当前位置:首页> 元曲

崔莺莺夜听琴(第二本)・离亭宴带歇指煞

〔元朝〕 王实甫

从今后玉容寂寞梨花朵,胭脂浅淡樱桃颗,这相思何时是可?昏邓邓黑海来深,白茫茫陆地来厚,碧悠悠青天来阔;太行山般高仰望,东洋海般深思渴。 毒害的恁么。 俺娘呵,将颤巍巍双头花蕊搓,香馥馥同心缕带割,长搀搀连理琼枝挫。 白头娘不负荷,青春女成担搁,将俺那锦片也似前程蹬脱。 俺娘把甜句儿落空了他,虚名儿误赚了我。 (下)(末云)小生醉也,告退。 夫人跟前,欲一言以尽意,未知可否?前者贼寇相迫,夫人所言,能退贼者,以莺莺妻之。 小生挺身而出,作书与杜将军,庶几得免夫人之祸。 今日命小生赴宴,将谓有喜庆之期;不知夫人何见,以兄妹之礼相待?小生非图哺啜而来,此事果若不谐,小生即当告退。 (夫人云)先生纵有活我之恩,奈小姐先相国在日,曾许下老身侄儿郑恒。 即日有书赴京唤去了,未见来。 如若此子至,其事将如之何?莫若多以金帛相酬,先生拣豪门贵宅之女,别为之求,先生台意若何?(末云)既然夫人不与,小生何慕金帛之色?却不道"书中有女颜如玉?"则今日便索告刮。 (夫人云)你且住者,今日有酒也。 红娘扶将哥哥去书房中歇息。 到明日咱别有话说。 (下)(红扶末科)(末念)有分只熬萧寺夜,无缘难遇洞房春。 (红云)张生,少吃一盏却不好:(末云)我吃甚么来!(末跪红科)小生为小姐,昼夜忘餐废寝,魂劳梦断,常忽忽如有所失。 自寺中一见,隔墙酬和,迎风待月,受无限之苦楚。 甫能得成就婚姻,夫人变了卦,使小生智竭思穷。 此事几时是了!小娘子怎生可怜见小生,将此意申与小姐,知小生之心。 就小娘子前解下腰间之带,寻个自尽。 (末念)可怜刺股悬梁志。 险作高乡背井魂。 (红云)街上好贱柴,烧你个傻角。 你休慌。 妾当与君谋之。 (末云)计将安在?小生当筑坛拜将。 (红云)妾见先生有囊琴一张,必善于此。 俺小姐深慕于琴。 今夕妾与小姐同至花园内烧夜香,但听咳嗽为令,先生动操;看小姐听得时说甚么言语,却将先生之言达知。 若有话说,明日妾来回报,道早晚怕夫人寻我,回去也。 (下)。

译文

其他

猜你喜欢

  • 考槃

    考槃在涧,硕人之宽。独寐寤言,永矢弗谖。 考槃在阿,硕人之薖。独寐寤歌,永矢弗过。 考槃在六,硕人之轴。独寐寤宿,永矢弗告。

  • 诈妮子调风月・上小楼

    我敢摔碎这盒子,玳瑁纳子,教石头砸碎。 (带云)这手帕。 (唱)剪了做靴檐,染了做鞋面,持了做铺持。 一万分好待你,好觑你!如今刀子根底,我敢割得来粉零麻碎!。

    关汉卿 元曲
  • 诈妮子调风月・阿古令

    满盏内盈盈绿醑,子合当作婢为奴。 谢相公、夫人抬举,怎敢做三妻两妇?子得和丈夫一处对舞,便是燕燕花生满路。

    关汉卿 元曲
  • 汉钟离度脱蓝采和・太平令

    咱须是吾兄我弟,幼年间逐队相随。 止不过逢场学艺,出来的偌大小年纪,这个道七十,那个道八十,婆婆道九十,这厮淡则淡到长命百岁。 (净云)你是谁?(正末云)则我就是蓝采和。 (净云)你去了三十年,还不老。 只是这等模样。 (正末云)我去了只三年光景,你怎生都老了?(净云)我们都是老人家,你正是中年,还去勾栏里做几日杂剧,却不好?(正末唱)。

    无名氏 元曲
  • 摩利支飞刀对箭・正宫/端正好

    看别人云滚滚省台登,看别人云滚滚省台登,几时能够闹穰穰公侯做。 则他那谒朱门缘木求鱼,则这书中自有他这黄金屋,将我久困在红尘路。

    无名氏 元曲
  • 猫儿坠・绿荷萧索无可盖眠鸥,碧粼粼露远洲。羁人无力冷飕飕,合愁,

    早知道宋玉当时顿觉伤秋。

    高明 元曲
  • 呼唤子

    从来不自量,信那人常说,赛过关张。 却不道死事替你承当?思量,口是心非都调谎。

    徐田臣《杀狗记》 元曲
  • 红衫儿

    独步廊西魂欲断,自觉孤凄,奈眼前尽成怨忆。 (旦)此处村僻荒羌,那人烟最稀。 早晚奴独坐独行,□便过得。 (生)。

    无名氏《张协状元》 元曲
  • 天下乐・一个黄桑叶拈将来额上粘,一个那里磨镰。一个将榆树舔,一个

    树梢头ㄋ歌不怕险。 一个吊小鬼的灰抹眉,一个扮判官的墨画了髯,一个扮牛王着土抢脸。

    王大学士 元曲
  • 正官・金殿喜重重南秋思

    风雨秋堂,孤枕无眠,愁听雁南翔。 风也凄凉,雨也凄凉,节序已过重阳。 盼归期何期何事归未得,料天教暂尔参商。 昼思乡,夜思乡,此情常是悒怏。

    范居中 元曲