翁之手。 鱼也,你也难回渊浪,自损你那残生。 你若是做小伏低,我着你活拨拨的远趁江湖;你若是弄巧呈乖,我着你须臾间除鳞切尾。 你可也难逢子产,今日个正遇着杨胥。 鱼也,你若是肯随顺呵,我着你享峥嵘独步过龙。

译文

其他

猜你喜欢

  • 越调・斗鹌鹑又

    蹴リ场中,鸣珂巷里,南北驰名,寰中可意。 夹缝堪夸,抛声尽喜。 那换活,煞整齐。 款侧金莲,微那玉体。 唐裙轻荡,绣带斜飘,舞袖低垂。

    关汉卿 元曲
  • 仙吕・一半儿拟美人八咏春梦

    梨花云绕锦香亭,胡蝶春融软玉屏,花外鸟啼三四声。 梦初惊,一半儿昏迷一半儿醒。 春困琐窗人静日初曛,宝鼎香消火尚温,斜倚绣床深闭门。 眼昏昏,一半儿微开一半儿盹。 春妆自将杨柳品题人,笑捻花枝比较春,输与海棠三四分。 再偷匀,一半儿胭脂一半儿粉。 春愁厌听野鹊语雕檐,怕见杨花扑绣帘,拈起绣针还倒拈。 两眉尖,一半儿微舒一半儿敛。 春醉海棠红晕润初妍,杨柳纤腰舞自偏,笑倚玉奴娇欲眠。 粉郎前,一半儿支吾一半儿软。 春绣绿窗时有唾茸粘,银甲频将彩线ㄎ,绣到凤凰心自嫌。 按春纤,一半儿端相一半儿掩。 春夜柳绵扑槛晚风轻,花影横窗淡月明,翠被麝兰薰梦醒。 最关情,一半儿温温一半儿冷。 春情自调花露染霜毫,一种春心无处托,欲写写残三四遭。 絮叨叨,一半儿连真一半儿草。

    查德卿 元曲
  • 包龙图智赚合同文字・油葫芦

    量小生有甚人情有甚钱,苦痛也波天。 则为那家私生受了二十年,要领旧席铺停柩无一片,要领好衣服妆裹无一件。 (张秉彝云)君子,你不须烦恼。 我这里都已备下了也。 (正末唱)谢员外厮济惠,谢员外肯见怜。 (带云)小生若不得员外呵。 (唱)则俺这人离财散央亲眷,兀良谁赍发与我一根椽。 (做悲科)(唱)。

    无名氏 元曲
  • 刘晨阮肇误入桃源・满庭芳

    你道我面生可疑,便待要扬威耀武,也合问姓甚名谁。 那些个吐虹霓三千丈英雄气,全不管长幼尊卑。 (净云)我父亲刘弘在日,尝说老爷刘晨,上天台山采药不归,到今百余年,知他是狼餐豹食?你还提他则甚?(正末唱)你道我上天台狼餐豹食,谁想我入桃源雨约云期。 休得要夸强会,瞒神吓鬼,大古里人善得人欺。

    王子一 元曲
  • 杨氏女杀狗劝夫・中吕/粉蝶儿

    没半盏茶时,求和到两回三次。 你枉做个顶天立地的男儿,教那厮越妆模越作势,尽场儿调刺。 他道你怕见官司,拿着个天大来杀人公事。

    萧德祥 元曲
  • 薄媚衮

    (生)因带酒回到后门,一跌疼难忍。 回首看时,瞥见一人,跌倒在草径,呼唤不醒。 忙扶起,血沾手,污我身。 不知何人,杀死他身?。

    徐田臣《杀狗记》 元曲
  • 同前

    洒出自相公庇,论人情常是美。 见说一女已倾弃,人道却有一女奇。 若是时,若是时,却当与君,作个道理。 (末)。

    无名氏《张协状元》 元曲
  • 孟德耀举案齐眉・调笑令

    你道他发迹已无期,眼睁睁早虚过了三四十。 (嬷嬷云)量他打甚不紧?(正旦唱)你道他根前还讲甚尊卑礼,常言道是夫唱妇随。 为甚那男儿死了咱挂孝衣?这消不的我举案齐眉。

    无名氏 元曲
  • 便宜行事虎头牌・沽美酒

    则见他忄刍忄敞忄敞的做样式。 笑吟吟的强支对。 他那里口口声声道是饶过只,我这里寻思了-会,这公事岂容易?。

    李直夫 元曲
  • 裴少俊墙头马上・混江龙

    我若还招得个风流女婿,怎肯教费工夫学画远山眉。 宁可教银缸高照,锦帐低垂;菡萏花深鸳并宿,梧桐枝隐凤双栖。 这千金良夜,一刻春宵,谁管我衾单枕独数更长,则这半床锦褥枉呼做鸳鸯被。 (梅香云)等老相公回来呵,寻一门亲事,可不好也。 (正旦唱)流落的男游别郡,耽阁的女怨深闺。 (梅香云)小姐,这几日越消瘦了。 (正旦唱)。

    白朴 元曲