当前位置:首页> 五代 南唐

望江南·多少泪

〔唐朝〕 李煜

多少泪,断脸复横颐。 心事莫将和泪说,凤笙休向泪时吹。 肠断更无疑。

译文

断脸--《全唐诗》中作“沾袖”。意思是泪水流在脸上擦断了。断:擦断。颐(yí):下巴。全句是说,泪水流在脸上擦断了,但又横挂在下巴上,形容眼泪纵横交流的状态。 心事--心中所思念或期望的事。唐刘皂《长门怨》诗之三:“旁人未必知心事,一面残妆空泪痕。”将:拿。和:《花草粹编》、吴讷本《尊前集》中均作“如”。说:《全唐诗》、《花草粹编》中均作“滴”。和泪说:一面流眼泪,一面述说。 凤笙--相传秦穆公时,萧史善吹箫,穆公女弄玉爱慕他,穆公便将弄玉许配给他。后弄玉学吹箫,其声清脆悦耳,引动了凤,夫妇遂驾凤飞去。汉应劭《风俗通·声音·笙》:“《世本》:‘随作笙。’长四寸、十二簧、像凤之身,正月之音也。”后因称笙为“凤笙”。唐韩愈《淮氏子》诗:“或云欲学吹凤笙,所慕灵妃媲萧史。”休:不要。向:朝着,在。泪时:伤心落泪之时。吹:吹奏。 肠断--形容极度悲伤痛苦。唐代白居易《长恨歌》有“行宫见月伤心色,夜雨闻铃肠断声”之句。更:愈发。 沾袖--(泪水)沾湿衣袖。 月明--月光明朗。唐白居易《崔十八新池》诗:“见底月明夜,无波风定时。”

其他

猜你喜欢

  • 十二时・忆少年

    晚晴初,淡烟笼月,风透蟾光如洗。 觉翠帐、凉生秋思。 渐入微寒天气。 败叶敲窗,西风满院,睡不成还起。 更漏咽、滴破忧心,万感并生,都在离人愁耳。 天怎知、当时一句,做得十分萦系。 夜永有时,分明枕上,觑着孜孜地。 烛暗时酒醒,元来又是梦里。 睡觉来、披衣独坐,万种无憀情意。 怎得伊来,重谐云雨,再整馀香被。 祝告天发愿,从今永无抛弃。

    柳永 宋词
  • 凤栖梧・蝶恋花

    池上新秋帘幕卷。 菡萏娇红,鉴里西施面。 衰柳摇风尚柔软。 眠沙鸂鶒临清浅。 新翻归翅云间燕。 满地槐花,尽日蝉声乱。 独倚阑干暮山远。 一场寂寞无人见。

    杜安世 宋词
  • 生查子

    关山魂梦长,鱼雁音尘少。 两鬓可怜青,只为相思老。 归梦碧纱窗,说与人人道。 真个别离难,不似相逢好。

    晏几道 宋词
  • 夜行船

    水满平湖香满路。 绕重城、藕花无数。 小艇红妆,疏帘轻盖,烟柳画桥斜渡。 恣乐追凉忘日暮。 箫鼓动、月明人去。 犹有清歌,随风迢递,声在芰荷深处。

    丘崈 宋词
  • 蝶恋花

    墙角栽梅分两下。 夹竹穿松,巧傍柴门亚。 不似西湖明月夜。 展开一片江南画。 老子寻芳心已罢。 为爱孤高,结约如莲社。 清静界中观物化。 憧憧门外驰车马。

    吕胜己 宋词
  • 虞美人

    群花泣尽朝来露。 争奈春归去。 不知庭下有荼䕷。 偷得十分春色、怕春知。 淡中有味清中贵。 飞絮残英避。 露华微渗玉肌香。 恰似杨妃初试、出兰汤。

    辛弃疾 宋词
  • 水调歌头

    危台枕城堞,今昔几人游。 绕城碧水一带,茂苑与长洲。 寂寂弹琴风外,苒苒采香径畔,横截古溪头。 极目暮云合,宋玉正悲秋。 岘山碑,帝子阁,庾公楼。 当时风物,如今烟水只供愁。 处处山明水秀,岁岁春花秋月,何必美南州。 故国未归去,萍梗叹漂流。

    赵善括 宋词
  • 临江仙

    长短驿亭南北路,蒙茸醉拥驼裘。 雪天行计欠人留。 严风催酒醒,微雨替梅愁。 自作小词呵冻写,冷金淡衬银钩。 此情知得几时休。 寒云迷洛浦,残梦绕秦楼。

    刘过 宋词
  • 行香子

    野店残冬。 绿酒春浓。 念如今、此意谁同。 溪光不尽,山翠无穷。 有几枝梅,几竿竹,几株松。 篮舆乘兴,薄暮疏钟。 望孤村、斜日匆匆。 夜窗雪阵,晓枕云峰。 便拥渔蓑,顶渔笠,作渔翁。

    汪莘 宋词
  • 贺新郎

    挽住风前柳。 问鸱夷、当日扁舟,近曾来否。 月落潮生无限事,零乱茶烟未久。 漫留得、莼鲈依旧。 可是从来功名误,抚荒祠、谁继风流后。 今古恨,一搔首。 江涵雁影梅花瘦。 四无尘、雪飞风起,夜窗如昼。 万里乾坤清绝处,付与渔翁钓叟。 又恰是、题诗时候。 猛拍阑干呼鸥鹭,道他年、我亦垂纶手。 飞过我,共尊酒。

    卢祖皋 宋词