当前位置:首页> 元曲

崔莺莺夜听琴(第二本)・离亭宴带歇指煞

〔元朝〕 王实甫

从今后玉容寂寞梨花朵,胭脂浅淡樱桃颗,这相思何时是可?昏邓邓黑海来深,白茫茫陆地来厚,碧悠悠青天来阔;太行山般高仰望,东洋海般深思渴。 毒害的恁么。 俺娘呵,将颤巍巍双头花蕊搓,香馥馥同心缕带割,长搀搀连理琼枝挫。 白头娘不负荷,青春女成担搁,将俺那锦片也似前程蹬脱。 俺娘把甜句儿落空了他,虚名儿误赚了我。 (下)(末云)小生醉也,告退。 夫人跟前,欲一言以尽意,未知可否?前者贼寇相迫,夫人所言,能退贼者,以莺莺妻之。 小生挺身而出,作书与杜将军,庶几得免夫人之祸。 今日命小生赴宴,将谓有喜庆之期;不知夫人何见,以兄妹之礼相待?小生非图哺啜而来,此事果若不谐,小生即当告退。 (夫人云)先生纵有活我之恩,奈小姐先相国在日,曾许下老身侄儿郑恒。 即日有书赴京唤去了,未见来。 如若此子至,其事将如之何?莫若多以金帛相酬,先生拣豪门贵宅之女,别为之求,先生台意若何?(末云)既然夫人不与,小生何慕金帛之色?却不道"书中有女颜如玉?"则今日便索告刮。 (夫人云)你且住者,今日有酒也。 红娘扶将哥哥去书房中歇息。 到明日咱别有话说。 (下)(红扶末科)(末念)有分只熬萧寺夜,无缘难遇洞房春。 (红云)张生,少吃一盏却不好:(末云)我吃甚么来!(末跪红科)小生为小姐,昼夜忘餐废寝,魂劳梦断,常忽忽如有所失。 自寺中一见,隔墙酬和,迎风待月,受无限之苦楚。 甫能得成就婚姻,夫人变了卦,使小生智竭思穷。 此事几时是了!小娘子怎生可怜见小生,将此意申与小姐,知小生之心。 就小娘子前解下腰间之带,寻个自尽。 (末念)可怜刺股悬梁志。 险作高乡背井魂。 (红云)街上好贱柴,烧你个傻角。 你休慌。 妾当与君谋之。 (末云)计将安在?小生当筑坛拜将。 (红云)妾见先生有囊琴一张,必善于此。 俺小姐深慕于琴。 今夕妾与小姐同至花园内烧夜香,但听咳嗽为令,先生动操;看小姐听得时说甚么言语,却将先生之言达知。 若有话说,明日妾来回报,道早晚怕夫人寻我,回去也。 (下)。

译文

其他

猜你喜欢

  • 玉楼春

    南园粉蝶能无数。 度翠穿红来复去。 倡条冶叶恣留连,飘荡轻於花上絮。 朱阑夜夜风兼露。 宿粉栖香无定所。 多情翻却似无情,赢得百花无限妒。

    欧阳修 宋词
  • 越溪春

    三月十三寒食日,春色遍天涯。 越溪阆苑繁华地,傍禁垣、珠翠烟霞。 红粉墙头,秋千影里,临水人家。 归来晚驻香车。 银箭透窗纱。 有时三点两点雨霁,朱门柳细风斜。 沈麝不烧金鸭冷,笼月照梨花。

    欧阳修 宋词
  • 南乡子

    寒雀满疏篱。 争抱寒柯看玉蕤。 忽见客来花下坐,惊飞。 蹋散芳英落酒卮。 痛饮又能诗。 坐客无毡醉不知。 花尽酒阑春到也,离离。 一点微酸已著枝。

    苏轼 宋词
  • 朝中措

    身闲身健是生涯。 何况好年华。 看了十分秋月,重阳更插黄花。 消磨景物,瓦盆社酿,石鼎山茶。 饱吃红莲香饭,侬家便是仙家。

    范成大 宋词
  • 满庭芳

    西崦斜阳,东江流水,物华不为人留。 铮然一叶,天下已知秋。 屈指人间得意,问谁是、骑鹤扬州。 君知我,从来雅意,未老已沧州。 无穷身外事,百年能几,一醉都休。 恨儿曹抵死,谓我心忧。 况有溪山杖屦,阮籍辈、须我来游。 还堪笑,机心早觉,海上有惊鸥。

    辛弃疾 宋词
  • 谒金门

    春悄悄。 红到一枝先巧。 酒入半腮微带卯。 粉寒香未饱。 芳意枝头偏闹。 困尽蜂须莺爪。 拟倩玉纤和露拗。 情多愁易搅。

    程垓 宋词
  • 临江仙

    忆我归舟初系岸,君家盛事先知。 后房深处第三姬。 熊罴符吉兆,鹫鷟产佳儿。 衮衮庆源真未艾,谢兰还茁新枝。 娇婴想见白和眉。 他年贤子弟,今日小机宜。

    郭应祥 宋词
  • 水龙吟

    外湖北岭云多,小园暗碧莺啼处。 朝回胜赏,墨池香润,吟船系雨。 霓节千妃,锦帆一箭,携将春去。 算归期未卜,青烟散后,春城咏、飞花句。 黄鹤楼头月午。 奏玉龙、江梅解舞。 薰风紫禁,严更清梦,思怀几许。 秋水生时,赋情还在,南屏别墅。 看章台走马,长堤种取,柔丝千树。

    吴文英 宋词
  • 风流子

    行乐平生志,方从事、未出已思归。 叹欢宴会同,类多暌阻,冶游踪迹、还又参差。 年华换,利名虚岁月,交友半云泥。 休忆旧游,免成春瘦,莫怀新恨,恐惹秋悲。 惟思行乐处,几思为春困,醉枕罗衣。 何事暗辜芳约,偷负佳期。 念待月西厢,花阴浅浅,倚楼南陌,云意垂垂。 别后顿成消黯,伊又争知。

    杨泽民 宋词
  • 南浦

    柳下碧粼粼,认麴尘乍生,色嫩如染。 清溜满银塘,东风细、参差縠纹初遍。 别君南浦,翠眉曾照波痕浅。 再来涨绿迷旧处,添却残红几片。 葡萄过雨新痕,正拍拍轻鸥,翩翩小燕。 帘影蘸楼阴,芳流去,应有泪珠千点。 沧浪一舸,断魂重唱苹花怨。 采香幽径鸳鸯睡,谁道湔裙人远。

    王沂孙 宋词