当前位置:首页> 元曲

崔莺莺夜听琴(第二本)・离亭宴带歇指煞

〔元朝〕 王实甫

从今后玉容寂寞梨花朵,胭脂浅淡樱桃颗,这相思何时是可?昏邓邓黑海来深,白茫茫陆地来厚,碧悠悠青天来阔;太行山般高仰望,东洋海般深思渴。 毒害的恁么。 俺娘呵,将颤巍巍双头花蕊搓,香馥馥同心缕带割,长搀搀连理琼枝挫。 白头娘不负荷,青春女成担搁,将俺那锦片也似前程蹬脱。 俺娘把甜句儿落空了他,虚名儿误赚了我。 (下)(末云)小生醉也,告退。 夫人跟前,欲一言以尽意,未知可否?前者贼寇相迫,夫人所言,能退贼者,以莺莺妻之。 小生挺身而出,作书与杜将军,庶几得免夫人之祸。 今日命小生赴宴,将谓有喜庆之期;不知夫人何见,以兄妹之礼相待?小生非图哺啜而来,此事果若不谐,小生即当告退。 (夫人云)先生纵有活我之恩,奈小姐先相国在日,曾许下老身侄儿郑恒。 即日有书赴京唤去了,未见来。 如若此子至,其事将如之何?莫若多以金帛相酬,先生拣豪门贵宅之女,别为之求,先生台意若何?(末云)既然夫人不与,小生何慕金帛之色?却不道"书中有女颜如玉?"则今日便索告刮。 (夫人云)你且住者,今日有酒也。 红娘扶将哥哥去书房中歇息。 到明日咱别有话说。 (下)(红扶末科)(末念)有分只熬萧寺夜,无缘难遇洞房春。 (红云)张生,少吃一盏却不好:(末云)我吃甚么来!(末跪红科)小生为小姐,昼夜忘餐废寝,魂劳梦断,常忽忽如有所失。 自寺中一见,隔墙酬和,迎风待月,受无限之苦楚。 甫能得成就婚姻,夫人变了卦,使小生智竭思穷。 此事几时是了!小娘子怎生可怜见小生,将此意申与小姐,知小生之心。 就小娘子前解下腰间之带,寻个自尽。 (末念)可怜刺股悬梁志。 险作高乡背井魂。 (红云)街上好贱柴,烧你个傻角。 你休慌。 妾当与君谋之。 (末云)计将安在?小生当筑坛拜将。 (红云)妾见先生有囊琴一张,必善于此。 俺小姐深慕于琴。 今夕妾与小姐同至花园内烧夜香,但听咳嗽为令,先生动操;看小姐听得时说甚么言语,却将先生之言达知。 若有话说,明日妾来回报,道早晚怕夫人寻我,回去也。 (下)。

译文

其他

猜你喜欢

  • 善哉行 其一

    古公亶甫,积德垂仁。 思弘一道,哲王于豳。 太伯仲雍,王德之仁。 行施百世,断发文身。 伯夷叔齐,古之遗贤。 让国不用,饿殂首山。 智哉山甫,相彼宣王。 何用杜伯,累我圣贤。 齐桓之霸,赖得仲父。 后任竖刁,虫流出户。 晏子平仲,积德兼仁。 与世沈德,未必思命。 仲尼之世,主国为君。 随制饮酒,扬波使官。

    曹操 曹操诗集
  • 南乡子·岸远沙平

    岸远沙平,日斜归路晚霞明。 孔雀自怜金翠尾,临水,认得行人惊不起。

    欧陽炯 五代 花间集
  • 七精令

    相公不在家里,老汉心下欢喜。 看官不认是阿谁?我是一个佗背乌龟。

    无名氏《宦门子弟错立身》 元曲
  • 江州司马青衫泪・沉醉东风

    我观觑了衣服样势,审察了言语高低。 你且自靠那边,俺须有生人气。 远些儿个好生商议。 (做取钱投水科)(白乐天云)你丢钱怎的?(正旦唱)我为甚将几陌黄钱漾在水里?便死呵,也博个团圆到底!。

    马致远 元曲
  • 四丞相高会丽春堂・石榴花

    紫云堆里月如眉,几点晓星稀,岸滑霜冷玉尘飞。 已抛下二掷,似啄木寻食。 从来那捻无凝滞,疾局到底便宜。 (李圭云)这一盘是我赢了(正末唱)我见他那头盘里打一个无粱意。 (李圭云)你这马不得到家,可不输了。 (正末云)则我要一个幺六。 (做喝科)(李圭云)他喝幺六就是幺六,这骰子是你的骨头做的?(正末唱)口喝着个幺六是赢的。 (李圭云)可知叫不出,是你输了。 (正未唱)。

    王实甫 元曲
  • 须贾大夫谇范叔・牧羊关

    泪雹子腮边落,血冬凌满脊梁,冻剥剥雪上加霜。 则被你饿掉了三魂,敲翻了五脏。 带肉连皮颤,彻髓透心凉。 似这等勘范叔森罗殿,抵多少冻苏秦冰雪堂。

    高文秀 元曲
  • 风雨像生货郎旦・那吒令

    休信那黑心肠的玉娥,他每便乔趋抢取撮,休犯着黄蘖肚小么。 数量着哝过,紧忙里做作,似蝎子的老婆。 你便有洛阳田,平阳果,钞广银多。

    无名氏 元曲
  • 苏子瞻风雪贬黄州・绵搭絮

    凭着我文如游夏,有一日君胜唐尧,宣的我依旧抽毫侍禁闱。 似禹门平地一声雷,把蛰龙重振起。

    费唐臣 元曲
  • 呼唤子

    坚心耐烦等,须有日见情人。 奴待见得情人了,依然讲旧情。 (生)眼下阿好闷,直欲到宸京。 (旦)只恐我夫荣贵也,嫌奴身畔贫。 (生唱)。

    无名氏《张协状元》 元曲
  • 红衲袄

    洒伏辱云函至。 (生)荷足下特步砌。

    无名氏《张协状元》 元曲