洞庭湖阻風贈張十一署

遠見麻姑戲瑞禽，每來教舞此壇心。 基離地面三千丈，勢倚雲根一萬尋。 煙海日搖雙翅影，洞天風散九韻音。 自從越叟分明說，便想羅浮直至今。 （〖1〗上面這些詩寫辰一小冊上，線裝，僅存五葉，共二十八首。 後有殘闕，原書葉數、詩數不知多少。 總題《涉道詩》，下題撰人李翔姓名。 李翔的時代和事跡無所考，這個詩集也不見於著錄。 所歌詠酬答的都是道山道觀，當時道教的天師、尊師、鍊師、總真以及供奉和道教史上的著名人物事跡等。 這應該是一部現存最古的道徒詩集。 〖2〗詩中所表現的山名和地名，多在今江西、江蘇、浙江三省，主要是在龍虎山、茅山、天台山之間，李翔大概就是這一地區以內的人。 他的時代，大概是第九世紀末年或第十世紀初年的人。 謝自然是貞元十一年〖七九五〗十一月十二日卒於梁州西門外金泉山的，韓愈〖七六八--八二四〗有《謝自然詩》〖《昌黎先生集》卷一〗，李翔有《題謝自然傳後》〖傳爲郡守李堅所作〗，所以李翔時代，疑比韓愈稍晚。 〖日本《道教研究》第一冊刊吳其昱《李翔及其涉道詩》推定李翔爲唐高祖九世孫，江王李元祥之後，曾官莆田尉，約於咸通間在世，所據爲《新唐書》卷七○下《宗室世系表》，可備一說。 〗）。

將軍稱賀魯，遺廟俯靈淵。 漦噴蛟龍穴，波跳赤鯉泉。 路迴芹澗水，村近石林烟。 野馬含暄氣，農夫出故廛。 土膏興耒耜，尸祝傍山嶺。 閱世無銘石，茲遊匪慕天。 頃來規下宇，必葺慕先賢。 悅使成能事，掄材出俸錢。 伉香推幹蠱，班匠擇精專。 黝堊何其麗，欒櫨本自然。 松青離石道，雲白介山田。 適嘆飛翬速，仍憂黃雀穿。 梨花寒食後，桂藉酒樽前。 饑麝尋香柏，流鶯助晚絃。 吳歈催玉斝，趙舞落金鈿。 上巳無過酒，春衣欲試湔。 故園思鞏洛，褉飲客汾川。 寄語西河老，鄉心朝暮懸。 （《古今圖書集成·職方典》三四一《汾州府部》）。

一識荆州面，令人意氣舒。 知心真我輩，遂性即吾廬。 佛耳雲堪掃，湖山水可漁。 明朝整琴劍，踏雪醉騎驢。 。

蘭亭久已昧精粗，睿藻傳模字一如。 莫更堅珉求定本，且瞻奎畫看臨書。

煖日黄金柳，光風白玉梅。 門闌開壽域，人物滿春臺。

閑傍蒼苔數落花。

瀏瀏晴簷響，愔愔蘭斛香。 時于簿書暇，樂是話言長。 政可晝連夕，興懷參與商。 平生事賢志，烱烱未嘗忘。

二月春光最惱人，不禁春惱更尋春。 關心秀入青青隴，適意紅臨灧灧津。 開闔雨晴天氣巧，鋪張桃李世情均。 病夫已作廬山夢，尚擁籃輿託後塵。

枯禪未離喧，隨俗或安雅。 翻覆大化中，誰是長年者。 同光須臾期，塵埃野馬也。 風亭木葉下，村村又秋社。

九鎖峯尖不隔霄，翠蛟飛舞挾扶摇。 氣涵秦嶺千秋雪，聲撼錢塘八月潮。 頓使形魂生羽翼，安知人世有塵囂。 此行似了仙槎夢，惟恨來賢不可招。