当前位置:首页> 元曲

崔莺莺夜听琴(第二本)・离亭宴带歇指煞

〔元朝〕 王实甫

从今后玉容寂寞梨花朵,胭脂浅淡樱桃颗,这相思何时是可?昏邓邓黑海来深,白茫茫陆地来厚,碧悠悠青天来阔;太行山般高仰望,东洋海般深思渴。 毒害的恁么。 俺娘呵,将颤巍巍双头花蕊搓,香馥馥同心缕带割,长搀搀连理琼枝挫。 白头娘不负荷,青春女成担搁,将俺那锦片也似前程蹬脱。 俺娘把甜句儿落空了他,虚名儿误赚了我。 (下)(末云)小生醉也,告退。 夫人跟前,欲一言以尽意,未知可否?前者贼寇相迫,夫人所言,能退贼者,以莺莺妻之。 小生挺身而出,作书与杜将军,庶几得免夫人之祸。 今日命小生赴宴,将谓有喜庆之期;不知夫人何见,以兄妹之礼相待?小生非图哺啜而来,此事果若不谐,小生即当告退。 (夫人云)先生纵有活我之恩,奈小姐先相国在日,曾许下老身侄儿郑恒。 即日有书赴京唤去了,未见来。 如若此子至,其事将如之何?莫若多以金帛相酬,先生拣豪门贵宅之女,别为之求,先生台意若何?(末云)既然夫人不与,小生何慕金帛之色?却不道"书中有女颜如玉?"则今日便索告刮。 (夫人云)你且住者,今日有酒也。 红娘扶将哥哥去书房中歇息。 到明日咱别有话说。 (下)(红扶末科)(末念)有分只熬萧寺夜,无缘难遇洞房春。 (红云)张生,少吃一盏却不好:(末云)我吃甚么来!(末跪红科)小生为小姐,昼夜忘餐废寝,魂劳梦断,常忽忽如有所失。 自寺中一见,隔墙酬和,迎风待月,受无限之苦楚。 甫能得成就婚姻,夫人变了卦,使小生智竭思穷。 此事几时是了!小娘子怎生可怜见小生,将此意申与小姐,知小生之心。 就小娘子前解下腰间之带,寻个自尽。 (末念)可怜刺股悬梁志。 险作高乡背井魂。 (红云)街上好贱柴,烧你个傻角。 你休慌。 妾当与君谋之。 (末云)计将安在?小生当筑坛拜将。 (红云)妾见先生有囊琴一张,必善于此。 俺小姐深慕于琴。 今夕妾与小姐同至花园内烧夜香,但听咳嗽为令,先生动操;看小姐听得时说甚么言语,却将先生之言达知。 若有话说,明日妾来回报,道早晚怕夫人寻我,回去也。 (下)。

译文

其他

猜你喜欢

  • 越调・柳营曲金陵故址

    临故国,认残碑,伤心六朝如逝水。 物换星移,城是人非,今古一枰棋。 南柯梦一觉初回,北邙坟三尺荒堆。 四围山护绕,几处树高低。 谁,曾赋黍离离。 江上烟艇闲,雨蓑干,渔翁醉醒江上晚。 啼鸟关关,流水潺潺,乐似富春山。 数声柔橹江湾,一钩香饵波寒。 回头贪兔魄,失意放渔竿。 看,流下蓼花滩。

    查德卿 元曲
  • 六煞・见一个人手撑着椽做的门,高声的叫“请、请”,道迟来的满了无

    处停坐。 说道:前截儿院本《调风月》,背后幺末敷演《刘耍和》。 高声叫:赶散易得,难得的妆哈。

    杜仁杰 元曲
  • 张公艺九世同居・六幺序

    我这里频嘱付,孩儿每自喑伏。 休得恣荒淫酒色欢娱,为儒的早趁三余,笃志诗书休得闲遥遥惰却身躯。 少年莫道儒冠误,索将他经史熟读。 圣人言不贰过不迁怒,修其天爵,人爵从诸。 (云)孩儿也。 你两个学的文武全才,即今便上朝应举去,则要你着志者。 (二末云)您孩儿即今便行也。 (正末唱)。

    无名氏 元曲
  • 杜蕊娘智赏金线池・牧羊关

    不见他思量旧,倒有些两意儿投。 -我见了他扑邓邓火上浇油,恰便似钩搭住鱼腮,箭穿了雁口。 (韩辅臣云)元来你那旧性儿不改,还弹唱哩!(正旦做起拜科)(唱)你怪我依旧拈音乐,则许你交错劝觥筹?你不肯冷落了杯中物,我怎肯生疏了弦上手?。

    关汉卿 元曲
  • 河南府张鼎勘头巾・醋葫芦

    你道是打的慌胡乱指,不想这头巾在那里,则你那勘时节莫不有甚么外人知?(张千云)哥也,这是狱不通风,谁敢来,并无人知。 (正末唱)取来时不有甚么人见你?(张千云)是我张千取来的,并无人见。 (正末云)勘时节也无人知,取时节又无人见。 (唱)这公事深藏着暖昧,好教我左猜右忖没端倪。 (云)张千,这头巾当初是你去取来?(张千云)是我取来。 (正末云)你到瘸刘家菜园里,曾叫那地主和房邻眼同一齐取来么?(张千云)不曾叫那地主、房邻,我自家跳过墙去取来了。 (正末云)张千,你不曾叫那地主、房邻眼同去取,又是越墙而过。 张千,这头巾环子敢是你放在那里?刘员外敢是你杀了么?(张千云)哥哥,干我甚么事?(正末云)可知不干你事哩,你则与个不应的状子。 (张千云)怎么把我也问个不应?(正末云)你看这厮不中用。 休说别的,则说这个问事厅,你来我跟前支了多少钱钞?今日也修理,明日也修理,便无那瓦呵,你也买几个草来苫一苫可也好。 (张千笑料,云)哦,我想起来了也。 (正末云)张千,你想起甚么来?这等笑?(张干云)那一日问王小二头巾环子时,有一个卖草的在这里来。 (正末唱)。

    孙仲章 元曲
  • 诸葛亮博望烧屯・风入松

    您众将军武艺委实强,(云)好将军也。 (唱)更那堪状貌堂堂。 舍性命便往垓心里撞,恰便似闹垓垓虎荡群羊。 饮过酒今番不忘,为将帅显高强。

    无名氏 元曲
  • 前腔

    (贴)员外吃得醺醺醉,我娘行自宜仔细。 着些言语问因依,莫激他性发,好意反成恶意。

    徐田臣《杀狗记》 元曲
  • 前腔

    俄然风浪滔天,荡却船儿把身不住。 船艄奏启告我王,请一位疏者落水。 船艄奏曰:"告我王,小船不堪重载,况风浪太急,告我王,请一位疏者落水,"昭王曰:"船内寡人、御弟、夫人、太子四人,皆是我亲,那一位是疏者?"船艄曰:"若不请一位下水,恐害一船性命。 "当时有御弟欠身而起:"小臣情愿下水。 "昭王扯住衣袖道:"御弟不可,不可!兄弟手足之义,如何使得!"当时夫人欠身而起道:"子童情愿下水。 "那昭王就无语。 夫人欠身而起,奈顷刻天惨云迷,似落花趁着流水,悠悠大江东去。

    徐田臣《杀狗记》 元曲
  • 双调・水仙子书所见

    闲开翠牖近沧州,忽见蛾眉出舵楼,来陪燕席翻红袖。 舞春风宜佐酒,匆匆催去难留。 解湘水烟中佩,驾浔阳江上舟,瘦损风流。 泛舟牙樯绵缆过沙汀,皓齿青蛾捧玉觥,银塘绿水磨铜镜。 船如天上行,人传李郭仙名。 水晶寒瓜初破,藕花香洒易醒,无限诗情。 友人席上绛罗为帐护寒轻,银甲弹筝带醉听,玉奴捧砚催诗赠。 写青楼一片情,尽疏狂席上风生。 红锦缠头罢,金钗剪烛明,有酒如渑。 幽居小堂不闭野云封,隔岸时闻涧水舂,比邻分得山田种。 宦情薄归兴浓,想从前错怨天公。 食禄黄齑瓮,忘忧绿酒钟。 未必全穷。

    任昱 元曲
  • 苏子瞻风雪贬黄州・幺篇

    臣折么流儋耳,臣折么贬夜郎。 一个因书贾谊长沙放,一个因诗杜甫江边葬,一个因文李白波心丧。 臣觑屈原千载汨罗江,便是禹门三月桃花浪。

    费唐臣 元曲