贈馬鍊師

莫問古宮名，古宮空有城。 惟應東去水，不改舊時聲。

黠虜猶違命，烽煙直北愁。 却教嚴譴妾，不敢向松州。

偎巖拍手葫蘆舞，過嶺穿雲拄杖飛。 來往八千須半日，金州南畔有松扉。

晉宋齊梁唐代間，高僧求法離長安。 去人成百歸無十，後者安知前者難。 路遠碧天唯冷結，沙河遮日力疲殫。 後賢如未諳斯旨，往往將經容易看。 （《四部叢刊》本宋法雲撰《翻譯名義集》卷七「續補譯師」條引唐義淨三藏詩。 《禪門諸祖師偈頌》卷下之下錄此爲「義淨三藏《誡看經》」。 ）（按：《全唐詩》卷七八六收此詩於無名氏卷，注云：「載《翻譯名義集》，云唐義淨三藏作。 」岑仲勉先生《讀全唐詩札記》云：「按義淨詩今收十二函一冊，何不類附而別出於無名氏之下，豈編者未知義淨三藏即義淨歟。 然此詩祇據《翻譯名義集》錄，集又署名義淨三藏，終不得謂曰無名氏也。 」今承斯旨而重錄歸義淨名下。 ）。

采石江邊李白墳，遶田無限草連雲。 可憐荒壠泉骨，曾有驚天動地文。 但是詩人多薄命，就中淪落不過君。 渚蘋溪草猶堪薦，大雅遺風不可聞。 （見《采石志》，轉錄自《李白在安徽》）（按：《全唐詩》卷四四○收本詩，缺末二句，今重錄。 今人或謂末二句係人僞託。 ）。

鏝圬累瓴甓，几席面春叢。 林塢純真趣，衣巾質古風。 寧非迂叟合，豈與漫郎同。 不巧姑云爾，何妨詩更工。

快騎駿馬上高樓，南北東西得自由。 最好腰纏十萬貫，更來騎鶴下揚州。

水暖池塘閒睡鴨，烟深村落自鳴鷗。

陌上行歌日正長，吳蠶捉績麥登場。 蘭亭酒美逢人醉，花塢茶新滿市香。

柳棬凉罐汲泉遥，味苦仍鹹似海潮。 却憶徑山龍井水，一杯洗眼洞層霄。