当前位置:首页> 五代 南唐

望江南·多少泪

〔唐朝〕 李煜

多少泪,断脸复横颐。 心事莫将和泪说,凤笙休向泪时吹。 肠断更无疑。

译文

断脸--《全唐诗》中作“沾袖”。意思是泪水流在脸上擦断了。断:擦断。颐(yí):下巴。全句是说,泪水流在脸上擦断了,但又横挂在下巴上,形容眼泪纵横交流的状态。 心事--心中所思念或期望的事。唐刘皂《长门怨》诗之三:“旁人未必知心事,一面残妆空泪痕。”将:拿。和:《花草粹编》、吴讷本《尊前集》中均作“如”。说:《全唐诗》、《花草粹编》中均作“滴”。和泪说:一面流眼泪,一面述说。 凤笙--相传秦穆公时,萧史善吹箫,穆公女弄玉爱慕他,穆公便将弄玉许配给他。后弄玉学吹箫,其声清脆悦耳,引动了凤,夫妇遂驾凤飞去。汉应劭《风俗通·声音·笙》:“《世本》:‘随作笙。’长四寸、十二簧、像凤之身,正月之音也。”后因称笙为“凤笙”。唐韩愈《淮氏子》诗:“或云欲学吹凤笙,所慕灵妃媲萧史。”休:不要。向:朝着,在。泪时:伤心落泪之时。吹:吹奏。 肠断--形容极度悲伤痛苦。唐代白居易《长恨歌》有“行宫见月伤心色,夜雨闻铃肠断声”之句。更:愈发。 沾袖--(泪水)沾湿衣袖。 月明--月光明朗。唐白居易《崔十八新池》诗:“见底月明夜,无波风定时。”

其他

猜你喜欢

  • 木兰花・玉楼春

    小莲未解论心素。 狂似钿筝弦底柱。 脸边霞散酒初醒,眉上月残人欲去。 旧时家近章台住。 尽日东风吹柳絮。 生憎繁杏绿阴时,正碍粉墙偷眼觑。

    晏几道 宋词
  • 诉衷情

    长因蕙草记罗裙。 绿腰沈水熏。 阑干曲处人静,曾共倚黄昏。 风有韵,月无痕。 暗消魂。 拟将幽恨,试写残花,寄与朝云。

    晏几道 宋词
  • 华清引

    平时十月幸兰汤。 玉甃琼梁。 五家车马如水,珠玑满路旁。 翠华一去掩方床。 独留烟树苍苍。 至今清夜月,依前过缭墙。

    苏轼 宋词
  • 减字木兰花

    气开气止。 引得丹元童子喜。 耳里闻风。 知是泥丸一窍通。 危楼宴酒。 不觉黄芽生蕊寿。 牙长如何。 只觉金花罩体多。

    沈瀛 宋词
  • 忆秦娥

    胭脂点。 海棠落尽青春晚。 青春晚。 少年游乐,而今慵懒。 春光不可无人管。 花边酌酒随深浅。 随深浅。 牡丹红透,荼䕷香远。

    王炎2 宋词
  • 鹧鸪天

    雨沐芙蓉秋意清。 可人风月满江城。 怜风爱月方留恋,对月临风又送行。 人渐远,酒须倾。 只凭一醉遣多情。 重来休厌刘郎老,明月清风有素盟。

    赵善括 宋词
  • 洞仙歌

    带湖佳处,仿佛真蓬岛。 曾对金樽伴芳草。 见桃花流水,别是春风,笙歌里,谁信东君曾老。 功名都莫问,总是神仙,买断风光镇长好。 但如今,经国手,袖里偷闲,天不管、怎得关河事了。 待貌取、精神上凌烟,却旋买扁舟,归来闻早。

    杨炎正 宋词
  • 满江红

    有美人兮,招不至、几回凝伫。 应只为、家山自好,不堪他顾。 忙里抽头真得计,闲中袖手看成趣。 念从前、出处总无心,天分付。 云冉冉,更吞吐。 泉活活,无朝暮。 与自家意思,一般容与。 月壑晓寒垂叶露,风窗午睡连山雨。 看苍颜、白发两闲人,摩今古。

    魏了翁 宋词
  • 沁园春

    冬夜如年,客枕无眠,怎到天明。 待数残二十五、寒更点,听馀一百八、晓钟声。 雨却敲篷,滩头激缆,总与离人诉不平。 遍闻得,我浚深恨海,砌起愁城。 问君何事牵萦。 想最苦人间是别情。 念千山万水,沈鱼阻雁,一身两地,煼燕煎莺。 绣枕痕多,锦衾香冷,意有巫山梦不成。 怎撇下,这两字相思,万里虚名。

    陈德武 宋词
  • 沁园春

    绿野归来,筇杖角巾,岂不快哉。 有清泉白石,东西岩岫,翠阴红影,高下楼台。 况是蕤宾,槐庭暑薄,照眼葵榴次第开。 轻熏里,翦香蒲为寿,一笑传杯。 栽培。 多少英材。 更霖雨、看看遍九垓。 算支撑厦屋,正资梁栋,调和钧鼎,须用盐梅。 旒冕兴思,搢绅顒望,应有天边丹诏催。 依还是,为苍生一起,重位元台。

    张榘 宋词