病起

荒陂古堞欲千年，名振圖書劍在泉。 今日諸孫拜墳樹，愧無文字續燕然。

水開長鏡引諸巒，春洞花深落翠寒。 醉向絲蘿驚自醒，與君清耳聽松湍。

僧家無住著，早晚出東林。 得道非真相，頭陀是苦心。 持齋山果熟，倚錫野雲深。 溪寺誰相待，香花與梵音。

梁苑隋堤事已空，萬條猶舞舊春風。 那堪更想千年後，誰見楊花入漢宮。

少小與君情不疎，聽君細話勝家書。 如今若到鄉中去，道我垂鉤不釣魚。

攏鬢新收玉步搖，背燈初解繡裙腰，枕寒衾冷異香焦。 深院不關春寂寂，落花和雨夜迢迢，恨情殘醉却無聊。

晉宋齊梁唐代間，高僧求法離長安。 去人成百歸無十，後者安知前者難。 路遠碧天唯冷結，沙河遮日力疲殫。 後賢如未諳斯旨，往往將經容易看。 （《四部叢刊》本宋法雲撰《翻譯名義集》卷七「續補譯師」條引唐義淨三藏詩。 《禪門諸祖師偈頌》卷下之下錄此爲「義淨三藏《誡看經》」。 ）（按：《全唐詩》卷七八六收此詩於無名氏卷，注云：「載《翻譯名義集》，云唐義淨三藏作。 」岑仲勉先生《讀全唐詩札記》云：「按義淨詩今收十二函一冊，何不類附而別出於無名氏之下，豈編者未知義淨三藏即義淨歟。 然此詩祇據《翻譯名義集》錄，集又署名義淨三藏，終不得謂曰無名氏也。 」今承斯旨而重錄歸義淨名下。 ）。

野水秋自瘦，枯山春復肥。 胡床放得穩，默默坐亡機。 電流柄拂，雲入田衣。 位分偏正兮，道出離微。

視物眼深，說禪口快。 一點不著虛空，萬化誰分器界。 應衆緣而閒六根，入諸塵而住三昧。 其小無內，其大無外。

我家嵩山翁，平日慕迂叟。 斯文到蒼史，高節貫白首。 至今遺翰墨，古意近科斗。 世人規時好，娬媚無不有。 寧知虞書渾，或笑夏篆醜。 往年君家尊，得此蓋以厚。 嘗從諸父游，於我實世舊。 念昔盟可尋，與君期不朽。