永明山居詩（六十九首） 三十

坎澤祠容備舉，坤壇祭典爰申。 靈睠遙行祕躅，嘉貺荐委殊珍。 肅禮恭禋載展，翹襟邈志逾殷。 方期交際懸應。

岣嶁山尖神禹碑，字青石赤形模奇。 科斗拳身薤倒披，鸞飄鳳泊拏虎螭。 事嚴跡秘鬼莫窺，道人獨上偶見之。 我來咨嗟涕漣洏，千搜萬索何處有，森森綠樹猿猱悲。

遠見麻姑戲瑞禽，每來教舞此壇心。 基離地面三千丈，勢倚雲根一萬尋。 煙海日搖雙翅影，洞天風散九韻音。 自從越叟分明說，便想羅浮直至今。 （〖1〗上面這些詩寫辰一小冊上，線裝，僅存五葉，共二十八首。 後有殘闕，原書葉數、詩數不知多少。 總題《涉道詩》，下題撰人李翔姓名。 李翔的時代和事跡無所考，這個詩集也不見於著錄。 所歌詠酬答的都是道山道觀，當時道教的天師、尊師、鍊師、總真以及供奉和道教史上的著名人物事跡等。 這應該是一部現存最古的道徒詩集。 〖2〗詩中所表現的山名和地名，多在今江西、江蘇、浙江三省，主要是在龍虎山、茅山、天台山之間，李翔大概就是這一地區以內的人。 他的時代，大概是第九世紀末年或第十世紀初年的人。 謝自然是貞元十一年〖七九五〗十一月十二日卒於梁州西門外金泉山的，韓愈〖七六八--八二四〗有《謝自然詩》〖《昌黎先生集》卷一〗，李翔有《題謝自然傳後》〖傳爲郡守李堅所作〗，所以李翔時代，疑比韓愈稍晚。 〖日本《道教研究》第一冊刊吳其昱《李翔及其涉道詩》推定李翔爲唐高祖九世孫，江王李元祥之後，曾官莆田尉，約於咸通間在世，所據爲《新唐書》卷七○下《宗室世系表》，可備一說。 〗）。

李樹子，元來不是偏。 巧知娘子意，擲果到渠邊。

君以苛留我罪遷，鄉情相值且忘年。 歸心莫共孤雲遠，定性當如皓月圓。 沂水舞雩方有詠，曹溪尋派即無緣。 向來策杖經行地，不礙渾如石壁烟。

流年忽忽雙蓬鬢，薄宦紛紛一旅亭。 惟有長官衫色在，至今猶與眼俱青。

西施未必解亡吳，祇爲讒臣害覇圖。 早使夫差誅宰嚭，不應麋鹿到姑蘇。

野鶴摩雲萬里心，一枝聊復寄高林。 愁邊舉目江山異，客裏登樓歲月深。 長鋏誓爲知己用，短檠空伴讀書吟。 龍門不拒通家子，應許來聽正始音。

山合失空曠，江奔成溯洄。 陽臺鏁雲雨，楚澤貯風雷。 白鳥背人去，青帘明眼來。 舊醅寧得厭，聊共客中杯。

鳩婦那知自不材，樹陰疎處起樓臺。 可憐積木如山樣，一桷何曾架得來。