当前位置:首页> 五代 南唐

望江南·多少泪

〔唐朝〕 李煜

多少泪,断脸复横颐。 心事莫将和泪说,凤笙休向泪时吹。 肠断更无疑。

译文

断脸--《全唐诗》中作“沾袖”。意思是泪水流在脸上擦断了。断:擦断。颐(yí):下巴。全句是说,泪水流在脸上擦断了,但又横挂在下巴上,形容眼泪纵横交流的状态。 心事--心中所思念或期望的事。唐刘皂《长门怨》诗之三:“旁人未必知心事,一面残妆空泪痕。”将:拿。和:《花草粹编》、吴讷本《尊前集》中均作“如”。说:《全唐诗》、《花草粹编》中均作“滴”。和泪说:一面流眼泪,一面述说。 凤笙--相传秦穆公时,萧史善吹箫,穆公女弄玉爱慕他,穆公便将弄玉许配给他。后弄玉学吹箫,其声清脆悦耳,引动了凤,夫妇遂驾凤飞去。汉应劭《风俗通·声音·笙》:“《世本》:‘随作笙。’长四寸、十二簧、像凤之身,正月之音也。”后因称笙为“凤笙”。唐韩愈《淮氏子》诗:“或云欲学吹凤笙,所慕灵妃媲萧史。”休:不要。向:朝着,在。泪时:伤心落泪之时。吹:吹奏。 肠断--形容极度悲伤痛苦。唐代白居易《长恨歌》有“行宫见月伤心色,夜雨闻铃肠断声”之句。更:愈发。 沾袖--(泪水)沾湿衣袖。 月明--月光明朗。唐白居易《崔十八新池》诗:“见底月明夜,无波风定时。”

其他

猜你喜欢

  • 临江仙

    圣主临轩亲策试,集英佳气葱葱。 鸣鞘声震未央宫。 卷帘龙影动,挥翰御烟浓。 上第归来何事好,迎人花面争红。 蓝袍香散六街风。 一鞭春色里,骄损玉花骢。

    许将 宋词
  • 永遇乐

    怪底寒梅,一枝雪里,直恁愁绝。 问讯无言,依稀似妒,天上飞英白。 江山一夜,琼瑶万顷,此段如何妒得。 细看来,风流添得,自家越样标格。 晓来楼上,对花临镜,学作半妆宫额。 著意争妍,那知却有,人妒花颜色。 无情休问,许多般事,且自访梅踏雪。 待行过溪桥,夜半更邀素月。

    辛弃疾 宋词
  • 浣溪沙

    落日沈沈堕翠微。 断云轻逐晚风归。 西山南浦画屏围。 一目波光明欲溜,雨眉山色翠长低。 须知人与景相宜。

    赵师侠 宋词
  • 小重山

    养得儿男百不中。 年年随举子,踏春风。 寿觞庭院燕泥融。 将雏处、长是半西东。 移孝便为忠。 儿行虽在远,母心同。 若将一念答天公。 归来拜,也胜橘双红。

    魏了翁 宋词
  • 水调歌头

    便作阳关别,烟雨暗孤汀。 浮屠三宿桑下,犹自不忘情。 何况情锺我辈,聚散葱葱草草,真个是云萍。 上下四方客,后会渺难凭。 愿诸公,皆衮衮,喜通津。 老夫从此归隐,耕钓了馀生。 若见江南苍鴚,更遇江东黄耳,莫惜寄音声。 强阁儿女泪,有酒且频倾。

    吴潜 宋词
  • 思佳客

    钗燕拢云睡起时。 隔墙折得杏花枝。 青春半面妆如画,细雨三更花又飞。 轻爱别,旧相知。 断肠青冢几斜晖。 断红一任风吹起,结习空时不点衣。

    吴文英 宋词
  • 宴清都

    听彻南楼鼓。 寒宵迥、玉壶冰漏迟度。 重温锦幄,低护青毡,曲通朱户。 巡檐细嚼寒梅,叹寂寞、孤山伴侣。 更信有、铁石心肠,广平几度曾赋。 寒深试拥羊裘,松醪自酌,谁伴吟苦。 摩挲醉眼,阑干笑拍,白鸥惊去。 梁园胜赏重约,渐玉树、琼花处处。 怕柳条、未觉春风,青青在否。

    陈允平 宋词
  • 曲游春

    画舸西泠落,占柳阴花影,芳意如织。 小楫冲波,度麴尘扇底,粉香帘隙。 岸转斜阳隔。 又过尽、别船箫笛。 傍断桥、翠绕红围,相对半篙晴色。 顷刻。 千山暮碧。 向沽酒楼前,犹系金勒。 乘月归来,正梨花夜缟,海棠烟幕。 院宇明寒食。 醉乍醒、一庭春寂。 任满身、露湿东风,欲眠未得。

    施岳 宋词
  • 行香子

    海水成尘。 河水无银。 恨幽明、我与公分。 青山独往,回首伤神。 叹魏阙心,磻石魄,汨罗身。 除却相思,四海无亲。 识风流、还贺季真。 而今天上,笑谪仙人。 但病伤春,愁厌雨,泪看云。

    刘辰翁 宋词
  • 失调名

    商,西风只在垂杨外。

    周密 宋词