晦日馬鐙曲稍次中流作

光映妝樓月，花承歌扇風。 欲妬梅將柳，故落早春中。

茅覆環堵亭，泉添方丈沼。 紅芳照水荷，白頸觀魚鳥。 拳石苔蒼翠，尺波煙杳渺。 但問有意無，勿論池大小。 門前車馬路，奔走無昏曉。 名利驅人心，賢愚同擾擾。 善哉駱處士，安置身心了。 何乃獨多君，丘園居者少。

賤妾如桃李，君王若歲時。 秋風一已勁，搖落不勝悲。 寂寂蒼苔滿，沈沈綠草滋。 繁華非此日，指輦競何辭。

夜夜憶故人，長教山月待。 今宵故人至，山月知何在。

晉宋齊梁唐代間，高僧求法離長安。 去人成百歸無十，後者安知前者難。 路遠碧天唯冷結，沙河遮日力疲殫。 後賢如未諳斯旨，往往將經容易看。 （《四部叢刊》本宋法雲撰《翻譯名義集》卷七「續補譯師」條引唐義淨三藏詩。 《禪門諸祖師偈頌》卷下之下錄此爲「義淨三藏《誡看經》」。 ）（按：《全唐詩》卷七八六收此詩於無名氏卷，注云：「載《翻譯名義集》，云唐義淨三藏作。 」岑仲勉先生《讀全唐詩札記》云：「按義淨詩今收十二函一冊，何不類附而別出於無名氏之下，豈編者未知義淨三藏即義淨歟。 然此詩祇據《翻譯名義集》錄，集又署名義淨三藏，終不得謂曰無名氏也。 」今承斯旨而重錄歸義淨名下。 ）。

蛇赤（辛本、川本、京本作「諸」）色，大小外邊來。 來入我軍兵欲敵（京本作「散」），更防引得外奸乖，德向（京本作「得上」）好通開（首本作「關」，茲從辛本、川本、京本）。

綠暗紅疏春事休，此身孑孑又西遊。 不堪回首斜陽外，一片黄雲萬古愁。

負暄孤坐松根石。

英英屈大夫，遺骨淪湘湄。 楚人念何深，叫空冤水妃。 雖無些詞招，顧有鐃鼓悲。 憶昨上巳日，縱觀金明池。 突殿隠負鼇，長橋低卧蜺。 諸公貴人來，珠幢紺幰隨。 兩軍各氣焰，萬楫生光輝。 龜魚戢影避，虎龍挾翼飛。 想當大軍後，益覺遊子稀。 况我中興君，高拱絕宴嬉。 羈人老淮楚，古寺臨長溪。 節物亦撩人，風俗自隨時。 往來兩舴艋，規模具體微。 邑人樂豐年，聚觀眼不移。 捐金賞先至，頓足助絕馳。 在昔攻戰具，今但娛羣兒。 因而語兵法，可以威四夷。 八寶水中央，大海壓左圻。 其中椎剽姦，連艦揚鼓旗。 先事能預防，在易則見幾。 作詩示周郎，赤壁有成師。

華髮蕭蕭我與君，未能免俗尚馳奔。 相看已是成三老，得暇何妨共一樽。 我欲丐閑歸故里，君行趣召入修門。 亦知聚首無多日，且把交情更細論。