当前位置:首页> 元曲

关云长千里独行・天下乐

〔宋朝〕 无名氏

可正是船到江心补漏迟,(关末云)嫂嫂,如今曹丞相要招安我,我不降他来,则怕曹丞相伤害着你性命也。 (正旦云)叔叔,俺可打甚么不紧也。 (正旦唱)则这曹也波贼,恐害着你。 (关末云)我想哥哥兄弟之情,我怎生归降他?(正旦唱)你若是不归降他怒从心上起。 一壁厢统着士卒,一壁厢探着阵势,(云)叔叔,你若不肯投降,曹丞相将俺这三房头家小,叫声杀坏了。 (唱)你那其间敢眼睁睁怎近得。 (关末云)嫂嫂,我待投降来,想俺兄弟三人,对天盟誓,一在三在,一亡三亡;我若不降来,这三房家小,见在曹营,倘若有些好歹呵,如之奈何?(张辽云)二将军你见么?你这三房头家小,都在俺曹营。 你若不降呵,这三房头家小,怎生了也?(关末云)张文远,你说与你那曹丞相,他若依我三桩事,我便投降。 (张辽云)二将军,你但言的事,俺丞相都依着。 (关末云)我头一桩,我虽然投降,我可不降你丞相,我是降汉不降曹;第二桩。 我和俺哥哥兄弟家属,一宅分两院;第三桩,我若打听的俺哥哥兄弟信息,我便寻去,可不许您拦当。 你说去。 (张辽云)我知道。 丞相,云长投降,叫丞相依他三桩事,他便降。 (曹末云)那三桩事?(张辽云)头一桩,他降汉不降曹;第二桩,他和他嫂嫂家小一宅分两院;第三桩,他但是打听的他哥哥兄弟信息,他便去寻去。 (曹末云)这其间知道他那哥哥兄弟有也无,都依的他。 开了门,我和他厮见,咱。 (张辽云)二将军,俺丞相都依了也。 你开门和俺丞相厮见咱。 (关末云)小校,开了城门。 (曹末云)俺入的这城来。 张文远,教他那三房头老小,与他厮见咱。 (张辽云)理会的。 请两个夫人与二将军厮见咱。 (正、小旦做见关末打悲科)(关末云)嫂嫂,谁想今日有这场也!当初张飞依着我不去呵,无此事也。 看了曹兵那般势大,兄弟是难逃也。 (正旦云)想三叔他是一勇性也(唱)。

译文

其他

猜你喜欢

  • 蟲豸詩 一

    可歎浮塵子,纖埃喻此微。 寧諭隔紗幌,幷解透綿衣。 有毒能成痏,無聲不見飛。 病來雙眼暗,何計辨雰霏。

    元稹 唐宋诗
  • 送僧

    闕下僧歸山頂寺,却看朝日下方明。 莫道野人尋不見,半天雲裏有鐘聲。

    潘咸 唐宋诗
  • 中秋對月

    無雲世界秋三五,共看蟾盤上海涯。 直到天頭天盡處,不曾私照一人家。

    曹松 唐宋诗
  • 白雪曲

    列鼎佩金章,淚眼看風枝。 却思食藜藿,身作屠沽兒。 負米無遠近,所希升斗歸。 爲人無貴賤,莫學雞狗肥。 斯言如不忘,別更無光輝。 斯言如或忘,即安用人爲。

    貫休 唐宋诗
  • 秋登張明府海亭

    海亭秋日望,委曲見江山。 染翰聊題壁,傾壺一解顏。 歌逢彭澤令,歸賞故園間。 予亦將琴史,棲遲共取閑。

    孟浩然 唐宋诗
  • 偈頌七十八首 其二七

    藏身須要無蹤跡,碧眼胡僧難辨白。 沒蹤跡處莫藏身,門門廓達了諸塵。 獨來將謂無儔侶,鬧裏忽然逢故人。 柳線含金猶畏冷,梅花破雪已成春。 阿儂千眼通身是,善應無方處處真。

    釋正覺 唐宋诗
  • 題瑞岩扣冰古佛

    古木千章覆地陰,微風披拂遞幽吟。 化身大士久圓寂,歸命群黎無古今。 能使兵戈長偃息,要知願力本宏深。 中原赤子方魚肉,願廣當年濟物心。

    劉子羽 唐宋诗
  • 馬上吟

    宿雨洗山新綠嫩,曉風吹杏淺紅乾。 沙頭路暖日欲上,行客揚鞭不覺難。

    湯莘叟 唐宋诗
  • 行飯至新塘夜歸

    門前徙倚尚餘霞,湖上歸来月滿沙。 雲濕一聲新到雁,林昏數點後棲鴉。 凄迷籬落開寒菊,鄭重比鄰設夜茶。 早議挂冠君會否,暮年心念不容差。

    陸游 唐宋诗
  • 范參政挽詞二首 其一

    屢出專戎閫,遄歸上政途。 勳勞光竹帛,風采震羌胡。 籤帙新藏富,園林勝事殊。 知公僊去日,遺恨一毫無。

    陸游 唐宋诗