贈李翼

離琴彈苦調，美人慘向隅。 頃來荷策干明主，還復扁舟歸五湖。 漢家側席明揚久，豈意遺賢在林藪。 玉堂金馬隔青雲，墨客儒生皆白首。 昨夢芳洲采白蘋，歸期且喜故園春。 稚子只思陶令至，文君不厭馬卿貧。 剡中風月久相憶，池上舊遊應再得。 酒熟寧孤芳杜春，詩成不枉青山色。 念此那能不羨歸，長楊諫獵事皆違。 他日東流一乘興，知君爲我掃荆扉。

夏水漾天末，晚暘依岸邨。 風調烏尾勁，眷戀餘芳尊。 解袂方瞬息，征帆已翩翻。 江豚湧高浪，楓樹搖去魂。 遠戍宗侶泊，暮煙洲渚昏。 離心詎幾許，驟若移寒溫。 此別信非久，胡爲坐憂煩。 我留石難轉，君泛雲無根。 萬里湖南月，三聲山上猿。 從茲耿幽夢，夜夜湘與沅。

每持纖白助君時，霜自無憀雪自疑。 郎若姓何應解傅，女能窺宋不勞施。 妝成麗色唯花妬，落盡啼痕只鏡知。 最好玉京仙署裏，更知秋月照瓊枝。

遠水長流潔復清，雪窗高臥與雲平。 不嫌袁室無煙火，惟笑商山有姓名。

梵志翻著襪，人皆道是錯。 乍可剌你眼，不可隱我脚。 （《全唐詩續補遺》卷二據《詩話總龜後集》四三引山谷語收此詩。 文字同，今刪去。 《林間錄》卷下引此詩，「乍可」作「寧可」。 ）。

左一石，右一石，石門中有□□客。 □岫□，懸崖裂，□江□□□劍闕。 □□□□□□□，石門窊尊□□□。 外□□□□，□□□□□。 （見《武昌志》及《湖北金石志》。 已殘缺不可讀，惜哉。 ）（〖1〗《武昌志》〖《湖北金石志》同〗：「案馬紹基云：是刻濱臨大江，字跡漫漶，前後片存二十八字，幸題與姓名尚完好。 今又齧去數字矣。 」〖2〗《明一統志》：「石門山在武昌縣東五里，兩門對峙如門。 唐武昌令馬珦與元結遊，石刻尚存。 」〖3〗《輿地碑目》：唐令君馬珦石門石刻在石門。 郭詳正詩：『雙崖屹然起，劖蘚認題識。 』〖4〗陳詩《湖北金石存佚考》云：「無年號，在武昌縣北，濱江。 」〖5〗案清巖觀有《馬珦石門題名詩》曰：「石門開左右，一劍自中分。 何人施妙法，千載創奇聞。 良吏多幽思，詩題亦出羣。 登山尋古蹟，迭石意何殷。 江上發清嘯，厓前結翠雲。 至今樊口上，誰不愛清蒼。 我亦來訪古，心事何紛紛。 憶到窊尊石，題名定有君。 」）。

頂戴尊天地，聰明識見高。 無爲通理性，猛利豈虛勞。 出沒終難認，因緣不可逃。 中原多聖境，四海湧滔滔。

脩途初發步，步步要相似。 後步纔到時，豈離最初故。 乃翁衆導師，況是爲之子。 欲取步驟同，努力無忽此。

生朝樂事記當年，湯餠何須半臂錢。 吾算自知樽有酒，汝翁莫歎坐無氈。

晴空赤日飛丹霞，扁舟春熱汗且呀。 寒溫之候無乃差，朝猶挾纊莫著紗。 祝融暴橫勢莫加，驟將炎赫移韶華。 東皇遊冶窮豪奢，未終節序還其家。 忽驚猛吹揚白沙，煙雲四起相邀遮。 空中轣轆鳴雷車，樅樅白雨懸亂麻。 風師雨將相矜夸，千刃萬槊爭囂譁。 玄旌皂纛何紛葩，勢摇兩蜀掀三巴。 須臾雨止雷停撾，蒼雲掃盡天無瑕。 恍如脫兔離輕罝，回頭已見羲輪斜。 山開水靜風色嘉，喜翔燕雀嬉魚蝦。 紅顛白倒紛殘花，披張林葉舒草芽。 陰陽變化誰咄嗟，風雲乃爾相喧拏。 大哉一氣通幽遐，彼蒼高遠安能涯。 倚峯吟望心目賒，碧雲千里號歸鴉。