当前位置:首页> 元曲

崔莺莺夜听琴(第二本)・离亭宴带歇指煞

〔元朝〕 王实甫

从今后玉容寂寞梨花朵,胭脂浅淡樱桃颗,这相思何时是可?昏邓邓黑海来深,白茫茫陆地来厚,碧悠悠青天来阔;太行山般高仰望,东洋海般深思渴。 毒害的恁么。 俺娘呵,将颤巍巍双头花蕊搓,香馥馥同心缕带割,长搀搀连理琼枝挫。 白头娘不负荷,青春女成担搁,将俺那锦片也似前程蹬脱。 俺娘把甜句儿落空了他,虚名儿误赚了我。 (下)(末云)小生醉也,告退。 夫人跟前,欲一言以尽意,未知可否?前者贼寇相迫,夫人所言,能退贼者,以莺莺妻之。 小生挺身而出,作书与杜将军,庶几得免夫人之祸。 今日命小生赴宴,将谓有喜庆之期;不知夫人何见,以兄妹之礼相待?小生非图哺啜而来,此事果若不谐,小生即当告退。 (夫人云)先生纵有活我之恩,奈小姐先相国在日,曾许下老身侄儿郑恒。 即日有书赴京唤去了,未见来。 如若此子至,其事将如之何?莫若多以金帛相酬,先生拣豪门贵宅之女,别为之求,先生台意若何?(末云)既然夫人不与,小生何慕金帛之色?却不道"书中有女颜如玉?"则今日便索告刮。 (夫人云)你且住者,今日有酒也。 红娘扶将哥哥去书房中歇息。 到明日咱别有话说。 (下)(红扶末科)(末念)有分只熬萧寺夜,无缘难遇洞房春。 (红云)张生,少吃一盏却不好:(末云)我吃甚么来!(末跪红科)小生为小姐,昼夜忘餐废寝,魂劳梦断,常忽忽如有所失。 自寺中一见,隔墙酬和,迎风待月,受无限之苦楚。 甫能得成就婚姻,夫人变了卦,使小生智竭思穷。 此事几时是了!小娘子怎生可怜见小生,将此意申与小姐,知小生之心。 就小娘子前解下腰间之带,寻个自尽。 (末念)可怜刺股悬梁志。 险作高乡背井魂。 (红云)街上好贱柴,烧你个傻角。 你休慌。 妾当与君谋之。 (末云)计将安在?小生当筑坛拜将。 (红云)妾见先生有囊琴一张,必善于此。 俺小姐深慕于琴。 今夕妾与小姐同至花园内烧夜香,但听咳嗽为令,先生动操;看小姐听得时说甚么言语,却将先生之言达知。 若有话说,明日妾来回报,道早晚怕夫人寻我,回去也。 (下)。

译文

其他

猜你喜欢

  • 少年游

    一生赢得是凄凉。 追前事、暗心伤。 好天良夜,深屏香被,争忍便相忘。 王孙动是经年去,贪迷恋、有何长。 万种千般,把伊情分,颠倒尽猜量。

    柳永 宋词
  • 西江月

    闻道双衔凤带,不妨单著鲛绡。 夜香知与阿谁烧。 怅望水沈烟袅。 云鬓风前绿卷,玉颜醉里红潮。 莫教空度可怜宵。 月与佳人共僚。

    苏轼 宋词
  • 减字木兰花

    春光亭下。 流水如今何在也。 岁月如梭。 白首相看拟奈何。 故人重见。 世事年来千万变。 官况阑珊。 惭愧青松守岁寒。

    苏轼 宋词
  • 洞仙歌

    雪肌花貌,见了千千万。 眼去眉来几曾管。 被今回打住,没□施程,□捺地,却悔看承较晚。 琴心传密意,唯有相知,失笑他满恁撩乱。 抖下俏和娇,掩翠凌红,真个是、从前可见。 据入马牢笼怎乾休,但拈取真诚,试教人看。

    沈端节 宋词
  • 鹧鸪天

    竹树萧萧屋数椽。 平湖漫漫纳通川。 有时竹杖芒鞋至,醉著山光水色间。 成小隐,未经年。 功名夷路稳加鞭。 逢时且数中书考,他日还寻独乐园。

    吕胜己 宋词
  • 永遇乐

    投老空山,万松手种,政尔堪叹。 何日成阴,吾年有几,似见儿孙晚。 古来池馆,云烟草棘,长使后人凄断。 想当年、良辰已恨,夜阑酒空人散。 停云高处,谁知老子,万事不关心眼。 梦觉东窗,聊复尔耳,起欲题书简。 霎时风怒,倒翻笔砚,天也只教吾懒。 又何事,催诗雨急,片云斗暗。

    辛弃疾 宋词
  • 祝英台近

    水纵横,山远近。 拄杖占千顷。 老眼羞将,水底看山影。 试教水动山摇,吾生堪笑,似此个、青山无定。 一瓢饮。 人问翁爱飞泉,来寻个中静。 绕屋生喧,怎做静中境。 我眠君且归休,维摩方丈,待天女、散花时问。

    辛弃疾 宋词
  • 清平乐

    山城桃李。 催促春无几。 日日为花须早起。 犹□惜花无计。 阿谁留得春风。 长教绕绿围红。 莫遣十分芳意,输他万点愁容。

    程垓 宋词
  • 清平乐

    方池小小。 风摺玻璃皱。 数朵荷花开更好。 把住薰风一笑。 芳容淡注胭脂。 亭亭翠叶相依。 只欠一双鸂鶒,便如画底屏帷。

    卢炳 宋词
  • 风入松

    归鞍尚欲小徘徊。 逆境难排。 人言酒是消忧物,奈病馀、孤负金罍。 萧瑟捣衣时候,凄凉鼓缶情怀。 远林摇落晚风哀。 野店犹开。 多情惟是灯前影,伴此翁、同去同来。 逆旅主人相问,今回老似前回。

    刘克庄 宋词