当前位置:首页> 唐宋诗

贈樂使君

〔唐朝〕 馬雲奇

知君桃李遍成蹊,故託喬林此處棲。 雖然灌木凌雲秀,會有寒鵶夜夜啼。 (〖1〗以上十三首詩從伯二五五五殘卷中錄出。 第一首下題名馬雲奇。 因爲這些詩格調相似,其中有多首詠及被吐蕃拘繫之事,故可定爲一人作品。 這個殘卷中還有五十九首伕名詩〖已編入第二卷〗,也是唐代中期我國國內民族戰爭中被吐蕃拘繫的敦煌漢族人所寫。 這些詩,過去未見著錄,《全唐詩》也沒有收入。 有三生前在巴黎圖書館將這一殘卷全文錄出,以後又作過整理加工,惜未最後定稿。 現據舒學同志的整理稿校對後輯入本卷。 〖2〗馬雲奇的生平目前雖無資料可查,但從這十三首的內容來看,尤其是從第一首《懷素師草書歌》所寫的懷素情況來看,詩的寫作時間與卷二那五十九首伕名詩大致相近,即在公元七五八--七八一年吐蕃逐漸侵吞河隴地區,而西州、沙州尚爲唐軍堅守之時。 (對馬雲奇詩及卷二無名氏殘詩集的作者近年有些學者提出了不同看法。 現摘錄柴劍虹、潘重規的文章如次,以供參考。 〖3〗)(柴劍虹《敦煌伯二五五五卷「馬雲奇詩」辨》〖刊《中華文史論叢》一九八四年第二輯〗認爲,伯二五五五卷中馬雲奇的詩只有《懷素師草書歌》一首,其餘十二首與另外五十九首一樣,均是一位佚名的落蕃人所作。 他指出,該卷第一部分正面抄唐人詩一百五十六首,文兩篇,背面抄詩三十二首,應是唐人詩文選集殘卷。 從抄寫情況看,正面顯係一人筆跡。 那五十九首坆名詩抄寫格式稍異,大多數詩題完整,且高出一格抄,內容又緊密銜接,作者自抄的可能性很大。 背面所抄,署名馬雲奇的只有《懷素師草書歌》一首,此詩詩題低兩格抄,署名又和詩題空兩格,且用大字抄寫。 《白雲歌》等十二首抄於此詩之左,並無署名,而且馬上改變了抄寫格式,字體也縮小了一倍,詩題頂格。 這十二首詩從抄寫格式到內容、風格均與馬雲奇《懷素師草書歌》迥異,卻與寫卷正面那五十九首佚名詩連貫一氣。 他將兩組詩相比較後,認爲有兩點值得注意:第一,作者身世相同,詩的內容一致;第二,有些詩句極爲相仿,似出一人之手,兩組詩可能爲同一人所作。 他並推測這兩組詩的作者,可能即爲緊接前五十九首詩抄錄劉商《胡笳十八拍》後又自加一拍的「落蕃人毛押牙」。 關於馬雲奇,柴劍虹考證其《懷素師草書歌》應作於大曆六年冬至九年春之間。 並推測其可能到過河西一帶,蘇聯藏敦煌殘卷中有岑參《敦煌馬太守後亭歌》,這位馬太守是否馬雲奇,尚有待確定。 〖4〗潘重規《敦煌唐人陷蕃詩集殘卷作者的新探測》〖刊一九八五年六月出版的《漢學研究》第三卷第一期〗一文,爲作者在巴黎國家圖書館東方稿本部披閱敦煌原卷後寫成,也認爲馬雲奇是陷蕃詩集作者之一的說法是錯誤的。 潘文指出伯二五五五卷鈔寫詩文很多,也很雜亂。 馬雲奇《懷素師草書歌》後是沒有作者姓名的《白雲歌》等詩,前者字體較大,後者較小,並非同一人所書。 因此,不可根據前一首詩的作者,便牽連以下沒有作者姓名的詩篇歸屬爲同一人作品。 潘文進而考察了懷素的生平,考定其生於開元二十五年〖七三七〗。 馬雲奇詩云:「懷素纔年三十餘,不出湖南學草書。 」可推知此詩作於早年未出湖南時,馬的年齡顯然超過懷素。 敦煌陷蕃在建中二年,其時馬雲奇應已是六十以上的老翁。 但仔細抽繹十二首陷蕃詩及另一組五十九首作品,作者應是盛年的男兒,詩中全沒有流露老翁的口吻。 因而確定《白雲歌》以下十二首不可能是馬雲奇所作。 同時,潘文也推測七十餘首陷蕃詩的作者可能是「落蕃人毛押牙〖衙〗」。 ))。

译文

其他

猜你喜欢

  • 双调・新水令

    搅闲风吹散楚台云,天对付满怀愁闷。 您那里欢娱嫌夜短,俺寂寞恨长更。 恰似线断风筝,绝鱼雁杳音信。

    关汉卿 元曲
  • 驻马听・黄诏奢豪,桑木剑熬乏古定刀;双郎穷薄,纸糊锹撅了点刚锹。

    怕不待争锋取债恋多娇,又索书名画字寻人保。 枉徒劳,供钱买笑教人笑。

    关汉卿 元曲
  • 不是路・万种风流,今日番成一段愁。泪盈眸,云山满目恨悠悠。谩追求,

    情如柳絮风前斗,性似桃花逐水流。 沉吟久,因他数尽残更漏,恁般亻孱亻愁!恁般亻孱亻愁!。

    关汉卿 元曲
  • 草桥店梦莺莺(第四本)・络丝娘煞尾

    都则为一官半职,阻隔得千山万水。

    王实甫 元曲
  • 四丞相高会丽春堂・石榴花

    紫云堆里月如眉,几点晓星稀,岸滑霜冷玉尘飞。 已抛下二掷,似啄木寻食。 从来那捻无凝滞,疾局到底便宜。 (李圭云)这一盘是我赢了(正末唱)我见他那头盘里打一个无粱意。 (李圭云)你这马不得到家,可不输了。 (正末云)则我要一个幺六。 (做喝科)(李圭云)他喝幺六就是幺六,这骰子是你的骨头做的?(正末唱)口喝着个幺六是赢的。 (李圭云)可知叫不出,是你输了。 (正未唱)。

    王实甫 元曲
  • 双调・楚天遥过清江引

    花开人正欢,花落春如醉。 春醉有时醒,人老欢难会,一江春水流,万点杨花坠。 谁道是杨花?点点离人泪!回首有情风万里,渺渺天无际。 愁共海潮来,潮去愁难退,更那堪晚来风又急!屈指数春来,弹指惊春去。 蛛丝网落花,也要留春住。 几日喜春睛,几夜愁春雨。 六曲小山屏,题满伤春句。 春若有情应解语,问着无凭据。 江东日暮云,渭北春天树,不知那答儿是春住处?有意送春归,无计留春住。 明年又着来,何似休归去?桃花也解愁,点点飘红玉。 目断楚天遥,不见春归路。 春若有情春更苦,暗里韶光度。 夕阳山外山,春水渡傍渡,不知那答儿是春住处?套数。

    薛昂夫 元曲
  • 冤报冤赵氏孤儿・青歌儿

    端的是一言一言难尽。 (带云)程婴,(唱)你也忒眼内眼内无珍。 将孤儿好去深山深处隐,那其间教训成人,演武修文;重掌三军,拿住贼臣;碎首分身,报答亡魂,也不负了我和你硬踹着是非门,担危困。

    纪君祥 元曲
  • 诸葛亮博望烧屯・油葫芦

    我则待仿学巢由洗是非,我一心待习道德。 我可便喜登吕望钓鱼矾,谁待要蜗牛角上争名利?谁待要蜘蛛网内求官位?(刘末云)师父隐迹于此,不知主何意也?(正末唱)我但穿些布草衣,但吃些粗粝食。 我则待日高三丈我便朦头睡,一任教乌兔走东西。

    无名氏 元曲
  • 红绣鞋・有他时一刻千金高价,有他时一世儿兴旺人家,有他时村的不村

    临风三劝酒,对月一烹茶,说蓬莱都是假。

    兰楚芳 元曲
  • 孟德耀举案齐眉・沉醉东风

    我则见这一堆捧养的光闪闪金花紫诰。 那一壁捧着的齐臻臻珠翠鲛鱼肖。 (梁鸿云)夫人,今日才表的你有冰清玉洁之心也。 (正旦唱)你道是才表我冰清玉洁心,(粱鸿云)厮称你云锦花枝之貌。 (正旦唱)又道是厮称我云锦花枝貌。 我今日呵做夫人岂敢妆幺?(梁鸿云)夫人,请穿上者。 (正旦云)相公,我不敢穿,(梁鸿云)可是为何?(正旦唱)争奈我两次三番不待着,则怕不稳如荆钗布袄。

    无名氏 元曲