当前位置:首页> 元曲

崔莺莺夜听琴(第二本)・离亭宴带歇指煞

〔元朝〕 王实甫

从今后玉容寂寞梨花朵,胭脂浅淡樱桃颗,这相思何时是可?昏邓邓黑海来深,白茫茫陆地来厚,碧悠悠青天来阔;太行山般高仰望,东洋海般深思渴。 毒害的恁么。 俺娘呵,将颤巍巍双头花蕊搓,香馥馥同心缕带割,长搀搀连理琼枝挫。 白头娘不负荷,青春女成担搁,将俺那锦片也似前程蹬脱。 俺娘把甜句儿落空了他,虚名儿误赚了我。 (下)(末云)小生醉也,告退。 夫人跟前,欲一言以尽意,未知可否?前者贼寇相迫,夫人所言,能退贼者,以莺莺妻之。 小生挺身而出,作书与杜将军,庶几得免夫人之祸。 今日命小生赴宴,将谓有喜庆之期;不知夫人何见,以兄妹之礼相待?小生非图哺啜而来,此事果若不谐,小生即当告退。 (夫人云)先生纵有活我之恩,奈小姐先相国在日,曾许下老身侄儿郑恒。 即日有书赴京唤去了,未见来。 如若此子至,其事将如之何?莫若多以金帛相酬,先生拣豪门贵宅之女,别为之求,先生台意若何?(末云)既然夫人不与,小生何慕金帛之色?却不道"书中有女颜如玉?"则今日便索告刮。 (夫人云)你且住者,今日有酒也。 红娘扶将哥哥去书房中歇息。 到明日咱别有话说。 (下)(红扶末科)(末念)有分只熬萧寺夜,无缘难遇洞房春。 (红云)张生,少吃一盏却不好:(末云)我吃甚么来!(末跪红科)小生为小姐,昼夜忘餐废寝,魂劳梦断,常忽忽如有所失。 自寺中一见,隔墙酬和,迎风待月,受无限之苦楚。 甫能得成就婚姻,夫人变了卦,使小生智竭思穷。 此事几时是了!小娘子怎生可怜见小生,将此意申与小姐,知小生之心。 就小娘子前解下腰间之带,寻个自尽。 (末念)可怜刺股悬梁志。 险作高乡背井魂。 (红云)街上好贱柴,烧你个傻角。 你休慌。 妾当与君谋之。 (末云)计将安在?小生当筑坛拜将。 (红云)妾见先生有囊琴一张,必善于此。 俺小姐深慕于琴。 今夕妾与小姐同至花园内烧夜香,但听咳嗽为令,先生动操;看小姐听得时说甚么言语,却将先生之言达知。 若有话说,明日妾来回报,道早晚怕夫人寻我,回去也。 (下)。

译文

其他

猜你喜欢

  • 诈妮子调风月・四煞

    待争来怎地争?待悔来怎地悔?怎补得我这有气分全身体?打也阿儿包髻,真加要带与别人成美,况团衫怎能勾披?他若不在俺宅司内,便大家南北,各自东西!。

    关汉卿 元曲
  • 夜行船・富贵那能长富贵,日盈昃月满亏蚀。地下东南,天高西北,天地

    尚无完体。

    关汉卿 元曲
  • 董秀英花月东墙记・雁儿落

    谁想你入科场艺在先,金榜上名堪羡。 脱却了旧布衣,直走上金銮殿。

    白朴 元曲
  • 四丞相高会丽春堂・古都白

    愿陛下圣寿无疆,顿首诚惶。 唬的我手儿脚儿忙也波忙。 俺如今托赖着君王,可怜我疏狂,直来到宅上,死生应难忘。

    王实甫 元曲
  • 前腔

    (小生)听禀:祖父同生,念同胞之义,手足之亲。 读书美意,他日显耀门庭。 (背介)思省,岂知哥哥生怒嗔?信谗言教我无投奔。 (净、丑)我每两个为你,劝得口干舌扁,倒说信谗言,难道我每倒是谗言?如今大哥要打自打,不干我事!(小生)将我赶出门,望哥哥息怒,暂且回心。

    徐田臣《杀狗记》 元曲
  • 正宫・小梁州湖上分韵得玉字

    波涵玉镜浸晴晖,鸣玉船移。 玉箫吹过画桥西,玉泉内,玉树锦云迷。

    任昱 元曲
  • 张天师断风花雪月・牧羊关

    则见他恹恹的,说就里,不由我冷笑微微。 你是个浊骨凡胎,他须是冰肌的这玉体。 (陈世英云)仙子,你好失信也。 (正旦唱)你敢要攀月桂谐连理,可不似指画饼待待充饥。 常言道:杳茫神鬼事,哥哥也,知他布那里?。

    吴昌龄 元曲
  • 逞风流王焕百花亭・醋葫芦

    俺也是文齐福不齐,你正是官不威牙爪威。 (高净云)兀那厮,敢来俺这里胡厮哄!(祗从喝科)(正末唱)只听的一声高叫若轰雷,(旦做慌科)(正末唱)唬的那黄莺儿怎敢向上林啼。 抵多少惊回绿窗春睡早,难道爱月夜眠迟。

    无名氏 元曲
  • 罗李郎大闹相国寺・金菊香

    恰离了招商打火店门儿,早来到物穰人稠土市子。 好门面好铺席好库司,门画鸡儿,行行买卖忒如斯。

    无名氏 元曲
  • 裴少俊墙头马上・乔牌儿

    当拦的便去拦,我把你个院公谢。 想昨日被棘针都把衣袂扯,将孩儿指尖儿都挝破也。 (端端云)奶奶,我接爹爹去来。 (正旦云)还未来哩!(唱)。

    白朴 元曲