当前位置:首页> 五代 南唐

谢新恩·樱花落尽阶前月

〔唐朝〕 李煜

樱花落尽阶前月,象床愁倚薰笼。 远似去年今日,恨还同。 双鬟不整云憔翠,泪沾红抹胸。 何处相思苦?纱窗醉梦中。

译文

樱花--指樱花树的花。樱花树是产于中国及日本的一种落叶乔木,品种甚多。花有白红等色,春天与叶同时开放,非常美丽。唐代李商隐《无题》诗中有句:“何处哀筝随急管,樱花永巷垂杨岸。” 象床--即象牙床,用象牙为饰的床。薰(xūn)笼:侯本二主词中作“熏笼”。薰,一种香草,也泛指花草香。薰笼,同熏笼,古代用以熏香、烘物和取暖用的炉子。《东宫旧事》中记载:“太子纳妃,有漆画手巾熏笼二,条被熏笼三,衣熏笼三。” 远似--吕本二主词、吴本二主词、侯本二主词、萧本二主词中均作“远是”。全句意思是,今日之恨与去年之恨一样。 双鬟--古代年轻妇女头上的两个环形发髻。云:本指天空中堆积的乌云,这里比喻轻柔舒卷如云的头发。憔悴:这里指头发枯干,没有光泽。 抹胸--俗称“兜肚”,古代内衣的一种,多为女子所用,有前片无后片,上可覆乳,下可遮肚,又称金诃子。《太真外传》中记载:“金诃子,抹胸也。”全句意思是,眼泪沾湿了胸前红色的抹胸。 何处--什么地方,哪里。 醉--吴本二主词中作“睡”。

其他

猜你喜欢

  • 琴曲歌辭 湘妃怨

    南巡竟不返,帝子怨逾積。 萬里喪蛾眉,瀟湘水空碧。 冥冥荒山下,古廟收貞魄。 喬木深青春,清光滿瑤席。 搴芳徒有薦,靈意殊脈脈。 玉佩不可親,裴回煙波夕。

    孟郊 唐宋诗
  • 玩月

    八月十五夕,舊嘉蟾兔光。 斯從古人好,共下今宵堂。 素魄皎孤凝,芳輝紛四揚。 裴回林上頭,泛灧天中央。 皓露助流華,輕風佐浮涼。 清冷到肌骨,潔白盈衣裳。 惜此苦宜玩,攬之非可將。 含情顧廣庭,願勿沈西方。

    歐陽詹 唐宋诗
  • 立德新居 三

    賓秩已覺厚,私儲常恐多。 清貧聊自爾,素責將如何。 儉教先勉力,修襟無餘佗。 良棲一枝木,靈巢片葉荷。 仰笑鵾鵬輩,委身拂天波。

    孟郊 唐宋诗
  • 故洛陽城

    胡兵一動朔方塵,不使鑾輿此重巡。 清洛但流嗚咽水,上陽深鎖寂寥春。 雲收少室初晴雨,柳拂中橋晚渡津。 欲問升平無故老,鳳樓回首落花頻。

    李郢 唐宋诗
  • 登福州南澗寺

    萬里重山遶福州,南橫一道見溪流。 天邊飛鳥東西沒,塵裏行人早晚休。 曉日青山當大海,連雲古塹對高樓。 那堪望斷他鄉目,只此蕭條自白頭。

    周朴 唐宋诗
  • 兵要望江南 《周易》占候第二十六(三十七首) 五

    凡占《易》,先論六親方。 大煞彼鄉(辛本、川本作「大謹五鄉」)比和尅,應殺世主總漂揚,官鬼子孫量。

    易靜 唐宋诗
  • 古塞下曲

    行人朝走馬,直指薊城傍。 薊城通漠北,萬里別吾鄉。 海上千烽火,沙中百戰場。 軍書發上郡,春色度河陽。 褭褭漢宮柳,青青胡地桑。 琵琶出塞曲,橫笛斷君腸。

    李頎 唐宋诗
  • 寒食日遊百花亭

    晴氣已復濁,虛館可淹留。 微花耿寒食,始覺在他州。 自聞鼙鼓聒,不恨歲月流。 亂代有今夕,茲園况堪遊。 雲移樹陰失,風定川華收。 曳杖新城下,日暮禽語幽。 群行意易分,獨賞興難周。 永嘯以自暢,片月生城頭。

    陳與義 唐宋诗
  • 送王炎弼赴山陽守以兵衛森畫戟宴寢凝清香爲韻十首 其八

    疆事須長算,朝家得實能。 坐來酬萬務,心地自虛凝。

    曾協 唐宋诗
  • 送何子應少卿赴召

    持竿野叟踏帝腹,太史占星驚變色。 白衣山人侍黄衣,軍中指點相嘆息。 雲龍契遇固疇曩,千載一合非人力。 羊裘眠沙竟何補,坐視生民自肥瘠。 功成乞身香案前,歸侶松喬未爲失。 我公學傳無盡翁,束髮英名撼區域。 杲日潛光衆未覩,公獨扶輪上霄極。 此時際會如二子,鼎鉉鈞衡本公物。 若爲流落四十年,豈厭蓬壺薄瀛渤。 龍飛天子第一載,收召耆俊誠汲汲。 遥知問膳大明宮,論士到公先指屈。 追鋒一日來劍外,破浪帆開矢離括。 朝廷未漆月支首,抱戈虎旅衣生虱。 嫠不卹緯憂宗周,寧有裙襦能念國。 堂堂甲兵滿胸臆,可無奇謀寬旰食。 我故人子得深知,平生一鏃未破鏑。 欲隨公去邈楚越,恨不身邊插雙翮。 叔孫區區進大猾,謬謂書生用奚益。 古來萬里知戎情,何必縵胡半縫掖。 願公入對明光宮,西南豪俊手推出。 我非其人敢觖望,市駿千金先市骨。

    李流謙 唐宋诗