当前位置:首页> 五代 南唐

谢新恩·樱花落尽阶前月

〔唐朝〕 李煜

樱花落尽阶前月,象床愁倚薰笼。 远似去年今日,恨还同。 双鬟不整云憔翠,泪沾红抹胸。 何处相思苦?纱窗醉梦中。

译文

樱花--指樱花树的花。樱花树是产于中国及日本的一种落叶乔木,品种甚多。花有白红等色,春天与叶同时开放,非常美丽。唐代李商隐《无题》诗中有句:“何处哀筝随急管,樱花永巷垂杨岸。” 象床--即象牙床,用象牙为饰的床。薰(xūn)笼:侯本二主词中作“熏笼”。薰,一种香草,也泛指花草香。薰笼,同熏笼,古代用以熏香、烘物和取暖用的炉子。《东宫旧事》中记载:“太子纳妃,有漆画手巾熏笼二,条被熏笼三,衣熏笼三。” 远似--吕本二主词、吴本二主词、侯本二主词、萧本二主词中均作“远是”。全句意思是,今日之恨与去年之恨一样。 双鬟--古代年轻妇女头上的两个环形发髻。云:本指天空中堆积的乌云,这里比喻轻柔舒卷如云的头发。憔悴:这里指头发枯干,没有光泽。 抹胸--俗称“兜肚”,古代内衣的一种,多为女子所用,有前片无后片,上可覆乳,下可遮肚,又称金诃子。《太真外传》中记载:“金诃子,抹胸也。”全句意思是,眼泪沾湿了胸前红色的抹胸。 何处--什么地方,哪里。 醉--吴本二主词中作“睡”。

其他

猜你喜欢

  • 减字木兰花

    晓来风细。 不会鹊声来报喜。 却羡寒梅。 先觉春风一夜来。 香笺一纸。 写尽回文机上意。 欲卷重开。 读遍千回与万回。

    苏轼 宋词
  • 念奴娇

    赏心佳处,登临地、千古人人都说。 何况江天来雪望,添得十分奇绝。 倚遍栏干,下窥寒镜,照我容颜拙。 举头惊笑,问今天是何节。 天外矗矗琼山,溶溶银海,上下光相接。 年去岁来频览为,何事今朝浑别。 坐蹴云茵,横牵绡幕,玉女来铺设。 公馀多暇,正堪同此风月。

    沈瀛 宋词
  • 念奴娇

    湖山照影,正日长娇困,不烦匀扫。 絮满长洲春澹沲,开遍吴宫花草。 嫩绿葱葱,轻红簌簌,渐觉枝头少。 馀芳难并,破愁惟有馨醥。 应是留得东君,海棠方待折,玉环娇小。 雾薄阴轻初睡足,宝幄画屏香袅。 醉态天真,半羞微敛,未肯都开了。 嫣然一笑,此时风度尤好。

    沈端节 宋词
  • 八声甘州

    叹流光迅景,百年间、能醉几中秋。 正凄蛩响砌,惊乌翻树,烟淡苹洲。 谁唤金轮出海,不带一云浮。 才上青林顶,俄转珠楼。 人老欢情已减,料素娥信我,不为闲愁。 念几番清梦,常是故乡留。 倩风前、数声横管,叫玉鸾、骑向碧空游。 谁能顾,黍炊荣利,蚁战仇雠。

    宋词
  • 念奴娇

    并肩楼上,小阑干、犹记年时凭处。 百岁光阴弹指过,消得几番寒暑。 鹊去桥空,燕飞钗在,不见穿针女。 老怀凄断,夜凉知共谁诉。 不管天上人间,秋期月影,两处相思苦。 闲揭纱窗人未寝,泪眼不曾晴雨。 花落莲汀,叶喧梧井,孤雁应为侣。 浩歌而已,一杯长记时序。

    刘过 宋词
  • 菩萨蛮

    雪云收尽晴风软。 小山春浪晴波远。 梅片已飞香。 海棠红试妆。 人言诗易与。 酒盏谁分付。 不是没心情。 夕阳啼鸟声。

    韩淲 宋词
  • 水调歌・水调

    腰缠十万贯,骑鹤上扬州。 诗翁那得有此,天地一扁舟。 二十四番风信,二十四桥风景,正好及春游。 挂席欲东下,烟雨暗层楼。 紫绮冠,绿玉杖,黑貂裘。 沧波万里,浩荡踪迹寄浮鸥。 想杀南台御史,笑杀南州孺子,何事此淹留。 远思渺无极,日夜大江流。

    黎廷瑞 宋词
  • 六州

    昭圣武,不战屈人兵。 干戈戢,烽燧息,海宇清宁。 民丰业,歌咏升平。 愿咸归畎亩,力穑为甿。 经界正、东作西成。 农务轸皇情。 躬亲耒耜,相劝深耕。 人心感悦,击壤沸欢声。 乘鸾辂,羽旗彩仗鲜明。 传清跸,行黄道,缇骑出重城。 仰瞻日表,映朱紘。 环佩更锵鸣。 百执公卿。 不辞染履意专精。 准拟奉粢盛。 田多稼,风行遐迩,家家给足,胥庆三登。

    无名氏 宋词
  • 沁园春

    淮海知名,今日刘郎,胜如旧时。 记当年幕府,从容赞画,云从万骑,电掣千麾。 威震新塘,气吞涟楚,涤扫妖氛但指期。 论功处,载骖鸾鹤,衣锦赋荣归。 九重诏已封泥。 看稳上青云万丈梯。 况平生慷慨,闻鸡起舞,中原事业,不付公谁。 昨夜颁春。 明朝献岁,且对椒盘奉寿卮。 功名事,不输前辈,行到凤凰池。

    无名氏 宋词
  • 渔父词・渔父

    来往独龙冈畔路。 杖头落索闲家具。 后事前观如目睹。 非谶语。 须知一念无今古。 长笑老萧多病苦。 笑中与药皆狼虎。 蜡炬一枝非嘱付。 聊戏汝。 热来脱却娘生裤。

    惠洪 宋词