当前位置:首页> 唐宋诗

贈樂使君

〔唐朝〕 馬雲奇

知君桃李遍成蹊,故託喬林此處棲。 雖然灌木凌雲秀,會有寒鵶夜夜啼。 (〖1〗以上十三首詩從伯二五五五殘卷中錄出。 第一首下題名馬雲奇。 因爲這些詩格調相似,其中有多首詠及被吐蕃拘繫之事,故可定爲一人作品。 這個殘卷中還有五十九首伕名詩〖已編入第二卷〗,也是唐代中期我國國內民族戰爭中被吐蕃拘繫的敦煌漢族人所寫。 這些詩,過去未見著錄,《全唐詩》也沒有收入。 有三生前在巴黎圖書館將這一殘卷全文錄出,以後又作過整理加工,惜未最後定稿。 現據舒學同志的整理稿校對後輯入本卷。 〖2〗馬雲奇的生平目前雖無資料可查,但從這十三首的內容來看,尤其是從第一首《懷素師草書歌》所寫的懷素情況來看,詩的寫作時間與卷二那五十九首伕名詩大致相近,即在公元七五八--七八一年吐蕃逐漸侵吞河隴地區,而西州、沙州尚爲唐軍堅守之時。 (對馬雲奇詩及卷二無名氏殘詩集的作者近年有些學者提出了不同看法。 現摘錄柴劍虹、潘重規的文章如次,以供參考。 〖3〗)(柴劍虹《敦煌伯二五五五卷「馬雲奇詩」辨》〖刊《中華文史論叢》一九八四年第二輯〗認爲,伯二五五五卷中馬雲奇的詩只有《懷素師草書歌》一首,其餘十二首與另外五十九首一樣,均是一位佚名的落蕃人所作。 他指出,該卷第一部分正面抄唐人詩一百五十六首,文兩篇,背面抄詩三十二首,應是唐人詩文選集殘卷。 從抄寫情況看,正面顯係一人筆跡。 那五十九首坆名詩抄寫格式稍異,大多數詩題完整,且高出一格抄,內容又緊密銜接,作者自抄的可能性很大。 背面所抄,署名馬雲奇的只有《懷素師草書歌》一首,此詩詩題低兩格抄,署名又和詩題空兩格,且用大字抄寫。 《白雲歌》等十二首抄於此詩之左,並無署名,而且馬上改變了抄寫格式,字體也縮小了一倍,詩題頂格。 這十二首詩從抄寫格式到內容、風格均與馬雲奇《懷素師草書歌》迥異,卻與寫卷正面那五十九首佚名詩連貫一氣。 他將兩組詩相比較後,認爲有兩點值得注意:第一,作者身世相同,詩的內容一致;第二,有些詩句極爲相仿,似出一人之手,兩組詩可能爲同一人所作。 他並推測這兩組詩的作者,可能即爲緊接前五十九首詩抄錄劉商《胡笳十八拍》後又自加一拍的「落蕃人毛押牙」。 關於馬雲奇,柴劍虹考證其《懷素師草書歌》應作於大曆六年冬至九年春之間。 並推測其可能到過河西一帶,蘇聯藏敦煌殘卷中有岑參《敦煌馬太守後亭歌》,這位馬太守是否馬雲奇,尚有待確定。 〖4〗潘重規《敦煌唐人陷蕃詩集殘卷作者的新探測》〖刊一九八五年六月出版的《漢學研究》第三卷第一期〗一文,爲作者在巴黎國家圖書館東方稿本部披閱敦煌原卷後寫成,也認爲馬雲奇是陷蕃詩集作者之一的說法是錯誤的。 潘文指出伯二五五五卷鈔寫詩文很多,也很雜亂。 馬雲奇《懷素師草書歌》後是沒有作者姓名的《白雲歌》等詩,前者字體較大,後者較小,並非同一人所書。 因此,不可根據前一首詩的作者,便牽連以下沒有作者姓名的詩篇歸屬爲同一人作品。 潘文進而考察了懷素的生平,考定其生於開元二十五年〖七三七〗。 馬雲奇詩云:「懷素纔年三十餘,不出湖南學草書。 」可推知此詩作於早年未出湖南時,馬的年齡顯然超過懷素。 敦煌陷蕃在建中二年,其時馬雲奇應已是六十以上的老翁。 但仔細抽繹十二首陷蕃詩及另一組五十九首作品,作者應是盛年的男兒,詩中全沒有流露老翁的口吻。 因而確定《白雲歌》以下十二首不可能是馬雲奇所作。 同時,潘文也推測七十餘首陷蕃詩的作者可能是「落蕃人毛押牙〖衙〗」。 ))。

译文

其他

猜你喜欢

  • 續古詩十首 九

    攬衣出門行,遊觀繞林渠。 澹澹春水暖,東風生綠蒲。 上有和鳴雁,下有掉尾魚。 飛沈一何樂,鱗羽各有徒。 而我方獨處,不與之子俱。 顧彼自傷己,禽魚之不如。 出遊欲遣憂,孰知憂有餘。

    白居易 唐宋诗
  • 贈李秀才

    骨清年少眼如冰,鳳羽參差五色層。 天上麒麟時一下,人間不獨有徐陵。

    杜牧 唐宋诗
  • 題柳

    折向離亭畔,春光滿手生。 群花豈無豔,柔質自多情。 夾岸籠溪月,兼風撼野鶯。 隋堤三月暮,飛絮想縱橫。

    李中 唐宋诗
  • 緣識 其五○

    雨多七八月,遍地生秋草。 寂靜半斜閑,看書心更好。

    宋太宗 唐宋诗
  • 靜坐

    年來豈復爲秋悲,靜裏端能閲化機。 風引饑烏將子下,雨催羣蟻運糧歸。 畧無車馬閑尤好,粗有詩書家亦肥。 更得干戈漸衰息,不辭長採首山薇。

    朱翌 唐宋诗
  • 闡陽驛二絕句 其一

    略略春晴天亦慳,雷驚雨作轉頭間。 浮雲又逐東風起,不見前山出髻鬟。

    洪适 唐宋诗
  • 予欲自嚴買船下七里灘謁嚴光祠而歸會灘淺陸行至桐廬始能泛江因得絕句二首 其二

    桐廬縣前櫓聲急,蒼烟茫茫白鳥雙。 亂山日落潮未落,勝絕不减吴松江。

    陸游 唐宋诗
  • 自題傳神

    識字深村叟,加巾下版僧。 擔挑隻草屨,壁倚一烏藤。 得酒猶能醉,逢山未怯登。 莫論明日事,死至亦騰騰。

    陸游 唐宋诗
  • 春日

    車馬閑中絕,衣襦病後寬。 改詩消晝永,賒酒敵春寒。 柳細搓難似,花新染未乾。 歸鴻與來燕,各自管悲歡。

    陸游 唐宋诗
  • 暑雨二首 其一

    欲雨未雨雲車奔,欲睡不睡人思昏。 蠻童正報煮茶熟,忽有野僧來叩門。

    陸游 唐宋诗