当前位置:首页> 元曲

状元堂陈母教子・红绣鞋

〔元朝〕 关汉卿

俺这里都是些紫绶金章官位,那里发付你个绿袍槐简的钟馗?哎!你一个探花郎,又比俺这状元低;俺这里笑吟吟的行酒令,稳拍拍的做着筵席,(云)你说波。 (唱)可不道那埚儿发付你?(云)大哥,咱行一个酒令,一人要四句气概的诗,押着那"状元郎"三个字;有那"状元郎"的便饮酒,无那"状元郎"的罚凉水。 教那厮把盏!先从大哥来把了盏,便问道:"吃酒的是谁?把盏的是谁?各自称呼着那官位者。 吃了酒,着那厮拜!先从大哥来。 (三末云)我理会的。 (做递酒科,云)先从母亲来。 (正旦云)先从大哥来。 (三末递酒与大末科)(大末云)母亲,你孩儿吟诗也。 诗曰:当今天子重贤良,四海无事罢刀枪。 紫袍象简朝金阙,圣人敕赐状元郎。 (三末云)住者!白马红缨麾盖下,紫袍金带气昂昂。 月中失却攀蟾手,高枝留与状元郎。 (大末做吃酒科,云)问将来!(三末云)吃酒的是谁?(大末云)是状元郎。 我问你:把盏的是谁?(三末云)把盏的我是杨六郎。 (三末做拜科)(做递酒与二末科)(二末云)母亲,您孩儿吟诗也。 诗曰:一天星斗焕文章,战退群儒独占场。 龙虎榜上标名姓,头名显我状元郎。 (三末云)住者!时乖运蹇赴科场,命福高低不可量。 八韵赋成及第本,今春必夺状元郎、(二末做吃酒科,云)问将来!(三末云)吃酒的是谁?(二末云)是状元郎。 我问你,把盏的是谁?(三末云)我是酥麻糖。 (做拜科)(递酒与王洪辰科)(王拱辰云)母亲、大舅、二舅,我吟诗也。 诗曰:淋漓御酒污罗裳,宴罢琼林出未央。 醉里忽闻人语闹,马头高喝状元郎。 (三末云)住者!笔头刷刷三千字,胸次盘盘七步章。 休笑绿袍官职小,才高压尽状元郎。 (王拱辰饮酒科,云)问将来!(三末云)吃酒的是谁?(王洪辰云)是状元郎。 那把盏的是谁?(三末云)把盏的是耍三郎。 (做拜科)(与三旦递酒科)(三旦云)母亲,您媳妇吟诗也。 诗曰:佳人贞烈守闺房,则为男儿不气长。 国家若是开女选,今春必夺状元郎!(三末云)住者!磨穿铁砚汝非强,只可描鸾守绣房。 燕鹊岂知雕鄂志,红裙休矢状元郎!(旦儿饮酒科,云)问将来!(三末云)吃酒的是谁?(旦儿云)我是状元郎。 把盏的是谁;(三末云)把盏的是你的郎。 (与正旦递酒科)(正旦云)这厮他到阙不沾新雨露,还家犹带旧风霜。 绿抱槐简消不得,对人犹说状元郎。 (三末云)住者!拜别请亲赴选场,绿袍羞见老尊堂。 擎台执盏厅前跪,则这红尘埋没了状元郎。 (正旦云)诗曰:黄金不惜焕文章,教子须教入庙堂。 自古?。

译文

其他

猜你喜欢

  • 相和歌辭 大堤曲

    二八嬋娟大堤女,開鑪相對依江渚。 待客登樓向水看,邀郎卷幔臨花語。 細雨濛濛溼芰荷,巴東商侶挂帆多。 自傳芳酒涴紅袖,誰調妍妝迴翠蛾。 珍簟華燈夕陽後,當鑪理瑟矜纖手。 月落星微五鼓聲,春風搖蕩窗前柳。 歲歲逢迎沙岸間,北人多識綠雲鬟。 無端嫁與五陵少,離別煙波傷玉顏。

    楊巨源 唐宋诗
  • 病中哭金鑾子

    豈料吾方病,飜悲汝不全。 臥驚從枕上,扶哭就燈前。 有女誠爲累,無兒豈免憐。 病來纔十日,養得已三年。 慈淚隨聲迸,悲腸遇物牽。 故衣猶架上,殘藥尚頭邊。 送出深村巷,看封小墓田。 莫言三里地,此別是終天。

    白居易 唐宋诗
  • 同衛尉崔少卿九月六日飲

    酒熟菊還芳,花飄盞亦香。 與君先一醉,舉世待重陽。 風色初晴利,蟲聲向晚長。 此時如不飲,心事亦應傷。

    姚合 唐宋诗
  • 詩偈 七十八

    城內數萬戶,不奈我恆一。 時時師子吼,禽獸俱皆卒。 教作羅睺羅,無蹤持戒律。 但知入理坐,日頭骨咄出。

    龐藴 唐宋诗
  • 頌古一百則 其四九

    爭解恁麽道,五更雞唱家林曉。 爭肯恁麽道,千年鶴與雲松老。 寶鑑澄明驗正偏,玉機轉側看兼到。 門風大振兮規步綿綿,父子變通兮聲光浩浩。

    釋正覺 唐宋诗
  • 頌古三十一首 其一○

    南泉麻谷與歸宗,道眼元來總不通。 去禮國師瞻相好,區區只到半途中。

    釋如本 唐宋诗
  • 俞憲生辰代龐幾先作 其二

    淮南持斧功成後,甌粵乘軺喜暫臨。 使者英標衣蹙繡,近臣新渥带橫金。 三山氣入中秋好,八郡香焚曉霧深。 已爲黎元開壽域,可無椿歲慰人心。

    仲并 唐宋诗
  • 扇子詩 其六一

    洞中龍老不知年,榮隠先生穩著鞭。 大袖長歌出天漢,信乎平地有神仙。

    李石 唐宋诗
  • 出郊勸農飯蔬于法石僧舍時方閔雨有無麥之憂因成八絕 其三

    我昔躬耕隴畝間,也知農事最艱難。 才踈政拙心勞甚,無補於民合掛冠。

    王十朋 唐宋诗
  • 天池十里如鑑湖,荷花可折魚可膾。

    牟孔錫 唐宋诗