诗词——立春

普通发文
举报 0 2 381 0
糖果
糖果 2022-07-05 11:37:46
素材库

立春是二十四节气之首,立春的到来标志着冬季已经过去,开始进入风和日暖,万物生长的春季了。


                           ⽴春

                           杜甫

春⽇春盘细⽣菜①,忽忆两京梅发时②。

盘出⾼⻔⾏⽩⽟③,菜传纤⼿送⻘丝④。

巫峡寒江那对眼⑤,杜陵远客不胜悲⑥。

    此⾝未知归定处,呼⼉⻅纸⼀题诗。



《⽴春》赏析注释:

  ①春盘,古俗,⽴春⽇取⾲菜、春饼等置于盘中作为⻝品.寓迎新之意,称“春盘”。

     ②两京,唐代有京都⻓安,东都洛阳,是为两京。

  ③⾼⻔,汉未央官宫殿⻔。此代指唐⻓安皇宫之⻔。⾏,赐与。⽩⽟.洁⽩如⽟的盘。古代⽴春前⼀⽇,皇帝向⾂僚赐春盘。

  ④⻘丝,切细的⽣菜丝。

  ⑤巫峡,⻓江三峡之⼀,因巫⼭得名。那,通“挪”,移动。对眼.双眼。此句意思是:目光随着巫蛱滚滚江⽔流动。

  ⑥杜陵远客,杜甫曾寓居⻓安杜陵东南之少陵原东,故宫称“杜陵远客”。


《立春》是唐代杜甫创作的一首七言律诗。诗的前两联叙写两京春日景况,后两联抒发晚年客寓夔江之春日感怀。全诗用欢快愉悦的两京立春日的回忆,反衬当下客寓流离生活的愁苦,深沉曲折地表达出作者对故国的无限眷恋与浓烈的怀乡之愁。


译文:

今日立春,我忽然想起开元、天宝年间那一段太平岁月。那时,东京洛阳和两京长安正是鼎盛之时。

每当立春,高门大户把青丝韭黄盛在白玉盘里,经纤手互相馈送,以尽节日之兴。

如今我流落异地,真不堪面对这眼前的巫峡寒江!昔日之盛和今日之衰,令我这杜陵远客悲不自胜。

天哪!究竟哪里是我的归宿安身之处?为了散淡旅愁,姑且叫儿子找纸来写了这首诗。


回帖
取消评论