当前位置:首页> 元曲

关云长千里独行・天下乐

〔宋朝〕 无名氏

可正是船到江心补漏迟,(关末云)嫂嫂,如今曹丞相要招安我,我不降他来,则怕曹丞相伤害着你性命也。 (正旦云)叔叔,俺可打甚么不紧也。 (正旦唱)则这曹也波贼,恐害着你。 (关末云)我想哥哥兄弟之情,我怎生归降他?(正旦唱)你若是不归降他怒从心上起。 一壁厢统着士卒,一壁厢探着阵势,(云)叔叔,你若不肯投降,曹丞相将俺这三房头家小,叫声杀坏了。 (唱)你那其间敢眼睁睁怎近得。 (关末云)嫂嫂,我待投降来,想俺兄弟三人,对天盟誓,一在三在,一亡三亡;我若不降来,这三房家小,见在曹营,倘若有些好歹呵,如之奈何?(张辽云)二将军你见么?你这三房头家小,都在俺曹营。 你若不降呵,这三房头家小,怎生了也?(关末云)张文远,你说与你那曹丞相,他若依我三桩事,我便投降。 (张辽云)二将军,你但言的事,俺丞相都依着。 (关末云)我头一桩,我虽然投降,我可不降你丞相,我是降汉不降曹;第二桩。 我和俺哥哥兄弟家属,一宅分两院;第三桩,我若打听的俺哥哥兄弟信息,我便寻去,可不许您拦当。 你说去。 (张辽云)我知道。 丞相,云长投降,叫丞相依他三桩事,他便降。 (曹末云)那三桩事?(张辽云)头一桩,他降汉不降曹;第二桩,他和他嫂嫂家小一宅分两院;第三桩,他但是打听的他哥哥兄弟信息,他便去寻去。 (曹末云)这其间知道他那哥哥兄弟有也无,都依的他。 开了门,我和他厮见,咱。 (张辽云)二将军,俺丞相都依了也。 你开门和俺丞相厮见咱。 (关末云)小校,开了城门。 (曹末云)俺入的这城来。 张文远,教他那三房头老小,与他厮见咱。 (张辽云)理会的。 请两个夫人与二将军厮见咱。 (正、小旦做见关末打悲科)(关末云)嫂嫂,谁想今日有这场也!当初张飞依着我不去呵,无此事也。 看了曹兵那般势大,兄弟是难逃也。 (正旦云)想三叔他是一勇性也(唱)。

译文

其他

猜你喜欢

  • 秋夜與友人宿

    楚國同游過十霜,萬重心事幾堪傷。 蒹葭露白蓮塘淺,砧杵夜清河漢涼。 雲外山川歸夢遠,天涯岐路客愁長。 塞城欲曉聞吹笛,猶臥東軒月滿牀。

    許渾 唐宋诗
  • 宮詞 四十七

    雞人報曉傳三唱,玉井金牀轉轆轤。 煙引御爐香繞殿,漏籤初刻上銅壺。

    花蕊夫人徐氏 唐宋诗
  • 頌古

    滿滿彎弓射不著,長長揮劍斫無痕。 堪笑日月不到處,箇中別是一乾坤。

    釋行 唐宋诗
  • 遶樹

    遶樹行百匝,臨池把一杯。 白知茶蕊上,紅對燭花開。 已作尋芳去,何辭盡夜回。 惡風無藉在,明日滿蒼苔。

    晁公遡 唐宋诗
  • 句 其一

    新梢漸變鵝黄色,淺水遥添鴨綠紋。

    趙彥端 唐宋诗
  • 送李仁甫運判赴召三首 其三

    瞿塘六月浪,如馬亦安流。 舟楫魚龍喜,藜蒿虎豹憂。 低回嗟薄宦,慷慨動商謳。 門戶今如綫,非爲粱稻謀。

    李流謙 唐宋诗
  • 京師逢賣梅花五首 其二

    驛使前時走馬迴,北人初識越人梅。 清香莫把荼䕷比,只欠溪頭月下杯。

    梅堯臣 唐宋诗
  • 謝譚德稱國正惠詩

    今年日瘦天不喜,玉皇顔慘方諸淚。 草木無光紅紫遲,春半何曾有春意。 誰將好手挽春回,割取錦江春色來。 七星橋邊楊柳動,百花潭上桃李開。 乃是國子先生贈詩卷,筆下東風隨手轉。 君不見李家謫仙吟掉頭,解道峨眉山月半輪秋。 又不見蘇家老仙冰啄句,更說只恐夜深花睡去。 先生辦著錦繡腸,朅來西湖山水鄉。 乞君湖山入詩囊,法嗣兩仙一瓣香。

    楊萬里 唐宋诗
  • 詠一滴泉

    遥望南巖百尺崗,青山疊疊樹蒼蒼。 題詩壁上雲生石,入定巖前石作房。 一竅有靈通地脈,半空無雨滴天漿。 鵝湖此去無多路,肯借山間結草堂。

    朱熹 唐宋诗
  • 舟中題石母洞前潭中玉犀石

    玉犀玉犀是何物,白玉麟蹄水晶骨。 珠宮貝闕不勝寒,夜來走出蛟龍窟。

    王質 唐宋诗