当前位置:首页> 元曲

崔莺莺夜听琴(第二本)・离亭宴带歇指煞

〔元朝〕 王实甫

从今后玉容寂寞梨花朵,胭脂浅淡樱桃颗,这相思何时是可?昏邓邓黑海来深,白茫茫陆地来厚,碧悠悠青天来阔;太行山般高仰望,东洋海般深思渴。 毒害的恁么。 俺娘呵,将颤巍巍双头花蕊搓,香馥馥同心缕带割,长搀搀连理琼枝挫。 白头娘不负荷,青春女成担搁,将俺那锦片也似前程蹬脱。 俺娘把甜句儿落空了他,虚名儿误赚了我。 (下)(末云)小生醉也,告退。 夫人跟前,欲一言以尽意,未知可否?前者贼寇相迫,夫人所言,能退贼者,以莺莺妻之。 小生挺身而出,作书与杜将军,庶几得免夫人之祸。 今日命小生赴宴,将谓有喜庆之期;不知夫人何见,以兄妹之礼相待?小生非图哺啜而来,此事果若不谐,小生即当告退。 (夫人云)先生纵有活我之恩,奈小姐先相国在日,曾许下老身侄儿郑恒。 即日有书赴京唤去了,未见来。 如若此子至,其事将如之何?莫若多以金帛相酬,先生拣豪门贵宅之女,别为之求,先生台意若何?(末云)既然夫人不与,小生何慕金帛之色?却不道"书中有女颜如玉?"则今日便索告刮。 (夫人云)你且住者,今日有酒也。 红娘扶将哥哥去书房中歇息。 到明日咱别有话说。 (下)(红扶末科)(末念)有分只熬萧寺夜,无缘难遇洞房春。 (红云)张生,少吃一盏却不好:(末云)我吃甚么来!(末跪红科)小生为小姐,昼夜忘餐废寝,魂劳梦断,常忽忽如有所失。 自寺中一见,隔墙酬和,迎风待月,受无限之苦楚。 甫能得成就婚姻,夫人变了卦,使小生智竭思穷。 此事几时是了!小娘子怎生可怜见小生,将此意申与小姐,知小生之心。 就小娘子前解下腰间之带,寻个自尽。 (末念)可怜刺股悬梁志。 险作高乡背井魂。 (红云)街上好贱柴,烧你个傻角。 你休慌。 妾当与君谋之。 (末云)计将安在?小生当筑坛拜将。 (红云)妾见先生有囊琴一张,必善于此。 俺小姐深慕于琴。 今夕妾与小姐同至花园内烧夜香,但听咳嗽为令,先生动操;看小姐听得时说甚么言语,却将先生之言达知。 若有话说,明日妾来回报,道早晚怕夫人寻我,回去也。 (下)。

译文

其他

猜你喜欢

  • 盡道豐年瑞,豐年事若何。 長安有貧者,爲瑞不宜多。

    羅隱 唐宋诗
  • 放朝偶作

    寒極放朝天,欣聞半夜宣。 時安逢密雪,日晏得高眠。 擁褐同休假,吟詩賀有年。 坐來幽興在,松亞小窗前。

    鄭谷 唐宋诗
  • 逍遥詠 其八

    經心玄妙理,道德念陰符。 九轉金丹鼎,三才玉匱書。 恒常皆隠秘,達者見清虛。 倏忽神明意,先賢覺自愚。

    宋太宗 唐宋诗
  • 竇園醉中前後五絕句 其四

    三月碧桃驚動人,滿園光景一時新。 剩傾老子樽中玉,折盡殘枝不要春。

    陳與義 唐宋诗
  • 次韵民瞻端禮二首 其一

    枉報新詩錦不如,句中風竹韵蕭疏。 頗分涇渭甘從子,不較窮通豈病予。 避地擬求千日酒,誤身何用五車書。 誰人與作任公釣,要使東人厭若魚。

    李處權 唐宋诗
  • 偈頌三十首 其一八

    枯木雲籠秀,雲中袍玉立。 寒潭月夜圓,潭底侵魚入。 回頭開正眼,頭上戴帽出。 芳草破春烟,草芊拂天內。

    釋慧暉 唐宋诗
  • 墨君十詠 迸石

    渭水侯多失舊封,平泉池館亂來空。 青青石上何人賞,孤映暮山風雪中。

    王銍 唐宋诗
  • 金剛隨機無盡頌 正信希有分第六 其五

    繡花爭發,黄鳥聲清滑。 傷嗟今古人,錯七更錯八。

    釋印肅 唐宋诗
  • 代上閬中章使君

    九區混軌文,正宁垂衣裳。 公家轉洪鈞,一氣斡混茫。 蠻夷奉琛貢,月窟東扶桑。 至今有遺黎,盛德登樂章。 溢慶久愈衍,丹穴俱鸞凰。 祖烈肖挺挺,德音續琅琅。 尊彜琢璠璵,薦廟流中黄。 銅符專城居,健翼翕不張。 黼座錄故家,雲路登方將。 省寺窺步武,禁闥覘翱翔。 相門出鼎槐,八葉有前芳。 一樗無所材,擁腫蔽道傍。 門戶岌重大,俛首慙肯堂。 得邑萬山間,晝夜鞭跛䍧。 斗升頼急養,山海祈深藏。 古人重己知,漆炭固未償。 靴板庭趨初,躔宿望煌煌。 委身大爐冶,正懼呵不祥。 丹鼎儻可舐,鷄犬同飛揚。

    李流謙 唐宋诗
  • 還文雅師書帙

    編絕不加新,于今十二春。 綠窗重展目,靜几勿生塵。 豈愛吾廬日,終將道者親。 莫嫌同刺字,漫滅看難真。

    梅堯臣 唐宋诗