当前位置:首页> 元曲

崔莺莺夜听琴(第二本)・离亭宴带歇指煞

〔元朝〕 王实甫

从今后玉容寂寞梨花朵,胭脂浅淡樱桃颗,这相思何时是可?昏邓邓黑海来深,白茫茫陆地来厚,碧悠悠青天来阔;太行山般高仰望,东洋海般深思渴。 毒害的恁么。 俺娘呵,将颤巍巍双头花蕊搓,香馥馥同心缕带割,长搀搀连理琼枝挫。 白头娘不负荷,青春女成担搁,将俺那锦片也似前程蹬脱。 俺娘把甜句儿落空了他,虚名儿误赚了我。 (下)(末云)小生醉也,告退。 夫人跟前,欲一言以尽意,未知可否?前者贼寇相迫,夫人所言,能退贼者,以莺莺妻之。 小生挺身而出,作书与杜将军,庶几得免夫人之祸。 今日命小生赴宴,将谓有喜庆之期;不知夫人何见,以兄妹之礼相待?小生非图哺啜而来,此事果若不谐,小生即当告退。 (夫人云)先生纵有活我之恩,奈小姐先相国在日,曾许下老身侄儿郑恒。 即日有书赴京唤去了,未见来。 如若此子至,其事将如之何?莫若多以金帛相酬,先生拣豪门贵宅之女,别为之求,先生台意若何?(末云)既然夫人不与,小生何慕金帛之色?却不道"书中有女颜如玉?"则今日便索告刮。 (夫人云)你且住者,今日有酒也。 红娘扶将哥哥去书房中歇息。 到明日咱别有话说。 (下)(红扶末科)(末念)有分只熬萧寺夜,无缘难遇洞房春。 (红云)张生,少吃一盏却不好:(末云)我吃甚么来!(末跪红科)小生为小姐,昼夜忘餐废寝,魂劳梦断,常忽忽如有所失。 自寺中一见,隔墙酬和,迎风待月,受无限之苦楚。 甫能得成就婚姻,夫人变了卦,使小生智竭思穷。 此事几时是了!小娘子怎生可怜见小生,将此意申与小姐,知小生之心。 就小娘子前解下腰间之带,寻个自尽。 (末念)可怜刺股悬梁志。 险作高乡背井魂。 (红云)街上好贱柴,烧你个傻角。 你休慌。 妾当与君谋之。 (末云)计将安在?小生当筑坛拜将。 (红云)妾见先生有囊琴一张,必善于此。 俺小姐深慕于琴。 今夕妾与小姐同至花园内烧夜香,但听咳嗽为令,先生动操;看小姐听得时说甚么言语,却将先生之言达知。 若有话说,明日妾来回报,道早晚怕夫人寻我,回去也。 (下)。

译文

其他

猜你喜欢

  • 登樓值雨二首 一

    共訝高樓望,匡廬色已空。 白雲橫野闊,遮嶽與天同。 數點雨入酒,滿襟香在風。 遠江吟得出,方下郡齋東。

    李咸用 唐宋诗
  • 江畔老人愁

    江南年少十八九,乘舟欲渡青溪口。 青溪口邊一老翁,鬢眉皓白已衰朽。 自言家代仕梁陳,垂朱拖紫三十人。 兩朝出將復入相,五世疊鼓乘朱輪。 父兄三葉皆尚主,子女四代爲妃嬪。 南山賜田接御苑,北宮甲第連紫宸。 直言榮華未休歇,不覺山崩海將竭。 兵戈亂入建康城,煙火連燒未央闕。 衣冠士子陷鋒刃,良將名臣盡埋沒。 山川改易失市朝,衢路縱橫填白骨。 老人此時尚少年,脫身走得投海邊。 罷兵歲餘未敢出,去鄉三載方來旋。 蓬蒿忘却五城宅,草木不識青谿田。 雖然得歸到鄉土,零丁貧賤長辛苦。 采樵屢入歷陽山,刈稻常過新林浦。 少年欲知老人歲,豈知今年一百五。 君今少壯我已衰,我昔少年君不睹。 人生貴賤各有時,莫見羸老相輕欺。 感君相問爲君說,說罷不覺令人悲。

    崔顥 唐宋诗
  • 河中望鳥灘作貽呂四郎中

    河流有深曲,舟子莫能知。 弭棹臨沙嶼,微吟西日馳。 平明春色霽,兩岸好風吹。 去去川途盡,悠悠親友離。 漢宮成羽翼,伊水弄參差。 爲惜淮南子,如何攀桂枝。

    儲光羲 唐宋诗
  • 愁別園林後夜春。

    周元仲 唐宋诗
  • 曉起折梅

    織女斜河漏已殘,長庚配月夜將闌。 小橋幽徑無人見,折得梅花伴曉寒。

    陸游 唐宋诗
  • 和石昌言學士官舍十題 水紅

    江天淡淡江水平,江岸有花紅作穗。 今日特向都城開,晝時只合銜魚翠。

    梅堯臣 唐宋诗
  • 小泊英洲二首 其二

    數家草草劣無多,跕水飛鳶也不過。 道是荒城斗來大,向來此地著東坡。

    楊萬里 唐宋诗
  • 大司成顔幾聖率同舍招游裴園泛舟繞孤山賞荷花晚泊玉壺得十絕句 其六

    小泛西湖六月船,船中人即水中仙。 外鋪雲錦千弓地,中度瑠璃百摺天。

    楊萬里 唐宋诗
  • 折杏子

    天暖酒易醺,春暮花難覓。 意行到南園,杏子半紅碧。 輕風動高枝,可望不可摘。 聳肩跂一足,偶爾攀翻得。 攀條初亦喜,折條還復惜。 小苦已自韻,未酸政堪喫。 聊將插鬢歸,空樽有餘瀝。

    楊萬里 唐宋诗
  • 又次韻和續成絕句

    醉卧嵩雲得句豪,豈知平地有風濤。 應嗤病驥鹽車重,終日長鳴只告勞。

    韓琦 唐宋诗