当前位置:首页> 元曲

崔莺莺夜听琴(第二本)・离亭宴带歇指煞

〔元朝〕 王实甫

从今后玉容寂寞梨花朵,胭脂浅淡樱桃颗,这相思何时是可?昏邓邓黑海来深,白茫茫陆地来厚,碧悠悠青天来阔;太行山般高仰望,东洋海般深思渴。 毒害的恁么。 俺娘呵,将颤巍巍双头花蕊搓,香馥馥同心缕带割,长搀搀连理琼枝挫。 白头娘不负荷,青春女成担搁,将俺那锦片也似前程蹬脱。 俺娘把甜句儿落空了他,虚名儿误赚了我。 (下)(末云)小生醉也,告退。 夫人跟前,欲一言以尽意,未知可否?前者贼寇相迫,夫人所言,能退贼者,以莺莺妻之。 小生挺身而出,作书与杜将军,庶几得免夫人之祸。 今日命小生赴宴,将谓有喜庆之期;不知夫人何见,以兄妹之礼相待?小生非图哺啜而来,此事果若不谐,小生即当告退。 (夫人云)先生纵有活我之恩,奈小姐先相国在日,曾许下老身侄儿郑恒。 即日有书赴京唤去了,未见来。 如若此子至,其事将如之何?莫若多以金帛相酬,先生拣豪门贵宅之女,别为之求,先生台意若何?(末云)既然夫人不与,小生何慕金帛之色?却不道"书中有女颜如玉?"则今日便索告刮。 (夫人云)你且住者,今日有酒也。 红娘扶将哥哥去书房中歇息。 到明日咱别有话说。 (下)(红扶末科)(末念)有分只熬萧寺夜,无缘难遇洞房春。 (红云)张生,少吃一盏却不好:(末云)我吃甚么来!(末跪红科)小生为小姐,昼夜忘餐废寝,魂劳梦断,常忽忽如有所失。 自寺中一见,隔墙酬和,迎风待月,受无限之苦楚。 甫能得成就婚姻,夫人变了卦,使小生智竭思穷。 此事几时是了!小娘子怎生可怜见小生,将此意申与小姐,知小生之心。 就小娘子前解下腰间之带,寻个自尽。 (末念)可怜刺股悬梁志。 险作高乡背井魂。 (红云)街上好贱柴,烧你个傻角。 你休慌。 妾当与君谋之。 (末云)计将安在?小生当筑坛拜将。 (红云)妾见先生有囊琴一张,必善于此。 俺小姐深慕于琴。 今夕妾与小姐同至花园内烧夜香,但听咳嗽为令,先生动操;看小姐听得时说甚么言语,却将先生之言达知。 若有话说,明日妾来回报,道早晚怕夫人寻我,回去也。 (下)。

译文

其他

猜你喜欢

  • 早春題少室東巖

    三十六峰晴,雪銷嵐翠生。 月留三夜宿,春引四山行。 遠草初含色,寒禽未變聲。 東巖最高石,唯我有題名。

    白居易 唐宋诗
  • 扈從登封途中作

    帳殿鬱崔嵬,仙遊實壯哉。 曉雲連幕捲,夜火雜星回。 谷暗千旗出,山鳴萬乘來。 扈從良可賦,終乏掞天才。

    宋之問 唐宋诗
  • 早發苦竹館

    合沓巖嶂深,朦朧煙霧曉。 荒阡下樵客,野猿驚山鳥。 開門聽潺湲,入徑尋窈窕。 棲鼯抱寒木,流螢飛暗篠。 早霞稍霏霏,殘月猶皎皎。 行看遠星稀,漸覺遊氛少。 我行撫軺傳,兼得傍林沼。 貪玩水石奇,不知川路渺。 徒憐野心曠,詎惻浮年小。 方解寵辱情,永託累塵表。

    李嶠 唐宋诗
  • 深居

    吾道有誰同,深居自固窮。 殷勤謝綠樹,朝夕惠清風。 書滿閑窗下,琴橫野艇中。 年來頭更白,雅稱釣魚翁。

    鄭谷 唐宋诗
  • 還舍

    剩欲衘杯樂太平,新愁還續舊愁生。 出門始覺春来早,處處簾櫳笑語聲。

    陸游 唐宋诗
  • 北齋書志示兒輩

    初夏佳風日,頹然坐北齋。 百年從落魄,萬事忌安排。 鄉俗能尊老,君恩許賜骸。 饑寒雖未免,何足繫吾懷。

    陸游 唐宋诗
  • 應庵退席蔣山來寄昭亭萬壽三請不得已而去輒贈長句兼簡蘇州內翰尚書 其一

    逍遥丘壑欲忘年,忽作風蟬蛻骨仙。 鍾阜恰從三昧起,靈巖重要一燈傳。 極知掃迹終無策,且與臨岐快著鞭。 莫作山林城市想,從來大隠故居廛。

    張孝祥 唐宋诗
  • 代仲舅尚書賦江山得助樓

    江山信美非吾土,王粲登樓意凄楚。 麗譙井幹高則高,未免綺羅相滓污。 君家華屋照城隅,丹壁重重不知數。 誰令作此三層樓,雪脊干霄千尺所。 幾番貽書來索詩,只許歸田爲君賦。 快哉今日真得歸,無復黄塵涴巾屨。 試凭欄干俯人世,城郭村畦可枚數。 四山雲物任卷舒,大江波濤恣吞吐。 曉看紅日上滄溟,夜見冰蟾轉天宇。 四明山水秀東南,祇恨青山不肯入城府。 我家朗朗屋百間,欲創一樓兄未許。 羨君輪奐日日新,鼛鼓一聲紛郢斧。 眼明見此高突兀,騷人當得江山助。 我久欲歸未得間,門巷相望纔尺五。 賦詩幸不負前盟,但慚筆底無風雨。 從今造門不復問主人,醉倒樓上君莫嗔。

    樓鑰 唐宋诗
  • 淳熙八年端午帖子詞 太上皇帝閤六首 其一

    待月長生殿,迎風太液池。 慈顔歡樂日,聖德盛明時。

    崔敦詩 唐宋诗
  • 送趙叔自吏部知福州四首 其一

    當年治安策,通達如賈誼。 汲黯不留內,似非朝廷美。 得非蕭望之,政事要詳試。 兩州已有聲,刺史還連帥。

    趙蕃 唐宋诗