1现代文学的发展趋势
中国传统文学向现代文学的发展转换是一个有序的动态系统。
1.1世界化
随着全球化进程的加快，世界各地的交流与互动更加广泛与频繁。现代文学创作也在世界化视野中逐渐拓展。文学创作由章回体小说转化成西方化的短篇小说创作。鲁迅的《狂人日记》，下至邱华栋的《公关人》。诸如《小巷深处》《围墙》《李双双小传》《亲人》《七根火柴》《达吉和她的父亲》《长长的流水》《月食》《在悬崖上》等著名短篇小说在这一时期涌现。以白话文为代表、以短篇小说为创作格式的现代文学的世界化特点更加鲜明。同时期，西方翻译作品更是数不胜数。比如曹靖华翻译了大量的俄国文学作品如契科夫的作品集，梁实秋翻译的《莎士比亚全集》，张谷若翻译的英国文学作品诸如《德伯家的苔丝》，傅雷对法国文学作品《巴尔扎克全集》的翻译等，文学工作者们不仅仅满足于小说创作过程，同时通过翻译西方作品，借用外来文学反映社会问题。此外，文学创作的环境与描写对象也更多地展现了世界各地的风采，现代文学为中国了解世界打开了一扇窗口，人们可以从文学作品中欣赏到不同于中华民族的世界之林。而同时基于世界化视野下的现代文学作品也为世界认知真正的中国提供了形象的阅览平台，为东西方文化交流的推进创造了条件。
